WE GET PAID на Русском - Русский перевод

• нам платят
• нам заплатят

Примеры использования We get paid на Английском языке и их переводы на Русский язык

When we get paid.
Когда нам заплатят.

We get paid to ride.
Нам платят за езду.

It means we get paid.
Это значит, что нам заплатят.

So we get paid tonight?
То есть, заплатят сегодня?

No, tonight we get paid.
Нет, сегодня нам заплатят.

We get paid to be here.
Нам платят за пребывание здесь.

Just make sure we get paid.
Просто убедись что нам заплатят.

We get paid 9.50 an hour?
Сколько нам платят? 9. 50 в час?

How did she know we get paid in pesos?
Откуда она знает, что нам платят в песо?

We get paid more, so what the hell?
Мы заплатим больше, так какого черта?

And so, yes, we get paid a little more.
Так что да, нам платят немножко больше.

We get paid for sitting here doing nothing.
Платят тут за сидение на одном месте.

We're not leaving till we get paid!
Мы не уйдем, пока нам не заплатят!

Dude, we get paid by the hour.
Чувак, мы получим платеж в течение часа.

For each soldier we sign up, we get paid.
За каждого солдата, что подпишем, мы получаем деньги.

When we get paid, everything gonna be okay.
Когда нам заплатят, все будет хорошо.

I love'em, too, but we get paid to love'em.
Я тоже их люблю, но нам платят за эту любовь.

We get paid by the U.S. government.- So do you.
Нам платит правительство США, как и вам.

As long as we get paid, we don't care.
До тех пор, пока нам платят, нам не на что жаловаться.

So the better we do for our patients, then the more we get paid.
То есть, чем лучше мы помогаем нашим пациентам, тем больше нам платят.

When we get paid,- you double your money.
Когда нам проплатят, ты в два раза больше поднимешь.

When the President's dead, and we get paid, I'm gonna live life, brother.
Когда президент умрет, и мы получим деньги, вот я тогда заживу, брат.

We get paid to keep the peace with restraint and good judgment, even when our lives are on the line.
Нам платят за поддержание покоя сдержанно и с правильными суждениями, даже… когда наши жизни под угрозой.

The money that we earn, we get paid by what we do.
Деньги которые мы зарабатываем, нам платят за то, что мы делаем.

Do you realize that we get paid ten percent less than staff at other Chicago firms of our size?
Вы понимаете, что нам платят на 10 процентов меньше, чем персоналу в других чикагских фирмах нашего калибра?

Look, we hook up with my girl Kima, we get paid, you gonna be better.
Слышь, мы сейчас пересечемся с моей подругой Кимой, получим деньги… и тебе станет лучше.

We would like it fine if we got paid.
Подходит, но только если нам заплатят.

We getting paid!
Мы получим деньги!

We got paid.
Нам заплатили.

We got paid by the can to creep shit off the docks. That's all.
Нам платили за каждый контейнер, что мы втихаря вывозили с причала.