Примеры использования We have a situation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have a situation.
У нас ЧП!It appears we have a situation.
Похоже, у нас проблема.We have a situation.
У нас ситуация.Gentlemen, we have a situation.
Джентльмены, у нас проблема.We have a situation.
У нас проблемы.Callen, Sam, we have a situation.
Каллен, Сэм, у нас проблема.We have a situation.
У нас происшествие.How you-- Sam, we have a situation.
Как ты…- Сэм, у нас проблема.We have a situation.
Так… у нас ситуация.Well, appears we have a situation.
Что ж, похоже, у нас проблема.We have a situation.
У нас есть проблемка.Mrs. Maxwell, we have a situation.
Миссис Максвелл, у нас проблемы.We have a situation, sir.
У нас проблема, сэр.Sorry, Lady Riesen, we have a situation.
Простите, леди Райзен. У нас проблема.But we have a situation.
Но у нас проблема.In other words, instead of real economic growth, we have a situation where prices fall faster than people's incomes.
Иными словами, вместо реального экономического роста мы имеем ситуацию, когда цены падают быстрее, чем доходы населения.We have a situation at The Caveat.
У нас ситуация в Кэвиат.Noah, we have a situation.
Ноа, у нас проблема.We have a situation, Mr. Barr.
У нас проблема, мистер Барр.General, we have a situation.
Генерал, у нас ЧП.We have a situation. Is it Tucker?
У нас сложилась ситуация.Sorry, we have a situation.
Извини, у нас ситуация.We have a situation, and it's bad.
У нас проблема и все плохо.I think we have a situation.
Думаю, у нас проблема.We have a situation, so come with me now.
У нас ЧП, так что пошли со мной.Joan, we have a situation.
Джоан, у нас происшествие.We have a situation. Can we come inside?
У нас ЧП, разрешите войти?I think we have a situation.
Я думаю, у нас проблема.We have a situation with Captain Bennigan.
У нас проблема с капитаном Бенниганом.General, we have a situation.
Генерал, у нас проблемы.
