WE PICK UP на Русском - Русский перевод

• мы заберем
• мы собираем
• мы подберем
• мы возьмем
• мы забираем
• мы забрать

Примеры использования We pick up на Английском языке и их переводы на Русский язык

We pick up Ordell.
Мы собираем Орделл.

So what do we do now, we pick up the Skahans?
Так что мы теперь делаем, берем Скехенов?

If we pick up Blair.
Если мы заберем Блэра.

We will worry about that once we pick up Hugo.
Это мы решим после того, как заберем Хьюго.

We pick up an oversized sock.
Мы берем большой носок.

All right, now we take a ride and we pick up Scylla.
Ладно, сейчас мы берем машину и забираем Сциллу.

Look who we pick up on the mountains.
Смотри, кого мы подобрали по дороге.

And we're gonna make dreamcatchers out of litter we pick up.
И мы будем делать амулеты- ловцы снов из найденного мусора.

Ten if we pick up whipped cream.
Десять, если заедем за взбитыми сливками.

Arrange to have that man at the train where we pick up the horses.
Устрой так, чтобы он был на поезде, когда мы будем забирать лошадей.

Okay, so we pick up the passports tomorrow.
Да, мы заберем паспорта завтра.

Observe from a distance, and, when the families reach Andrews, we pick up Garrity and his captors.
Наблюдать с расстояния и в тот момент, когда семьи окажутся в Эндрюс, заберем Гэррити и его похитителей.

Shall we pick up the other one on the way?
Может возмем еще одну по дороге?

We're hoping he finds us after we pick up a few more of his rocks.
Мы надеемся, он найдет нас псоле того как мы подберем еще его камушки.

We pick up those kids, we will come out here.
Мы заберем детей, и вернемся сюда.

It's better for him if we pick up some kid who doesn't know anything.
Ему выгодно, что бы мы взяли паренька, который ничего не знает.

We pick up the pieces and do our best to fit them back together.
Мы собираем осколки и делаем все возможное, чтобы соединить их.

So we protect him, we pick up the cash, we get him out of Cali.
Так что мы защитим его, заберем деньги и увезем его из Калифорнии.

We pick up garments and return them clean!
Забираем вещи, возвращаем им первоначальную чистоту и доставляем по указанному Вами адресу!

Once Zelda's out of the way… we pick up one of those cocktail waitresses… and get her over here.
Уберем с дороги Зельду. Снимем одну из официанток бара и приведем сюда.

We pick up Milton, get a cell phone, call Hetty and get out of here.
Мы заберем Милтона, достанем телефон, позвоним Хэтти и свалим отсюда.

As you know, we are all equal when we pick up our luggage at the airport: from VIPs to humble travelers.
Как вы знаете, мы все равны, когда забираем наш багаж в аэропорту: от VIP- персон до скромных путешественников.

We pick up a great lawyer, and Charleston gets a perfect city attorney.
Мы нашли превосходного юриста, и в Чарльстоне будет отличный городской прокурор.

It is from these distant places and phantom people that we pick up a couple of dollars and pass on to the equally distant corporate coffers and stock markets.
Именно из этих отдаленных местах и фантомных людей, что мы забрать пару долларов и перейти к столь отдаленных корпоративной казны и фондовых рынков.

So we pick up as many people as we can, we try to find a safe haven to put down.
Значит мы подберем столько людей, сколько сможем и постараемся найти безопасное место для посадки.

This is where we pick up the new member of the team.
Здесь мы подберем нового члена команды.

We pick up what appear to be the vibrations of the artist's thought, and this would be impossible, if we only presented ready-made works.
Мы ловим как бы вибрация художественной мысли, что невозможно, если мы выставляем уже готовые объекты.

I told you already. We pick up money, check on things, stuff like that.
Я тебе уже говорил- мы забираем деньги, проверяем, ну и все такое.

If we pick up Blair now, Any shot we got to get close to his boss, who, by the way, is a major supplier and a serious bad guy here, okay?
Если мы возьмем Блэра сейчас, то наш шанс подобраться к его боссу, между прочим, крупнейшему поставщику и действительно опасному преступнику, понимаешь?

Now it's July, we pick up the dope, and it tests 90 percent pure.
Теперь, в Июле, мы забираем товар, и он стал чистым только на 90 процентов.