WE NEED SOMEONE WHO на Русском - Русский перевод

• нам нужен кто-то кто

Примеры использования We need someone who на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need someone who can pick a lock.
Нам нужен человек, который может взломать замок.

And if Umbridge refuses to teach us how, we need someone who will.
И если Амбридж отказывается учить нас методам, нам нужен тот, кто научит.

We need someone who voted against the exit.
Нам нужен кто-то, кто голосовал против ухода.

Thing is, Baz, splitting up consignments ain't doing us any favours, we need someone who can take the lot.
Дело в том, Баз, что нам невыгодно разделять груз, придется найти кого-то, кто потянет всю партию.

We need someone who can turn this mess around.
Нам нужен кто-то, кто сможет все наладить.

I have been thinking about that too, Trisha. We need someone who's really hip, and knows what everyone is into at the moment.
Я и сама думала об этом, Триша- нам нужен кто-то, кто знает, что сейчас модно и популярно.

We need someone who knows all of the players on the ground.
Нужен некто, кому известны все игроки.

Two hours after the conversation Samoilov called, and I explained to him that we need someone who will seek the truth and try to be objective.
Через два часа после разговора позвонил уже сам Самойлов, а я ему пояснил, что нам нужен человек, который будет искать правду и стараться быть объективным.

We need someone who lives and breathes this stuff.
Нам нужен кто-нибудь, кто живет и дышит всем этим.

We can only manipulate those concepts within his mind to generate or invent new concepts and insights to a limited extent; beyond that, we need someone who has a friendly presence to these topics.
Мы можем только манипулировать этими понятиями в его уме, чтобы сгенерировать или изобрести новые концепции и идеи в ограниченной степени; кроме того, нам нужен кто-то, кто готов помочь в этих темах.

We need someone who will stand for something.
Ќам нужен человек, который будет символизировать что-то.

She's here because we need someone who is less concerned about the truth than the best story.
Она здесь потому, что нам нужен кто-то для кого история важнее правды.

We need someone who has a preexisting relationship.
Нужен кто-то, кто работал с ней еще до всего этого.

Illeana we need someone who can get into Asher's head.
Ну, Иллиана Нам нужен кто-то, кто может проникнуть в голову Ашера.

We need someone who speaks the language of loneliness.
Нам нужен кто-то, кто говорит на языке одиночества.

In these times we need someone who understands What it is to run a business, not a career politician.
Сейчас нужен кто-то, кто понимает что значит содержать бизнес, а не политик- карьерист.

We need someone who can stop them once and for all.
Sighs Нам нужен кто-то, кто остановил бы их раз и навсегда.

And we need someone who knows the lay of the land.
И нам нужен кто-то, кто знаком с механизмом и организацией компаний.

We need someone who actually knows how to speak Spanish.
Нам нужен кто-то действительно говорящий по-испански.

We need someone who knows how to get across without being caught.
Нужен тот, кто знает, как перейти границу и не попасться.

And we need someone who can develop the scheme further.
Нам понадобится кто-то, способный разработать весь план в целом.

We need someone who can find the reason for your belief and cure it.
Нам нужен человек, который сможет найти причину твоей веры и излечить ее.

We need someone who believes in what they say and believes in action, believes in positive action.
Ќам нужен тот, кто верит в свои слова и верит в поступки, верит в конкретные меры.

I mean, we need someone who properly knows girls, but isn't going to think we're weird.
Я имею в виду, мы нуждаемся в ком-то, кто должным образом знает девушек, но не подумает, что мы чокнутые.

We need someone who believes in what they say and believes in actions changing the way that we view our world.
Ќам нужен тот, кто верит в то, что говорит и верит в поступки, которые измен€ т наше мировоззрение.

We need someone who has the same obsession with the source material as Peter Jackson had with Lord of the Rings or Sam Raimi had with Spider-Man.
Нам просто нужен кто-то, кто будет так же одержим оригинальной историей, как Питер Джексон Властелином колец или Сэм Рейми Человеком- пауком.

We need someone who believes in what they say and believes in action, believes in positive action and changing the way that we look at things, changing the way that we view our world.
Ќам нужен кто-то, кто верит в свои слова и верит в поступки, верит в конкретные меры и способный изменить наш взгл€ д на некоторые вещи, изменить само наше мировоззрение.

We need someone who doesn't work here to post an article that contains the information that MacKenzie was president of the Cambridge Union and not the Oxford Union so that Wikipedia would edit her page.
Нам надо, чтобы кто-то, кто не работает здесь написал статью с информацией о МакКензи, что она была председателем Кембриджского союза, а не Оксфордского, чтобы Википедия изменила ее страницу.

He said we needed someone who would been on the island before.
Он сказал что нам нужен тот кто уже побывал на острове.

Not to rain on your proverbial parade, but I thought you said we needed someone who was A-negative?
Не хочу омрачать вашу радость, но, по-моему, ты говорил, что нам нужен кто-то у кого вторая отрицательная?