WE ACTIVATE на Русском - Русский перевод

• мы активируем
• мы активизируем

Примеры использования We activate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which we activated.
Который мы активировали.

The barrier's interfering with every system we activate.
Барьер препятствует каждой активизируемой нами системе.

How do we activate it?
Как его активировать?

We activate the light templates, human-to-human.
Мы активируем световые шаблоны- диаманты от человека к человеку.

Last night, we activated it.
Прошлой ночью… мы его активировали.

Did we activate the tracking device?
Мы уже активировали отслеживающее устройство?

In the"Wi-Fi Calling" menu, we activate the option.
В меню« Wi- Fi Calling» мы активируем эту опцию.

Did we activate her?
Мы ее активировали?

Then he slipped into a coma, just after we activated the weapon on Dakara.
Ѕотом он впал в кому, сразу после того, как мы активизировали оружие на ƒакаре.

We activated the system and everyone got, zapped, out of sync.
Мы активировали систему и все были убиты, без синхронизации.

Therefore, first of all we activate the form" Form1. cs.
Поэтому, сначала активируем форму« Form1. cs«.

Captain, we activated the transport inhibitors around the village.
Капитан, мы ативировали транспортные ингибиторы вокруг деревни.

We set off the alarms, then we activate this jamming device.
Мы отключаем сигнализацию, потом активируем генератор помех.

If we activate S.W.A.T., we got another problem- like panic.
Если мы подключим спецназ, у нас появятся проблемы- например паника.

In order for DHCPD to run along with the system, we activate it through rc. conf.
Для того, чтобы DHCPD запускался вместе с системой, активируем его через rc. conf.

When we activate the field, it will separate him from his board…-… making him powerless.
Когда мы активизируем поле, оно отделит его от доски и лишит его силы.

After the kidnappers ditch the bag, we activate the signal and we're on them.
Когда похитители возьмут сумку, мы активируем устройство и они у нас на крючке.

We activate the"Emergency Bypass" at the top, then"Done"To save the settings.
Мы активируем« аварийный байпас» наверху, затем« ГотовоMsgstr" Сохранить настройки.

The main thing- is that we activate the space"here-now" in any situation….
Основное- это то, что мы активизируем пространство« здесь- сейчас» в любой ситуации….

We activate a system of online pre-registration to estimate the expected number of attendees.
Для ведения учета ожидаемого количества участников мероприятия мы активируем электронную систему регистрации.

Then go to System Preferences→ Accessibility and under"Hearing" we activate and configure RTT.
Затем перейдите в« Системные настройки»→« Доступность» и в разделе« Слушание» мы активируем и настраиваем RTT.

If we activate this setting, so the sound will be make in the device, where in browser open application VIS.
Если активировать эту настройку, то вывод звука будет производиться на устройстве, где в браузере открыто приложение VIS.

By uttering these two lines of the prayer we activate a program for action, by which we progress in our life.
Произнося эти две строки молитвы, мы активируем программу действия, по которой движемся в своей жизни.

Now, we activate all our DVDdb attributes from the Attributes menu of the Tracker window and rearrange the columns to our taste.
Далее мы активируем все наши DVDdb атрибуты из меню Атрибуты( Attributes) окна Tracker и упорядочим колонки на наш вкус.

In the case of people with hearing and/ or speech deficiency, it is necessary permanent activation of RTT/ TTY for incoming voice calls. We activate this option from"Accessibility"→ Turn On for"RTT/ TTY Software"→ activate"Answer All Calls as TTY"Then press"Answer All Calls as TTY" For confirmation.
В случае людей с недостатком слуха и/ или речи, это необходимо постоянная активация RTT/ TTY для входящих голосовых вызовов, Мы активируем эту опцию из" Доступность"→ Включить для" Программное обеспечение RTT/ TTY"→ активировать" Ответить на все звонки как TTY« Тогда жми» Ответить на все звонки как TTY« Для подтверждения.

When we activated the ZPM, the city must have sent out some kind of automated subspace beacon, recalling ships back to Atlantis.
Когда мы подключили ЗПМ, город, должно быть, отослал некий автоматический маяк, призывающий корабли вернуться в Атлантиду.

By the way, please note that as soon as we activate the smart property for any object, by default a variable URL is created, which can not be deleted.
Кстати, обратите внимание, что как только мы активируем smart- свойство любому объекту, по умолчанию создается переменная URL, которую удалить нельзя.

We activate our collection procedures and during the first 60 days of delay we recover up to 40% of the delayed amounts.
Мы начинаем свои процедуры по возврату кредита, и в течение первых 60 дней, мы возвращаем до 40% от задолженности.

We activate your internet domain practically in real time, you just need to choose the domain name and in a few minutes it will be visible on the internet.
Мы активируем ваш интернет- домен практически в режиме реального времени, вам просто нужно выбрать доменное имя, и через несколько минут он будет виден в Интернете.

We activate this logging solely in exceptional cases in order to investigate support cases and safeguard the stability and security of our service Article 6(1f) GDPR.
Мы активируем данное протоколирование лишь в исключительных случаях для анализа случаев оказания технической поддержки, а также для обеспечения стабильности и безопасности ст.