WE JUST GOTTA на Русском - Русский перевод

• мы просто должны
• нам просто нужно
• нам просто надо

Примеры использования We just gotta на Английском языке и их переводы на Русский язык

We just gotta--uhh-- groans.
Мы просто должны.

Too much trying. We just gotta get back to having fun.
Слишком сильно стараемся. Мы просто должны шагнуть назад чтобы веселиться.

We just gotta find a door.
Надо только найти дверь.

They always have been on us, we just gotta be careful.
Они всегда следили за нами, нам просто нужно соблюдать осторожность.

We just gotta find out how.
Надо только выяснить как.

Yeah, and, you know, I think we just gotta put a positive spin on this.
Да, и знаешь, нам просто нужно найти положительную сторону во всем этом.

We just gotta recruit.
Мы просто должны собрать людей.

All right, we just gotta catch up to the boat.
Так, теперь нам нужно догнать лодку.

We just gotta get it done.
Мы просто должны это сделать.

You know, we just gotta-- Can we just.
Знаешь, нам просто надо-- Мы можем.

We just gotta distract them.
Мы должны только отвлечь их.

Now we just gotta wait.
Сейчас мы просто должны ждать.

We just gotta find a phone.
Нам просто надо найти телефон.

So we just gotta seize the day.
Так что надо просто наслаждаться этим днем.

We just gotta stick together.
Только надо держаться вместе.

We just gotta fight for it.
Нам просто нужно бороться за это.

We just gotta stay ahead of them.
Нам лишь нужно опередить их.

We just gotta rehearse this scene.
Надо только сцену прогнать.

We just gotta make a couple phone.
Просто надо сделать пару звонков.

We just gotta find out where she is.
Мы просто должны узнать, где она.

We just gotta figure out pickup.
Нам всего лишь нужно придумать передачу.

We just gotta make it work.
Надо просто сделать так, чтобы все получилось.

We just gotta get to those trees.
Нам нужно только добраться до тех деревьев.

We just gotta get across that river.
Нам просто нужно перебраться через эту реку.

We just gotta get you back into the studio.
Мы просто должны вернуть тебя в студию.

We just gotta figure out how to open it.
Мы только должны выяснить, как открыть его.

We just gotta find some place to start.
Нам просто нужно определиться, откуда начать.

So we just gotta get her to the helicopter.
Так что мы должны просто отнести ее к вертолету.

We just gotta make sure they bring him in.
Мы просто должны быть уверены, что они его поймают.

We just gotta grab the balls and go for it.
Мы должны просто взять яйца в кулак и сделать это.