WE OWE YOU на Русском - Русский перевод

• мы должны вам
• мы обязаны вам
• мы в долгу перед тобой

Примеры использования We owe you на Английском языке и их переводы на Русский язык

We owe you.
Мы вам обязаны.

Ellie, we owe you.
Элли, мы твои должники.

We owe you?
Мы тебе должны?

Take what we owe you.
Возьмите то, что мы должны вам.

We owe you?
Мы должны тебе?

Thanks, we owe you one.
Спасибо. Мы в долгу перед тобой.

We owe you.
За нами должок.

Let me guess, we owe you money.
Дайте угадаю, мы должны вам денег.

We owe you.
С нас причитается.

Let's work out what we owe you.
Давайте посмотрим, что мы вам должны.

We owe you.
Мы перед вами в долгу.

Well, apparently, we owe you a favor.
Ну, по-видимому, мы должны вам услугу.

We owe you a lot.
Мы у вас в долгу.

To tell you we owe you one.
Сказать тебе, что мы у тебя в долгу.

We owe you a lot.
Мы благодарны вам.

Thank you, Captain. We owe you our lives.
Спасибо, капитан, мы обязаны вам жизнью.

We owe you guys.
Мы обязаны вам, ребята.

So they said,'We're very embarrassed but we owe you one.
Они сказали:" нам очень стыдно, но мы вам должны.

So we owe you one.
Мы у тебя в долгу.

And now that you're done, we owe you some money.
И теперь, когда вы закончили, мы должны вам кое-какие деньги.

And we owe you a song.
Мы должны вам песню.

Many of us have been looking forward to this, and we owe you our thanks.
Многие из нас ждали этого, и мы обязаны Вам за это.

We owe you our lives.
Мы перед тобой в долгу.

I guess, we owe you our lives.
Полагаю, мы обязаны вам жизнью.

We owe you our lives.
Мы тебе обязаны жизнью.

Look, man, we owe you on this collar.
Слушайте, мы вам обязаны этим арестом.

We owe you our lives.
Мы обязаны тебе жизнью.

I guess we owe you guys our lives.
Что ж, ребята, кажется мы обязаны вам своими жизнями.

We owe you our lives.
Мы должны вам свои жизни.

Looks like we owe you an apology, Mrs. Stevensby.
Похоже, мы должны принести свои извинения, миссис Стивенсби.