WE ESCAPED на Русском - Русский перевод

• мы сбежали
• мы убежали

Примеры использования We escaped на Английском языке и их переводы на Русский язык

We escaped.
Мы убежали.

A miracle happened and we escaped.
Произошло чудо, мы сбежали.

We escaped.
Мы сбежали.

I promised revenge if we escaped, Da Vinci.
Я обещал отомстить если мы сбежим, ДаВинчи.

We escaped, thank God.
Слава Богу, мы сбежали.

And in the quiet of the night we escaped through the ventilation system.
Однажды ночью мы сбежали через вентиляцию.

We escaped Kuvira's army!
Мы сбежали от Кувиры!

Yeah, well, they can't be too happy we escaped from their little prison.
Да уж, они не очень счастливы, что мы сбежали из их небольшой тюрьмы.

We escaped across the river.
Мы убегали на другой берег реки.

My tribe was overthrown, my world destroyed, my wife killed as we escaped.
Мой клан был свергнут, мой мир разрушен,… жена убита, когда мы сбежали.

Yes, we escaped!
Да, мы сбежали!

We escaped to Belgium, to Brussels.
Мы укрылись в Бельгии, в Брюсселе.

We thank the Blessed Sacrament for we escaped from these ghosts.
Мы благодарим Святые Дары за то, что нам удалось убежать от этих призраков.

We--we--we escaped together.
Мы сбежали вместе.

We escaped them, Doctor, that's all that matters.
Мы сбежали от них, Доктор. И это главное.

We're inmates of a Bengali psychiatric institution… and we escaped by making this skin out of old used cereal packets.
Мы пациенты Бенгальской психиатрической больницы и мы сбежали, сделав эту шкуру из пакетиков из-под овсяных хлопьев.

We escaped when the T-Rogorans were conquered.
Мы сбежали, когда Т- Рогоранцы были завоеваны.

All right. This is gonna sound crazy, but, basically… we were on a plane to Amsterdam… and we got mistaken for terrorists and we got sent to Guantánamo Bay… and then we escaped and snuck into America with a bunch of Cubans… and now we're trying to get to Texas… where there's a guy who can help us out… and he's getting married to Kumar's ex-girlfriend.
Ладно, это безумие, но в основном мы летели в Амстердам нас приняли за террористов и посадили в Гуантанамо потом мы сбежали и приплыли в Америку с парой кубинцев а теперь мы пытаемся попасть в Техас где есть парень, который сможет нам помочь а он женится на бывшей подружке Кумара.

We escaped with one of them-- a kid named Karl.
Мы сбежали с одним из них… Парень по имени Карл.

In the end, we escaped in an ambulance.
В конце концов нам удалось удрать на" скорой помощи.

We escaped but we got caught later.
Мы улизнули, но нас потом все же поймали.

The circus was closed and we escaped to the east into the mountains to keep the dynasty alive.
Цирк распустили, а мы ушли на восток, в горы. Чтобы сохранить династию.

We escaped to bring a family here to Paradeen.
Аподяасале циа ма жеяоуле лиа оийоцемеиа еды сто паяамтим.

After we escaped, I just… snapped.
После того как мы сбежали, я просто… сорвалась.

We escaped with a broken pozharnikam and pognati bumper.
Мы отделались разбитым подфарником и погнутым бампером.

That's why we escaped to your world before the last portal closed.
Именно поэтому мы сбежали в ваш мир до того, как закрылся последний портал.

We escaped, but there's a thousand ways it could have killed us.
Мы сбежали, хотя у него было столько возможностей нас убить.

After we escaped, they said they would uncover the truth behind it.
После того, как мы выбрались, они сказали, что узнают правду о нем.

We escaped so we could warn you that they were still coming.
Мы сбежали, чтобы предупредить вас, что они продолжают наступать.

We escaped separately for their safety but it's put them in jeopardy instead.
Мы бежали раздельно для их безопасности. Но они все равно попали в лапы к тигру.