WE HAVE CLEARED на Русском - Русский перевод

• мы покинули
• мы очистили
• мы проверили
• мы прояснили

Примеры использования We have cleared на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have cleared 16.
Мы очистили 16.

Oh, Peter, once we have cleared this away.
О, Питер, раз уж мы прояснили это.

We have cleared the wall.
Мы прошли стену.

All right, well, we have cleared the building.
Хорошо, ну, мы вывели всех из здания.

We have cleared the station.
Мы покинули станцию.

Ouch! You think we have cleared XXXXXXX by now?
Как думаешь, мы уже пересекли зону XXXXXXX?

We have cleared the food here.
Мы проверили пищу.

But only until we have cleared the minefield.
Но только до тех пор, пока мы не минуем минное поле.

We have cleared the station.
Мы отошли от станции.

Stop anything going out until we have cleared the overdraft fully.
Стоп- нибудь выходить пока мы не очистили овердрафта полностью.

We have cleared the organism.
Мы вышли из организма.

Subject still at large. We have cleared the classes in the eastwing.
Подозреваемый до сих пор на свободе. Мы проверили классы в восточном крыле.

We have cleared the perimeter.
Мы зачистили периметр.

Ladies and gentlemen, it is our pleasure to announce that alcoholic beverages are now available as we have cleared Iranian airspace.
Дамы и господа, мы рады вам сообщить что теперь вам доступны алкогольные напитки, так как мы покинули воздушное пространство Ирана.

We have cleared everything.
Мы все очистили.

No, we have cleared that up.
Нет, это мы уже выяснили.

We have cleared all traffic.
Мы расчистили для Вас местечко.

So we have cleared the desk.
Ну что, воздух вокруг нас чист.

We have cleared the plasma field.
Мы вышли из плазменных полей.

Houston, we have cleared the tower at 1313.
Хьюстон, мы освободили башню а 13: 13.

We have cleared the docking ring.
Мы покинули стыковочное кольцо.

At least we have cleared up that misunderstanding!
По крайней мере, мы выяснили, что это недоразумение!

We have cleared out all the blood clots.
Мы удалили все сгустки крови.

Now that we have cleared that up, we can focus on taking down the Emperor.
Теперь о том, что мы расчищены, что до… давайте сосредоточиться на принятии вниз императора.

We have cleared the building, prepping for disposal.
Мы очистили здание, готовим к утилизации.

In Mozambique, for instance, we have cleared 6,000 kilometres of roads, and thousands of hectares of farmlands have been put back into cultivation, allowing displaced persons and refugees to return to their homes and resume their normal life.
Так, в Мозамбике мы разминировали 6000 километров дорог, после разминирования тысячи гектаров фермерских угодий стали вновь пригодными для земледелия, что позволило перемещенным лицам и беженцам возвратиться в свои дома и вернуться к нормальному образу жизни.

We have cleared the air, I wanted to discuss another matter with you.
Когда мы прояснили все недоразумения, я бы хотел обсудить с вами кое-что еще.

Although we have cleared you of all criminal charges, during the course of our ongoing investigation, we found several interactions with suspects in which you displayed an unwarranted amount of physical contact.
Хотя мы сняли с вас все обвинения в преступлении, но в ходе нашего расследования мы обнаружили несколько взаимодействий с подозреваемыми, в которых вы демонстрировали неуместную физическую силу.

We have clear ideas for successful partnerships with our customers and suppliers.
У нас есть четкие представления о том, как успешно строить взаимоотношения с заказчиками и поставщиками.

We have clear rules on compliance with the legislation and there are no any violations.
У нас есть четкие правила по соблюдению законодательства и нет никаких нарушений.