WE'RE THRILLED на Русском - Русский перевод

• мы рады
• мы в восторге

Примеры использования We're thrilled на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're thrilled.
Мы в восторге.

You're an angel, and we're thrilled you're here.
Ты ангел, мы очень рады, что ты здесь.

We're thrilled for you.
Мы очень рады за вас.

That's why today we're thrilled to announce Streaks.
Поэтому мы с восторгом объявляем о запуске Достижений.

We're thrilled! Thank you!
Мы очень рады, спасибо!

Well, very proud… and very happy, and we're thrilled.
Ну, мы горды… и очень счастливы, и мы так поражены.

Well, we're thrilled.
Ну, мы взволнованы.

In the great FOR YOU restyling Sandra shows what she's got- and we're thrilled.
В великой для вас рестайлинга Сандра показывает, что у нее есть- и мы в восторге.

And we're thrilled that you're.
Нам приятно, что тебя.

We're thrilled about Elaine and Bill.
Мы радуемся за Элейн и Билла.

LGBTQI couples have waited long enough for marriage equality and we're thrilled to see Australia take a step closer to achieving this," said Amnesty International Australia's Marriage Equality Campaign Coordinator Naomi Vaughan.
ЛГБТИ- пары ждали достаточно долго, чтобы добиться равенства в браке, и мы очень рады видеть, что Австралия делает шаг навстречу этому»,- заявила координатор кампании Amnesty International Австралия по вопросам брачного равенства Наоми Вон.

We're thrilled that you're open to it.
Мы удивлены, что вы приняли это.

We're thrilled that you could join us.
Мы рады, что ты теперь с нами..

We're thrilled you're serious about this.
Мы рады, что вы относитесь к этому серьезно.

We're thrilled to get this in the first try.
Мы рады, что все получилось с первой попытки.

We're thrilled."-"Oh yes, they are registered.
Мы рады."-" Да, они подали заявление.

We're thrilled with your overwhelmingly positive feedback on Battlefield 1 They Shall Not Pass.
Мы очень взволнованы вашими положительными отзывами о дополнении Battlefield 1« Они не пройдут».

We're thrilled to welcome our Russian speaking brothers and sisters into our ever-growing global YouVersion community.
Мы очень рады приветствовать наших русскоязычных братьев и сестер в нашем постоянно растущем глобальном сообществе YouVersion.

We're thrilled about all the inspiration we were able to gather, including insight into the latest floor covering advancements and trends.
Мы в восторге от всего того воодушевления, которое мы смогли здесь почерпнуть, включая представление о самых новейших разработках и тенденциях в сфере напольных покрытий.

We're thrilled to receive this distinction for our work alongside so many other outstanding companies who are setting the standard for creativity and innovation on the Internet.
Мы потрясены получить подобное признание нашей работы наряду с множеством других выдающихся компаний, которые создают стандарт креативности и инноваций в интернете.

This year we're thrilled to share results from the campaign with international buyers in Las Vegas where we will highlight exciting new initiatives and programs to encourage even more international travelers to discover this land, like never before," said Caroline Beteta, chair, Board of Directors, Brand USA.
В следующем году мы будем рады поделиться ее результатами с международными покупателями в Лас-Вегасе и представим новые захватывающие проекты и программы, направленные на стимулирование интереса еще большего числа туристов открыть для себя эту страну, как никогда прежде",- говорит Каролин Бетета, председатель Совета директоров Brand USA.

We are thrilled to welcome you aboard.
Мы рады приветствовать вас на борту.

We are thrilled about this additional award.
Мы в восторге от этой дополнительной награды.

Then we are thrilled to have missed your call.
Тогда мы рады, пропустил ваш звонок.

And we are thrilled to announce some exciting and highly profitable new initiatives on the horizon.
И мы рады объявить об исключительных и высокорентабельных перспективных новых проектах.

We are thrilled to have you.
Мы с нетерпением ждем вас.

Yes, we were thrilled.
Да, мы были в восторге.

We are thrilled to have you here!
Мы счастливы видеть вас здесь!

We are thrilled to be taking this next step in social media.
Мы с огромным трепетом сделали этот новый шаг в социальных сетях.

Mrs. Vandernoot, we are thrilled you agreed to meet with us, but we haven't been able to find any record of you having ever worked at the hospital.
Миссис Вандернут, мы рады что вы согласились встретиться с нами, но мы не смогли найти никаких записей того, что вы когда-нибудь работали в больнице.