WE ARE STRONGER на Русском - Русский перевод

• мы сильнее
• мы становимся сильнее

Примеры использования We are stronger на Английском языке и их переводы на Русский язык

When we are stronger.
Когда мы сильнее.

If we help together we are stronger.
Если помогаем вместе, мы сильнее.

We are stronger than Trolls.
Мы сильнее, чем тролли.

If we act together, we are stronger.
Если мы будем действовать вместе, мы станем сильнее.

We are stronger than ever.
Сегодня мы сильнее, чем когда-либо.

The Aliens are close, but we are stronger than ever before!
Пришельцы близко, но и мы сильны как никогда ранее!

We are stronger when we work together.
Мы сильнее, когда мы вместе.

You two are all I have got but I guess we are stronger as a family.
Вы двое- все, что у меня есть. Но, думаю, как семья, мы сильнее.

When we are stronger, we are worthy.
Когда мы сильнее, мы достойнее.

We must join our hearts and our voices--together we are stronger.
Мы должны объединить наши сердца и голоса- вместе мы сильнее.

We are stronger as we continue.
Мы становимся сильнее по мере продолжения работы.

So today, we give thanks to our brave leaders, knowing we are stronger and prouder, and better.
Сегодня мы благодарим наших прекрасных лидеров, мы становимся сильнее, достойнее и лучше.

We are stronger in our broken places.
Мы становимся сильнее там, где нас ослабили.

It is clear that, working together, we are stronger and that in partnership, we can make progress.
Ясно, что, работая вместе, мы становимся сильней и что в партнерстве мы можем добиться прогресса.

We are stronger together as One Milacron, offering localized end-to-end solutions on a global scale.
Мы сильнее вместе, когда работаем как единая компания Milacron, предлагая локализованные комплексные решения на мировом рынке.

Gathering more resources and capacities by national, and also global, cooperation"together we are stronger.
Мобилизация дополнительных ресурсов и расширение возможностей благодаря сотрудничеству на национальном и глобальном уровнях(" вместе мы сильнее");

Together, we are stronger than they could ever be..
Вместе мы будем сильнее, чем они.

Now, I'm going to stand up to what's coming, and I'm gonna drive them out, and I hope that each and every one of you stands with me because we are stronger together.
Теперь я буду стоить до последнего, перед тем что будет, и я собираюсь прогнать их, и я надеюсь, что все и каждый встанут рядом со мной потому что мы сильнее вместе.

Together we are stronger- we will overcome violence"!
Вместе мы сила- преодолеем насилие"!

Notwithstanding these hardships, we are still going forward, firmly clutched together since“together we are stronger”- which has been confirmed in countless trade union actions and activities.
Противостая этим сложностям, мы продолжаем свою борьбу с лозынгым' вместе мы сильней'- неоднократно доказанного в бесчисленных деятельностях профсоюза.

Together we are stronger and can achieve most ambitious goals.
Вместе мы сильнее и можем добиваться самых высоких целей.

I thought that your speech made the point that this is not a zero-sum game, that if a strong Europe stands with us, we are stronger together to face the tough problems around the world that are also developing blowback to Europe.
Я думаю, что в своей речи вы дали понять, что это не игра с нулевой суммой, что если сильная Европа будет стоять с нами плечом к плечу, вместе мы будем сильнее в решении сложных проблем по всему миру, которые также влияют на Европу.

Together we are stronger, for our customers all around the world!
Вместе мы сильнее- для наших заказчиков со всего света!

For this reason we accepted cooperation from the NGO PRONI from Vukovar, which implements the Council of Europe project"Together we are stronger" under government supervision and technical assistance, the objective of which is also to establish tolerance and understanding among the variety.
По этой причине мы согласились на сотрудничество расположенной в Вуковаре НПО ПРОНИ, которая осуществляет проект Совета Европы" Вместе мы сильнее" под наблюдением и с технической помощью правительства, цель которого состоит также в воспитании терпимости и взаимопонимания среди членов общества.

This was announced on Thursday by prominent Georgian politician, former MP Petre Mamradze, reported the correspondent of the newspaper VIEW in Georgia",- writes the information publication"Assemblies of the people of Georgia,"which is called" Together we are stronger" in the article"A son of Saakashvili went into opposition to his father.
Об этом заявил в четверг известный грузинский политик, бывший депутат Петрэ Мамрадзе, передает корреспондент газеты ВЗГЛЯД в Грузии»,- пишет информационное издание« Ассамблеи народов Грузии», которое называется« Вместе мы сильнее», в статье« Сын Саакашвили ушел в оппозицию к отцу».

It is clear to me, without any doubt, that when we stand united we are stronger; when we pursue our common goals with purpose and determination, the General Assembly makes a real difference and achieves successes sought by the entire world.
Для меня очевидно, вне всякого сомнения, что, когда мы действуем вместе, мы сильнее; когда мы стремимся к нашим общим целям, сосредоточенно и решительно, Генеральная Ассамблея вносит реальный вклад в достижение успеха, к которому стремится весь мир.

We are strong together, and together we will win and become strong..
Мы сильны вместе, и вместе должны победить и стать сильнее.

We are strong, aren't we?.
Мы сильны, не так ли?

Good, because together we are strong.
Это хорошо, вместе мы сильнее.

We are strong when we are together….
Мы сильны, когда мы вместе….