WE NEED TO REACH на Русском - Русский перевод

• нам необходимо достичь
• мы должны достичь

Примеры использования We need to reach на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to reach out.
Нам нужно единение.

You don't realize how much power do we need to reach the.
Ты просто не осознаешь сколько энергии нам нужно чтобы достичь.

If we need to reach you.
Если нам понадобится связаться с вами.

Despite some fruitful results, we are still far from the level that we need to reach.
Несмотря на некоторые плодотворные результаты, мы по-прежнему далеки от того уровня, который нам необходимо достичь.

We need to reach the lake before dawn.
Нужно достичь озера до рассвета.

If we are to use this new intelligence to our advantage, we need to reach the city within days.
Если мы хотим использовать новые сведения в своих интересах, мы должны достигнуть города за несколько дней.

We need to reach a wider audience.
Нам нужно охватить большую аудиторию.

Older white men dominate involvement everywhere, and they are valued, but we need to reach out to everyone.
Взрослые белые мужчины занимают наиболее активные позиции, и, несомненно, являются ценными квартиросъемщиками, но контакты необходимо устанавливать со всеми жильцами.

For now, we need to reach out for help.
А пока нам нужно обратиться за помощью.

The report by the Secretary-General both underlines the need for more efforts in this area and the fact that we need to reach out to all groups.
В докладе Генерального секретаря подчеркивается необходимость дополнительных усилий в этой области и необходимость охвата всех групп.

We need to reach them and talk to them.
Нужно добраться до них и говорить.

Nezavisimaya Gazeta quotes Zyuganov as saying:"We need to reach every single apartment building, and have at least one of our people there.".
Мы должны дойти до каждого подъезда, до каждого дома,- приводит слова лидера КПРФ Независимая газета,- и иметь там хотя бы одного своего человека".

We need to reach out for peace and reconciliation.
Мы должны стремиться к миру и примирению.

With regard to climate change, in Copenhagen we need to reach a comprehensive agreement that is inclusive, equitable and fair.
Что касается изменения климата, то в Копенгагене нам необходимо достичь всеобъемлющего соглашения, которое было бы инклюзивным, равноправным и справедливым.

We need to reach agreement as soon as possible.
Нам необходимо достичь согласия как можно скорее.

I want to make the point that this is not spare time; this is the time we need to reach consensus and, as has been said, to render a service to the Disarmament Commission.
Я хотела бы особо подчеркнуть, что это время не потрачено впустую; это то время, которое необходимо нам, чтобы достичь консенсуса и, как было сказано, чтобы оказать услугу Комиссии по разоружению.

We need to reach a settlement for both our sakes.
Мы должны достичь соглашения ради обоюдной выгоды.

And, therefore, in our view, to get rid of those fire walls and to reach agreement, we need to reach the kind of key political decisions on literally five or six issues that are necessary.
И поэтому, по нашему мнению, чтобы избавиться от этих" защитных положений" и достичь согласия, нам необходимо добиться принятия, скажем так, ключевых политических решений буквально по пяти или шести вопросам.

We need to reach agreement on a number of principles.
Нам необходимо достичь согласия по ряду принципов.

Now the work with fresh hope to build the global values we know we need to reach our goal: compassion, restraint, the honour of compromise in the peaceful resolution of disputes.
Сейчас предстоит работа, подкрепленная надеждой решить глобальные проблемы, мы знаем, что нам необходимо достичь нашей цели: добиться сострадания, сдержанности, с честью идти на компромисс в мирном урегулировании споров.

We need to reach out to the House and to..
Нам нужно достучаться до Дома и.

The second is that we need to reach our customers directly, to be close to them.
Второе, нам хочется напрямую дойти до своего покупателя, быть ближе.

We need to reach young people early enough so that they stay smoke-free all the….
Мы достигнуть молодых людей раньше достаточно так, что они останутся….

Based on the science, we need to reach consensus, over time, on methodologies to price them properly.
Основываясь на научных принципах, мы должны со временем согласовать методики надлежащего ценообразования в этой области.

We need to reach an agreement on arms control and creating a safe society.
Необходимо достичь договоренностей по контролю над воору- жениями и созданию безопасного общества.

To overcome this turmoil, first we need to reach to state of peace and then the normalization process should start.
Чтобы преодолеть эту смуту, во-первых, мы должны достичь состояния мира, а затем должен начаться процесс нормализации отношений.

We need to reach his subconscious and pull him back before his mind completely shuts down.
Нам нужно пробраться в его подсознание и вытащить его назад Пока его сознание полностью не отключится.

The preparatory group has identified three main issues that need to be resolved at the Oslo meeting: first, that we need to reach a common understanding of what“basic social programmes” to include in this context; secondly, we need to define the modalities for implementing the 20/20 principle in operational terms; and thirdly, we need to agree on ways of monitoring its implementation.
Подготовительная группа определила три главных вопроса, которые необходимо решить на совещании в Осло: во-первых, нам необходимо добиться общего понимания того, какие" основные социальные проблемы" включить в этот контекст; во-вторых, нам необходимо определить возможности осуществления принципа 20/ 20 в оперативном плане; и, в-третьих, мы должны достигнуть согласия относительно способов контроля за его соблюдением.

We need to reach agreement to mark firearms at the point of production so that they can be traced.
Нам необходимо договориться о том, чтобы огнестрельное оружие маркировалось на этапе его производства в целях его дальнейшего отслеживания.

This means that we need to reach an agreement on the substance of the treaty during this session of the CD.
Это означает, что нам нужно достичь согласия по существу договора в ходе нынешней части сессии КР.