WE HASTEN на Русском - Русский перевод

• спешим

Примеры использования We hasten на Английском языке и их переводы на Русский язык

We hasten to laugh.
Мы спешим смеяться.

In anticipation of the beautiful holiday-"New Year", we hasten to make you happy!
В предверии прекрасного праздника-" Нового года", спешим вас обрадовать!

We hasten to disagree with it!
Мы спешим с этим не согласиться!

In anticipation of the upcoming Christmas holidays, we hasten to please you….
В преддверии наступающих новогодних праздников, мы спешим порадовать Вас новым обновлением нашего сервиса.

We hasten to share with you great news!
Мы спешим поделиться с Вами отличной новостью!

And if you think that it is very difficult to master the program, we hasten to inform you that this is not so.
А если вы думаете, что овладеть программой очень сложно, спешим сообщить, что это не так.

We hasten, however, to strike a note of caution.
Однако мы спешим выразить предостережение.

If you have not previously used these cameras, then we hasten to recommend you to correct the situation.
Если вы ранее не пользовались подобными камерами, то спешим вам порекомендовать исправить ситуацию.

We hasten to add that this cannot last much longer!
Мы спешим добавить, что это долго не продлится!

If you still confuse Dominica and the Dominican Republic, we hasten to clearly distinguish these two designations.
Если Вы все еще путаете Доминику и Доминикану, спешим четко разграничить эти два названия.

We hasten to please all fans of the game,"Admiral" the good news!
Спешим обрадовать всех поклонников игры« Адмирал» хорошей новостью!

Recently we have received a letter from Demid Sinnhatshin's parents and we hasten to share news with you!
На днях мы получили письмо от родных Демида Зиннатшина и спешим поделиться новостями с вами!

Dear friends, we hasten to share with you the joyous news.
Дорогие друзья, спешим поделиться с вами радостной весточкой.

We hasten to inform you abouta change of addressof the sales officein Almaty.
Спешим сообщить Вам о смене адреса офиса продаж в городе Алматы.

Dear friends, with pleasure we hasten to inform you that yesterday, the first workshop of the«Priority Group» company.
Дорогие друзья, с радостью спешим сообщить, что вчера состоялся первый практический семинар от компании« Priority Group».

We hasten to inform you that at the 18th of June 2018"Audit Data" S.R.L.
Спешим вам сообщить, что 18 июня 2018 г., компания" Audit Data" S. R. L.

Immediately we hasten to note that the camera will show a lot of activity from the people.
Сразу спешим отметить, что камера покажет большое количество активности со стороны людей.

We hasten to show how the Saturday passed on the platform"Logistics and Economics.
Спешим показать, как проходила суббота на площадке« Логистика и экономика».

Therefore, today we hasten to share a new webcam with lions at a watering place in the city of Hoedspruit.
Поэтому сегодня спешим поделиться новой веб- камерой с львами на водопое в городе Худспрут.

We hasten to let you know that the football season at Grand Admiral Resort& SPA is opened!
Спешим Вам сообщить, что футбольный сезон в Grand Admiral Resort& S PA открыт!

Dear Friends, we hasten to inform you that today we have launched the long-awaited update for Android- the 999 application!
Друзья, спешим сообщить, что сегодня мы запустили долгожданное обновление Android- приложения для 999!

We hasten to express my deep respect to all those who actively participated in the SMS-voting.
Спешим выразить свое глубокое почтение ВСЕМ, кто активно участвовал в SМS- голосовании.

We hasten to help you fulfill any such whims and desires of close people or acquaintances.
Мы спешим помочь вам исполнить любые подобные прихоти и желания близких людей или знакомых.

But we hasten to note the main feature of this review, which stretches into the distance beyond the horizon.
Но спешим отметить главную особенность данного обзора, которое растягивается вдаль за горизонт.

We hasten to inform that from 25.07.18 to 10.08.18 preventive works will be held in the SPA-Centre.
Спешим сообщить, что с 25. 07. 18 по 10. 08. 18 в СПА- центре будут проводиться профилактические работы.

We hasten to take advantage of those who does not use commission, and we think that these companies are more honest and fair.
Мы спешим воспользоваться услугами тех, кто не используют комиссии, и нам кажется, что такие компании являются более честными и справедливыми.

Today we hasten to please you, as now there is an opportunity to closely monitor the webcam of the street area of Retox Sports Bar in Pattaya.
Сегодня мы спешим вас порадовать, так как теперь появилась возможность внимательно наблюдать за веб- камерой уличной площадки Retox Sports Bar в городе Паттайя.

We hasten to warn that such double standards threaten the concept of collective security which constitutes the very foundation of this Organization.
Мы спешим предостеречь, что подобные двойные стандарты представляют угрозу для понятия коллективной безопасности, лежащего в самой основе этой Организации.

Immediately we hasten to note, then you will be surprised by the number of tourists who pass here, it will sometimes seem that there are more than the local residents.
Сразу спешим отметить, то вы будете удивлен количеством туристов, которые здесь проходят, порой будет казаться, что их больше, чем местных жителей.

We hasten to please you that this camera offers for viewing a pedestrian street, which will be accessible and favorable in terms of active surveillance.
Спешим сразу вас порадовать тем, что данная камера предлагает для обозрения пешеходную улицу, которая станет доступной и благоприятной в плане активного наблюдения.