WE'RE PASSING на Русском - Русский перевод

• мы проходим
• мы проезжаем

Примеры использования We're passing на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're passing the graveyard.
Мы пролетаем мимо кладбища.

Yeah, every time we're passing through♪.
Да, каждый раз, когда мы проезжаем через♪.

We're passing Yekaterina bridge!
Мы проезжаем мост Екатерины!

Ladies and gentlemen, we're passing the Fuefuki River.
Дамы и господа, мы проезжаем через реку Фуефуки.

We're passing National Cathedral.
Мы проезжаем Национальный Собор.

It's simply reacting to centuries of galactic radiation through which we're passing.
Он просто реагирует на вековую галактическую радиацию, сквозь которую мы проходим.

Now we're passing University Hall.
Теперь проходим Зал Университета.

We're passing through the magnetic field.
Мы проходим сквозь магнитное поле.

Right now we're passing beneath the Appio Quarter.
Как раз сейчас мы проходим под кварталом Аппио.

We're passing through a subspace eddy.
Мы проходим сквозь подпространственный вихрь.

We're passing surprisingly close to Earth!
Мы пролетаем на удивление близко к Земле!

We're passing milepost 52, heading northbound on the Main 1. 1206.
Проходим 52 знак, идем на север по главной магистрали.

We're passing through Prague and we wanted to meet you.
Мы в Праге проездом, хотим засвидетельствовать свое почтение.

Yet we're passing the values in a varying so they are being varied or interpolated across the triangle.
Однако, мы передаем значения в varying- переменной и эти значения интерполируются при отрисовке треугольника.

Today we are passing through another difficult stage of our modern history.
Сегодня мы проходим очередной труднейший этап нашей новейшей истории.

In this case, we are passing in the node associated with our LEx session.
В данном случае мы передаем ноду, связанную с нашей IЕх- сессией.

We are passing through the days- day by day, overcoming the pressure of megapolis fuss.
Мы проходим сквозь день- день за днем, преодолевая натиск суеты мегаполиса.

As we were passing the police, I screamed and ran to the police.
Когда мы проходили мимо полиции, я закричала и побежала в сторону полиции.

We are passing my door.
Мы подъезжаем к моему дому.

Yeah, I think we're passed that.
Да, я думаю мы уже проехали это.

We are passed Bistrita.
Пересекли реку Бистрицу.

At this time, we are passing through a period when the credibility and effectiveness of the entire United Nations is being questioned.
Сегодня мы проходим такой этап, когда под сомнение поставлены авторитет и эффективность всей Организации Объединенных Наций.

Today we are passing towards a world divided into economic blocs where social policies are demanding their rightful place at centre stage.
Сегодня мы переходим к миру, разделенному на экономические блоки, где социальная политика требует по праву принадлежащее ей место на центральной сцене.

We were passing in x and y and we needed a 1 for z but because the default for z is 0 we had to explicitly supply a 1.
Мы передавали x и y, а еще нужно было установить 1 для z, так как значением по умолчанию для z является.

We were passing it through- I mean, just skipped and moved on to more intriguing topics like of how to create sinful thoughts for humans.
Точнее проходили, но мимо него- сразу учились, как греховные мысли для людей создавать.

While we were passing the hall, I saw that couple who were singing Christian songs and in that way they were leading people's souls to God.
Когда мы шли по коридору, увидели эту пару, которая пела христианские песни и таким образом направляла к Богу души тех, кто проходит мимо них.

The only thing I saw was that we were passing over a canal, I think it must have been a Big Chu canal.
Единственное, что я увидела, это то, что мы проехали канал; я так поняла, что это был канал БЧК.

I focused on the possibility that we were passing through an inflection point for mobile payments a couple of weeks ago when I realized that I had completed every single transaction that day on my iPhone.
Я сосредоточился на том, что мы проходим через переломную точку в мобильных платежах пару недель назад, когда осознал, что совершил каждую отдельную платежную трансакцию в тот день на своем iPhone.

Our pilot has just informed me that we are passing over the city of Dubuque, which might not mean much to most of you, but means a lot to one of our flyers today.
Наш пилот только что сообщил мне, что мы пролетаем над городом Дюбюк, что, возможно, мало что значит для большинства из вас, но многое значит для одного для из наших пассажиров.

Fourthly, we are passing from the unilateral perspective that has characterized the world to a focus on gender that opens the doors for the full, active participation of women in the great tasks of our times.
В-четвертых, мы переходим от характерного одностороннего видения к равенству полов, которое открывает двери для полноценного, активного участия женщин в решении серьезных задач нашего времени.