МЫ ПОДОБРАЛИ на Английском - Английский перевод

• we picked up
• we have selected
• we have chosen
• we found
• we have handpicked

Примеры использования Мы подобрали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы подобрали Скай.
We picked up Skye.

Бродяжки, которых мы подобрали по пути.
Strays we picked up along the way.

Мы подобрали 13 бездомных иностранцев.
We have picked up 13 homeless foreigners.

Смотри, кого мы подобрали по дороге.
Look who we pick up on the mountains.

Мы подобрали для вас все песни Руки Вверх!
We picked up for you all the songs Руки Вверх!

Кому-то мы подобрали более удобную обувь.
Someone picked up more comfortable shoes.

Мы подобрали для вас 3 очень интересных оружия.
We selected 3 very interesting weapons for you.

Может быть, мы подобрали плохой день для пикника.
Maybe we picked the wrong day for a picnic.

Он был в спасательной капсуле, которую мы подобрали.
He was in the escape pod that we retrieved.

Мы подобрали для них самые интересные открытия.
We picked them for the most interesting discovery.

Я думаю, ей понравилась одежда, которую мы подобрали.
I think she liked the clothes that we found.

Чтобы сэкономить вам время, мы подобрали вам команду.
To save time, we have chosen your team for you.

Когда мы подобрали правильное сочетание, мне стало лучше.
Once we found the right combination, I got better.

Познакомьтесь с вдохновляющими материалами, которые мы подобрали для вас.
Check out the project inspiration we have found for you.

Мы подобрали рифф и устроили все вокруг этого риффа.
So we got a riff going and arranged it around this riff.

Все собаки с персональными медальонами, которых мы подобрали за последние сутки.
All the canines with ID tags we picked up in the last 24.

Мы подобрали для вас все песни Alan Walker в одном месте.
We picked up for you all the songs Alan Walker in one place.

Это должно быть как-то связано со спасательной капсулой, которую мы подобрали.
It must have something to do with that escape pod we picked up.

Мы подобрали фотографии зданий с арками и колоннами.
We have assembled pictures of buildings with columns as you have described.

Возле обогревателя Милашка- белая хомячиха, которую мы подобрали на съемках.
That's Cuddly near the radiator. A blond hamster picked up on a filming shoot.

Но мы подобрали бездомную женщину, которая возможно была с ним.
But we picked up a homeless woman we think may have been with him.

Специально для вас мы подобрали самые интересные водные маршруты Беларуси 2017.
Especially for you we chose the most interesting water routes of Belarus 2017.

Мы подобрали наиболее полезные ссылки для планирования и организации Вашей поездки.
We selected the most useful links you need for your trip.

Для вашего внимания мы подобрали места для отдыха всей семьей.
For your attention, we have selected places and activities in Belarus, where the whole family can rest.

Мы подобрали для проекта переводчика, который специализируется именно на играх.
We selected a translator for the project who specializes just in games.

Кажется, дикая кошка, которую мы подобрали на дороге, пытается попридержать коготки.
Seems that the feral cat we picked up on the road is trying to pull in her claws.

Мы подобрали мысли великих и известных людей на самые актуальные темы.
We picked up the thoughts of great and famous people on the most pressing topics.

Мр. Вебстер, надеюсь вам понравилась машина, которую мы подобрали для вашего путешествия.
Mr Webster, I hope you are happy with the vehicle… we chose for your little journey.

Мы подобрали для тебя все самое лучшее в магазинах торгово- развлекательного центра.
We have selected for you all the best in the stores of the Shopping Mall.

Для выполнения проекта мы подобрали профессиональных дикторов- носителей 12 различных языков.
To complete the project we chose professional voiceover artists who are native speakers of 12 different languages.