МЫ ПОЧИТАЕМ на Английском - Английский перевод

• we honour
• we honor
• we worship

Примеры использования Мы почитаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы почитаем вас.
We honour you.

Сегодня мы почитаем его стихи.
We shall read this today.

Мы почитаем жизнь.
We value life.

Я думал, мы почитаем книжку.
I thought we would read the book.

Мы почитаем их.
We're honoring them.

Фантастика! Когда мы почитаем это?
Fantastic, when will we read it?

В этот день мы почитаем имя Тлалока.
This day we honour Tlaloc's name.

А ты уже выбрала книжку, которую мы почитаем Дружку?
Did you, uh, pick out a book that we're gonna read Buddy?

По какой причине мы почитаем Шри Гурудева?
Why do we honour Sri Gurudev?

И мы почитаем этого великого человека, который оторвался от своей семьи.
And we honor this great man… who took off from his family.

С тех самых пор мы почитаем тебя с верой, надеждой и любовью.
We worship you with love, faith, hope and care ever since.

Мы почитаем знамя, а ты на него срешь, когда отказываешься стрелять в офисе.
We honor the flag, and you crap on it when you don"t shoot your gun in the office.

В стране огромных размеров и большого разнообразия мы почитаем разнообразие как благо.
In a country of great diversity and size, we celebrate diversity as a blessing.

Мы почитаем вечерний прасад в палатке, поспешно возведенной шепрами для этих целей.
We are honoring our evening meal in the tent the Sherpas hastily erected for this purpose.

Свидетелями этого Предания являются Пресвятая Матерь Божия, Дева Мария, и святые, которых мы почитаем.
The witnesses of this Tradition are the Most Holy Mother of God, the Virgin Mary, and the saints we venerate.

Мы почитаем святые иконы потому что они возносят наши мысли к тайне Воплощения Господа.
We honor the holy icons because they rise our thought to the mystery of the Incarnation of God.

Свобода воли это дар, который вам дал Бог, и мы почитаем его до такой степени, что не стали бы навязывать вам различные точки зрения.
Freewill is the gift God gave you and we honor it, to the extent that we would not try to impose different views upon you.

Если мы почитаем" Житие святых", то поймем, какие огромные искушения на них шли.
When we read about the lives of holy people, we get to know about those huge temptations, which they had.

Основная суть этой декларации весьма проста, а именно: признать, что сама Земля является важнейшим и универсальным благом и нашей великой Матерью, которую мы должны любить, лелеять, возрождать и почитать так же, как мы почитаем наших собственных матерей.
The principle aim of the declaration is very simple, namely to recognize Earth itself as the supreme and universal common good and as our great mother, which has to be loved, cared for, regenerated and revered just as we revere our own mothers.

Итак мы почитаем тех мужей и тех жен из сущих, чью благость в почитании Ахура Мазда познал от Аши.
Thus, we honour those of living men and women who have learnt goodness in worshipping Ahura Mazda via Asha.

Преподобного Агапита мы почитаем наравне с великомучеником и целителем Пантелеимоном и рядом других целителей, к молитвенной и благодатной помощи которых мы прибегаем.
We worship Reverend Agapit equally with great martyr and healer Panteleymon and a number of other healers, to whose prayerful and blissful help we resort.

Мы почитаем традицию, добросовестную работу и консервативные ценности, которые опережают время и живут во многих поколениях.
We honour history, honest work, and traditional values passed down and preserved from generation to generation.

Мы почитаем эти мероприятия, посвященные ЛЮБВИ- любви вашей планеты, любви друг к другу, и любви к свободе, чтобы люди во всех странах могли жить радостно и бесстрашно.
We honor these events that celebrate LOVE- love of your planet, love one for another, and love of freedom so people in all nations can live joyously and fearlessly.

Еще вечером мы почитали вслух сказку" Царевна- лягушка.
In the evening we read aloud the"The Frog Princess" fairy tale.

Мы почитали, поиграли в" Щекотушки.
We read books, played the tickle game.

Затем мы почитали отзывы в интернете, и они подтвердили, что все недорого.
Then we read the reviews online and they confirmed that all cheap.

Хочешь… хочешь, чтобы мы почитали тебе вот эту?
You want us to read this one?

Но мы почитали ее слова поколениями.
But we have venerated her words for generations.

Благо тому, кто нас почитает живыми, нас, ушедших из мира земного.
The benefits to the one who will read us live, us who have left the world terrestrial.

Поэтому нас почитали и позволяли нам жить в мире.
And so we were respected and left to live in peace.