WE OPPOSE на Русском - Русский перевод

• мы выступаем против
• мы возражаем против

Примеры использования We oppose на Английском языке и их переводы на Русский язык

That reason we oppose.
Эта причина… мы против.

We oppose the proliferation of nuclear weapons.
Мы против распространения ядерного оружия.

On behalf of Becky's parents, we oppose the emancipation.
От имени родителей Бекии, мы выступаем против этого.

We oppose new categories of membership.
Мы выступаем против создания новых категорий членов.

For those reasons, we oppose the use of no-action motions.
В силу этих причин мы возражаем против использования процедуры непринятия решения.

We oppose laws that allow abortion.
Мы выступаем против законов, разрешающих аборт по желанию.

Consistent with this view, we oppose the use, for any purpose, of tissue derived from aborted human fetuses.
В соответствии с этими взглядами мы выступаем против использования для любой цели мягких тканей зародыша, полученных после аборта.

We oppose dumb wars Terranostra this fight!
Мы против этой бессмысленной войны с Терра Нострой!

What can we oppose to all these negative factors?
Что же можно противопоставить всем этим негативным факторам?

But we oppose this method of changing the government.
Но мы против такой формы смены власти.

We oppose this proposal on three grounds.
Мы выступаем против этого предложения по трем причинам.

We oppose the cloning of an individual human being.
Мы выступаем против клонирования отдельного человека.

We oppose put in Russia in new war in Syria.
Мы выступаем против ввязывания России в новую войну в Сирии.

We oppose this paragraph for the following reasons.
Мы выступаем против этого пункта по следующим причинам.

We oppose any form of proliferation of nuclear weapons.
Мы выступаем против распространения любого вида ядерного оружия.

However, we oppose their codification into a treaty.
При этом мы выступаем против их кодификации в том или ином договоре.

We oppose the criminalization of insult to dignity as such.
Мы выступаем против криминализации унижения достоинства как такового.

We oppose the keeping of animals in captivity for entertainment.
Мы выступаем против содержания животных в неволе для развлечений».

We oppose any new categories of Security Council members.
Мы против введения каких-либо новых категорий членов Совета Безопасности.

We oppose laws that criminalize characterizations of history.
Мы выступаем против законов, которые криминализируют характеризацию истории.

We oppose and will continue to oppose the Zionist entity.
Мы выступаем и будем выступать против сионистского образования.

Thus, we oppose extremism and terrorism whatever their source.
Таким образом, мы противостоим экстремизму и терроризму, каким бы ни был его источник.

We oppose and condemn such measures and laws and their continued application.
Мы отвергаем и осуждаем такие меры и законы и их дальнейшее применение.

We oppose a limited approach in the form of sectoral trade negotiations.
Мы выступаем против ограниченного подхода в форме секторальных торговых переговоров.

We oppose any review of the Conference on Disarmament's main working principle of consensus.
Мы против пересмотра основополагающего принципа работы Конференции-- консенсуса.

We oppose this motion on conceptual grounds only- not because of its substance.
Мы против этого предложения лишь на концептуальных основаниях-- но никак не против его сути.

Likewise, we oppose athletic activities that have money as their only reward.
Подобно этому, мы не поддерживаем спортивные мероприятия, которые используют в качестве поощрения лишь деньги.

We oppose induced abortion by any means, when used for either personal convenience or population control.
Мы выступаем против абортов, совершаемых для личного удобства или контроля рождаемости.

Moreover, we oppose the creation of processes that are parallel to existing disarmament forums.
Кроме того, мы выступаем против создания процессов, параллельных действующим разоруженческим форумам.

We oppose any weakening of OSCE institutions, of the integrity of their mandates, or of their budgets.
Мы выступаем против любых попыток ослабления институтов ОБСЕ, целостности их мандатов или их бюджетов.