WE CAN ALREADY на Русском - Русский перевод

• уже можно
• мы уже можем

Примеры использования We can already на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can already do this?
Мы уже можем это сделать?

Three years later, we can already sum up the first results.
Спустя три года уже можно подвести первые итоги.

We can already see I haven't.
Мы уже можем видеть, что нет.

We believe that we can already draw some conclusions.
Думаю, что уже можно сделать некоторые выводы.

We can already use ligatures and alternative headings.
Мы уже можем использовать лигатуры, альтернативные глифы.

Often, although it has not yet come, we can already feel its weight on our shoulders.
И хотя оно еще не пришло, часто мы уже можем ощущать его груз на наших плечах.

And we can already testify that the Lord does not leave us.
И мы можем уже свидетельствовать, что Господь нас не оставляет.

Yet, high on the polonynas(mountain valleys) we can already find discarded plastic Coca-Cola bottles.
Хотя высоко на полонинах мы уже можем увидеть и бутылки из-под« Кока-Колы».

We can already identify what metadata could be shared.
Мы уже можем определить виды метаданных для коллективного использования.

Below there is a sample description of events which we can already observe taking place in the world.
Вот пример описания событий, подготовку к которым, мы уже можем наблюдать воочию по событиям, происходящим в мире.

That way we can already create some publicity.
Таким образом, мы могли бы уже дать предварительную рекламу.

You should also create a WIP(work in process) pull request prefixed with[WIP] early so we can already start reviewing them.
Вы также должны заранее создать WIP( Work In Process) pull- запрос с префиксом[ WIP] чтобы мы уже могли начать его рассмотрение.

From this review, we can already distinguish two main groups of business travelers.
Из этого обзора уже можно выделить две основные группы бизнес- путешественников.

In our practice we faced with such a wide range of such"reports of crimes" that, probably, we can already write a book.
Мы в своей практике сталкивались со столь широким спектром таких« сообщений о преступлениях», что, наверное, уже можно написать книгу.

We can already achieve compromise in some areas and get closer to general agreement.
Мы уже можем достичь компромисса в некоторых областях и приблизиться к общему согласию.

It is still too early to make a final assessment of the work of the Tribunals, whose job is not completely finished, but we can already underscore their influence and their achievements.
Пока еще слишком рано делать окончательные оценки работы трибуналов, которая еще не вполне закончена, но уже можно говорить об их авторитете и их достижениях.

And this evening we can already talk about the success of the exhibition we inaugurated in Paris.
А сегодня вечером уже можно говорить об успехе выставки, которую мы открыли в Париже.

Even though the development of electronic data collection from enterprises has required a considerable investment in terms of resources, we can already state that the results are excellent.
Несмотря на то, что для совершенствования процесса электронного сбора данных у предприятий потребовались значительные инвестиции в форме ресурсов, мы уже можем отчитаться о великолепных результатах.

We can already voice that there will be 10 songs, and that this is going to be a regular musical experiment.
Уже можно говорить, что это будут 10 песен и это будет очередной музыкальный эксперимент.

Even if the draft treaty has yet to be studied in depth in our capital, we can already accept the draft mandate for an ad hoc committee and Mr. Rademaker's additional explanations.
И хотя проект договора еще будет детально изучаться в нашей столице, мы уже можем принять проект мандата специального комитета и дополнительные разъяснения г-на Радемейкера.

We can already point to a number of areas of valuable cooperation with the United Nations.
Мы уже можем назвать целый ряд областей, где особенно важно сотрудничество с Организацией Объединенных Наций.

Today we discussed plans for the modernization of armored vehicles, when we can already use the units produced by our own enterprises of the"Kazakhstan Engineering Group.
Мы сегодня обсуждали планы по модернизации бронетехники, когда мы уже можем использовать узлы и агрегаты, произведенные собственными предприятиями группы" Казахстан Инжиниринг.

However, we can already define some elements that will determine the place and role of disarmament in the years to come.
Однако мы уже можем назвать некоторые элементы, которые будут определять место и роль разоружения в предстоящие годы.

Although the Conference has not yet found the way to address these two questions, we can already identify the main elements which would enable us to pursue compromises in these two areas.
И хотя Конференция пока не изыскала способа рассмотрения этих двух вопросов, мы уже можем выделить основные элементы, которые позволили бы нам реализовать компромиссы в этих двух областях.

We can already see new remittance regimes set up between Georgians working in the service industry in Italy and Greece.
Уже можно увидеть новые режимы потока денег, сформированные грузинами, работающими в сфере обслуживания в Италии и Греции.

More than two months ago an Agreement on Cooperation was signed between the National Center Minor Academy of Sciences of Ukraine and the Ukrainian Union of Industrialists and Entrepreneurs and we can already see the first results of such teamwork.
Прошло более двух месяцев с момента подписания Соглашения о сотрудничестве между Национальным центром« Малая академия наук Украины» и Украинским союзом промышленников и предпринимателей и уже можно увидеть первые плоды такого взаимодействия.

We can already see the end of the tunnel when the audio version of the Portuguese translation will be available for download.
Мы уже можем видеть свет в конце туннеля, и тогда аудиоверсия португальского перевода будет доступна для скачивания.

Today is only the beginning of February, and we can already congratulate you on your future housewarming and wish happiness to everyone", said the Mayor and added that the works will be continued at other sites.
Сегодня только начало февраля, а уже можно поздравить вас с будущим новосельем и пожелать, чтобы счастье было в каждом доме»,- отметил Мэр, добавив, что работы будут продолжены на других объектах.

We can already see the signs of risky loaning, as for the first time since 2007 Barclays is offering a 100% mortgage again.
Уже можно наблюдать признаки рискованного кредитования- впервые с 2007 года Barclays снова предлагает ипотечные кредиты на 100% стоимости жилья.

So after this case, we can already unequivocally say that if the price of the token is supposed to increase, the SEC will treat this token as a security?
То есть после этого дела мы уже можем однозначно говорить, что если предполагается рост цены токена, то SEC будет трактовать этот токен как секьюрити?