WE GO STRAIGHT на Русском - Русский перевод

• мы идем прямо
• мы пойдем прямо

Примеры использования We go straight на Английском языке и их переводы на Русский язык

We go straight to Sam.
Едем прямиком к Сэму.

Turn out your pockets, or we go straight to the headmaster!
Выворачивай карманы, или мы идем прямо к директору!

We go straight to BakeI.
Поедем прямо в Бакель.

The meeting's at noon and then we go straight to the station.
Встреча в полдень, а после мы прямиком на станцию.

We go straight at her.
Мы подойдем прямо на нее.

I'm gonna whisk you right backstage, and we go straight on.
Я проведу тебя за сцену и потом ты выйдешь к зрителям.

We go straight to Sam. No detours.
Мы едем к Сэму.

Before you get out you pay me, or we go straight to the cops.
Вы заплатите мне прежде чем выйдите, либо мы идем прямо в полицию.

We go straight to the FBI.
Мы пойдем прямиком в ФБР.

We just remove the middleman and we go straight to the chemistry!
Мы устранили посредника и обратились напрямую к химии!

We go straight west from here.
Отсюда мы идем прямо на запад.

Oh, no, we skip all those steps and we go straight to Washington DC.
О, нет, мы все это пропустим и отправимся прямиком в Вашингтон.

So we go straight to the safe house.
Едем прямо на конспиративную квартиру.

Do you want me to go over all this twice, or should we go straight to Taylor?
Вы хотите, чтобы я проходил через все это дважды, или мы сразу пойдем к Тэйлору?

Shall we go straight there?
Не за что. Пойдем прямо туда?

Well, if the story's about the original family living here, then we go straight to the source.
Ну, если верить истории о семье Древних, живущей здесь то пойдем к источнику.

I guess we go straight to third place.
Полагаю, мы переходим сразу к третьему месту.

The moment we have enough information to prove that Black Dagger is real, we go straight the FBI.
Когда у нас будет достаточно информации, чтобы доказать, что Черный кинжал существует, мы пойдем прямиком в ФБР.

Why don't we go straight to the qa?
Почему бы нам сразу не перейти к вопросам?

The moment we have enough information to prove that Black Dagger's real, we go straight to the FBI.
Как только у нас будет достаточно информации для доказательства, что" Черный кинжал" существует, мы направимся прямиком в ФБР.

Oh, I think we go straight to the withdrawal.
А я думаю, сейчас перейдем непосредственно к ее изъятию.

So if we go straight to the idea of the organizational meeting-- discussing the agenda items proposed by the Chair in an organizational meeting-- it will be clear and obvious to anyone.
Поэтому если непосредственно перейти к идее организационного заседания-- обсуждения пунктов повестки дня, предложенных Председателем на организационном заседании,-- это будет всем ясно и очевидно.

Let me be frank by saying that I feel it is necessary that it be so, because if we go straight to the point, we can state as a fact now that, if we are not doing what needs to be done, it is certainly not for lack of knowledge.
Позвольте мне откровенно сказать, что мне кажется, что именно так и должно быть, потому что, если переходить сразу к делу, мы можем констатировать сейчас, что если мы не делаем того, что должно быть сделано, то, безусловно, не из-за отсутствия знаний.

So we go straight to Washington DC tomorrow morning.
Мы отправимся прямиком в Вашингтон завтра же утром.

Mr. Kamal(Pakistan): My point is basically the same as that of the representative of the United States, namely, that if we go straight into the submission of this draft resolution we may not have time for the consideration of any specific drafting amendments that may be necessary.
Г-н Камаль( Пакистан)( говорит по-английски): Мой вопрос заключается в основном в том же, что и вопрос представителя Соединенных Штатов, а именно: если мы перейдем непосредственно к представлению данного проекта резолюции, то у нас может не оказаться времени на рассмотрение каких бы то ни было конкретных, вероятно необходимых, рабочих поправок.

Shall we go straight to the frozen penis? ALL: Aarrghh!
Ну что, перейдем сразу к отмороженному пенису? Он гулял с ним, висящим из штанов!

We went straight to Bathurst's family.
Мы сразу поехали к семье Батерста.

Wow, we went straight to the dark place, huh?
Ого, мы перешли сразу к самой страшной части, да?

He said it was dangerous, driving cars inside a store, and he let us go, if we went straight home.
Он просто сказал, что в магазине ездить на машине опасно, и что он разрешает нам уйти, если мы пойдем прямо домой.

After I had taken my luggage in reception, we went straight back to the station and the next ICE via Frankfurt/ Main to Halle Saale.
После того, как я взял свой багаж на стойке регистрации, мы пошли прямо на станцию и на следующий ICE через Франкфурт/ Майн в Галле Заале.