WE HONOR на Русском - Русский перевод

• мы чтим
• мы чествуем
• мы почтим
• мы почитаем

Примеры использования We honor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today, we honor.
Сегодня мы чествуем.

We honor and praise thee.
Мы чтим и восхваляем Тебя.

I say we honor it.
Я говорю, мы чтим его.

We honor them now with this.
Мы почтим их сегодня вот этим.

That's how we honor him.
Так мы почтим его.

We honor You in Jesus Christ.
Мы славим Тебя в Иисусе Христе.

That is how we honor Dale.
Вот, как мы почтим Дейла.

We honor Sid by honoring his creation.
Мы почтим память Сида, чествуя его детище.

And that's how we honor Dennis!
И именно так мы почтим память Денниса!

We honor you through our actions and our thoughts.
Мы чтим тебя посредством наших действий и наших мыслей.

My little princess, we honor you.
Моя маленькая принцесса, мы чествуем тебя.

Couldn't we honor Larry some other way?
Можем уважить Ларри как-нибудь по-другому?

The vows we take, we honor.
Мы почитаем данные нами клятвы.

We honor these traditions and follow them in every possible way.
Эти традиции мы чтим и всемерно продолжаем.

Create greeting picture for mms- We honor and respect our astronauts.
Создать ммс картинки поздравления- Мы чтим и уважаем наших космонавтов.

We honor you for your valor and steadfastness in the light.
Мы чествуем вас за вашу доблесть и стойкость в свете.

Each year on the last Friday of July, we honor system administrators everywhere.
Каждый год в последнюю пятницу июля мы чествуем системных администраторов всех компаний.

We honor the work that the ICRC has done over the past 150 years.
Мы чтим работу, которую МККК выполняет уже 150 лет.

Today we remember our heroes, we honor their memory, we are proud of their feat.
Сегодня мы вспоминаем своих героев, чтим их память, гордимся их подвигом.

As we honor the work of those, who had chosen to remain silent.
Так же мы чтим труд тех, кто предпочел хранить молчание.

Adhering to cultural roots and traditions, we honor the historical memory of our native places.
Придерживаясь культурных корней и традиций, мы чтим историческую память родных мест.

And we honor this great man… who took off from his family.
И мы почитаем этого великого человека, который оторвался от своей семьи.

We mourn them, we honor them, and we pledge to never, ever forget them.
Мы скорбим по ним, мы чтим их память и мы клянемся, что никогда их не забудем.

We honor you and your mission and stand ready to assist when the time comes.
Мы чтим вас и вашу миссию и готовы оказать помощь, когда придет время.

So can I suggest that we honor the age-old tradition of making up after a fight, not just spiritually.
Так, могу я предположить что… мы почтим вековые традиции улаживания конфликтов, не только духовно.

We honor the dead for giving us the world we inherited.
Мы чтим умерших, что дали нам мир, который мы унаследовали.

Citizens, today we honor Bluella the whale, along with the victims of the Great Whale Explosion.
Жители, сегодня мы чествуем кита Блюэллу, вместе с жертвами Великого Китового Взрыва.

As we honor tradition and midnight comes St. Nicholas with sweet and intoxicating.
Как мы чтим традиции и полночь приходит Дед Мороз с сладкий и опьяняющий.

Today we honor the newly promoted Detective Lieutenant Mark Hoffman.
Мы чествуем получившего повышение детектива лейтенанта Марка Хоффмана.

We honor the flag, and you crap on it when you don"t shoot your gun in the office.
Мы почитаем знамя, а ты на него срешь, когда отказываешься стрелять в офисе.