WE LOST A LOT на Русском - Русский перевод

• мы потеряли много
• мы упустили много

Примеры использования We lost a lot на Английском языке и их переводы на Русский язык

We lost a lot of men.
Мы потеряли много людей.

I know in your mind you think we lost a lot of good years.
Знаю, ты думаешь, что мы упустили много чудесных лет.

We lost a lot of people.
Мы потеряли многих людей.

Can't be that big just to say,"We lost a lot.
Неужели она такая большая, только чтобы сказать:" Мы многое проиграли.

But we lost a lot of people.
Но мы потеряли много людей.

We sent that out last year and, shit! We lost a lot of friends on that!
Мы разослали всем эти открытки и, черт возьми, потеряли многих друзей тогда!

We lost a lot of good people.
Мы потеряли много хороших людей.

Unfortunately, our partners did not immediately comprehend these just demands, and we lost a lot of time.
К сожалению, справедливость этих требований не сразу была воспринята нашими партнерами, и мы потеряли немало времени.

We lost a lot of boys to fear.
Страх погубил многих наших ребят.

I should admit that due to our economizing, being unable to attend the majority of international notariat forums, we lost a lot.
Признаю, мы немало потеряли из-за невозможности участвовать во множестве международных нотариальных форумов вследствие экономии.

We lost a lot of agents today.
Сегодня мы потеряли много агентов.

We had many illusions about Trump, and we lost a lot of time and a lot of energy because of these misconceptions.
У нас было много иллюзий по поводу Трампа, и мы потеряли из-за этих заблуждений много времени и много сил.

We lost a lot on that last run.
Мы многих потеряли в прошлый раз.

I know that what I decided to do with the company was so radical and, to many people's eyes, so appalling, that we lost a lot of friends. which is why, seeing you here today, in my father's house.
Я знаю, что то, что решили сделать с компанией, было настолько радикальным и, в глазах многих людей, настолько ужасающим, что мы потеряли многих друзей… вот почему видеть вас здесь сегодня, в доме моего отца.

We lost a lot of good men out there!
Мы там потеряли много бойцов!

We well remember national leader of your people Heydar Aliyev and we are sincerely grateful to him for coming here in the hardest time- in 1983, when we lost a lot of people, and for helping us to survive this disaster.
Мы помним вашего первого Президента Гейдара Алиева и искренне благодарны ему за то, что он в самое трудное время, когда мы столкнулись с гибелью большого количества людей еще в 1984 году, приехал и достаточно быстро помог нам справиться с этой бедой.

We lost a lot of good men over there.
Мы потеряли много хороших ребят там.

Maybe, it looked easy from outside but we lost a lot of strengths in the game we played yesterday so today we were trying really hard.
Может со стороны это казалось легко, но мы отдали много сил во вчерашнем матче, поэтому сегодняшняя игра была непростой.

We lost a lot of good men that day.
Тогда мы потеряли много хороших парней.

Unfortunately, we lost a lot of time during the last four years, certainly, we could achieve more.
К сожалению, мы упустили много времени, а за эти четыре года, безусловно, можно было достичь большего.

We lost a lot of time on that little detour.
Мы потратили кучу времени на этот обходной путь.

We--we lost a lot of good men along the way.
Мы… мы потеряли много хороших людей по пути.

We lost a lot of good soldiers up in that building.
Мы сегодня потеряли хороших людей в том здании.

We lost a lot of money betting on your ass to get beat tonight.
Мы кучу бабок потеряли, поставив против тебя.

We lost a lot of good bread that day… As well as several human lives.
Мы потеряли много отличного хлеба в тот день… так же, как и несколько человеческих жизней.

We lost a lot in the rain, but we still have a chance.
Мы много потеряли из-за дождя, но все равно мы постараемся использовать этот шанс.

We lost a lot of good people fighting over a useless patch of territory that wasn't worth dying for.
Мы потеряли много хороших людей, борющихся за бесполезный участок территории за это не стоило умирать.

Then we lost a lot of guys, and many injured, I also caught a piece of shrapnel in the neck.
Тогда мы потеряли много ребят, и было еще очень много раненых, я тоже получил осколочное ранение в шею.

We lost a lot of that stuff in a hurricane a few years ago, And I have got files That, um, are nothing but mildew.
Мы потеряли большую часть имущества из-за урагана несколько лет назад, и от документов не осталось ничего кроме плесени.

We lose a lot when we start comparing.
Мы очень многое проигрываем, когда начинаем сравнивать.