WE PICKED HIM UP на Русском - Русский перевод

• мы его взяли
• мы подобрали его
• мы забрали его

Примеры использования We picked him up на Английском языке и их переводы на Русский язык

And we picked him up.
И мы его задержали.

He hasn't said a word since we picked him up.
Он не проронил ни слова с тех пор, как мы его взяли.

We picked him up for rape.
Мы его арестовали за изнасилование.

And then at 7:00 this morning… we picked him up outside the gate.
И в 7: 00 этим утром… мы встретили его у ворот тюрьмы.

We picked him up on Petticoat Lane.
Мы поймали его на Петтикот- лейн.

Because the body has been dead for two hours, and we picked him up at a fund-raiser.
Тело пролежало здесь около двух часов, а мы забрали его с мероприятия по сбору средств.

We picked him up on Uco's wire.
Мы услышали его голос при прослушке Учо.

He was off his face when we picked him up, so we know he's a drug user.
Он был сам не свой, когда мы его взяли. так что понятно что он наркоман.

We picked him up with David's picture and some zip ties.
Мы взяли его с фото Дэвида и кабельными стяжками.

Your"gainfully employed" client was carrying a $10,000 handgun when we picked him up.
У вашего" работающего по найму" клиента оказался пистолет стоимостью 10 000$, когда мы его обнаружили.

No, no, we picked him up out Heathcote way.
Нет- нет, мы подобрали его по пути из Хиткоут.

We were never informed that Lloyd Gibbs could be dangerous, and he was unarmed when we picked him up.
Нам ничего не говорили о том, что Ллойд Гиббс может быть опасен, и он был безоружен, когда мы подобрали его.

We picked him up this morning just outside of town.
Мы арестовали его сегодня утром на подступах к городу.

But when Grandpa came to the asylum, we picked him up many times and did things with him..
Мы отвезли его в дом престарелых, но часто забирали его оттуда и устраивали что-нибудь.

When we picked him up, he had been already dead.
Но когда доставили его туда и спустили, он оказался уже мертвым.

It's a shame because we picked him up an hour ago on the other side of the island.
К сожалению, мы взяли тебя час назад на другой стороне острова.

We picked him up for vagrancy outside of{\Tom}Blair's pub and released this morning.
Мы забрали его за бродяжничество от паба Тома Блэйра. Этим утром его отпустили.

Of course, when we picked him up he was talking about looking for some friend.
Конечно, когда мы схватили его, он говорил, что ищет какую-то подругу.

We picked him up on some minor raps but somehow he always manages to beat the process.
Мы брали его на каих то малых делах но каким то образом он каждый раз умудрялся разваливать дело.

If he does, we pick him up on other charges.
Если отпустят, возьмем его по другим обвинениям.

No, we pick him up on the way.
Нет подберем его по дороге.

If we pick him up, we're going to tip off the cartel.
Если мы возьмем его, то спугнем картель.

Soon as we pick him up we will send him over for emergency admission.
Как только заберем мы срочно его госпитализируем.

Then we pick him up outside.
Тогда мы возьмем его снаружи.

We pick him up two hours later.
Мы возьмем его через два часа.

And an offer of police protection until we pick him up.
И полицейскую защиту пока мы не схватим его.

When we pick him up, I will let you know, but if he had any part in this murder, I can't give him to you.
Когда мы его арестуем, я тебе сообщу, но если он причастен к убийству, я не могу его тебе отдать.

Ms. Jordan, after we pick him up, even though, in theory, rape shield will protect you, this is gonna hit the press.
Мисис Джордан, после того, как мы его арестуем, даже если программа по защите жертв насилия и защитит вас, все равно многое попадет в прессу.

We will use this bag as joaquin's stand-in until we pick him up later.
Мы просто используем этот мешок как замену Хоакину пока мы его не заберем позже.

We just picked him up.
Мы просто подобрали его по пути.