ПРАВИЛЬНО ПОДОБРАТЬ на Английском - Английский перевод

• to correctly choose
• choose the right
• to properly choose
• to correctly pick up

Примеры использования Правильно подобрать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как правильно подобрать твердотопливный котел.
How properly choose a solid fuel boiler;

Помоги ей не запутаться и правильно подобрать все продукты.
Help her not to get confused and choose the right all the products.

Как правильно подобрать и поставить формы.
How to choose it correctly and how to apply the nail forms.

При написании материалов для раскрутки статьями, очень важно правильно подобрать ключевые слова.
It is very important to choose right keywords during writing materials for website promotion through articles.

Нужно только правильно подобрать соответствующий математический аппарат.
It is only necessary to properly choose the appropriate mathematical apparatus.

Проводим глубокое исследование, изучаем деятельность Вашего предприятия, чтобы правильно подобрать необходимые элементы, из которых и будет составлен логотип;
Perform thorough study of your company's business in order to correctly pick up necessary elements of the logo;

Как правильно подобрать ПО для Вашего бизнеса, Вы узнаете из данной статьи.
How to choose the right software for your business, you will learn from this article.

Полное обследование позволяет правильно подобрать ароматические масла, травы, процедуры, наиболее подходящие для каждого конкретного человека.
The full survey can choose the right essential oils, herbs, procedures that are appropriate for each person.

Как правильно подобрать вино к еде Елена Переливская Напитки для взрослых.
As it is correct to pick up wine to food Elena Perelivskaya Drinks for adults.

С внешней стороны здания стеклянные фасады могут быть изготовлены в трех разных версиях, позволяя, тем самым, правильно подобрать конструкцию в зависимости от индивидуальных предпочтений.
From the outside of a building, glass facades can be made in three different versions, thereby enabling appropriate selection of the structure, depending on individual preferences.

Это позволит правильно подобрать комплекс препаратов и выстроить схему их применения.
This allows to correctly choose a complex of preparations and to design a regimen for their application.

Кроме того, у нас вы можете получить полную консультацию ветеринарного- врача, диетолога, а также наши специалисты помогут Вам правильно подобрать витаминные комплексы, противопаразитарные препараты и другие препараты из нашей аптеки.
Besides, you may receive the veterinarian's advice, the dietarian's advice, and also our specialists will help You to choose correctly the vitamin complex, antiphrastics and other preparations from our chemists shop.

Потеря веса цель и правильно подобрать упражнения, которые помогут вам достичь этой цели является решающим.
Weight loss goal and to choose the right exercises to help you achieve this goal is crucial.

В нашей веб- студии работают сертифицированные специалисты по контекстной рекламе, которые помогут правильно подобрать ключевые слова, напишут привлекающие клиентов рекламные объявления, выиграют для вас лучшие ставки за клики.
The staff of our web studio includes certified contextual advertising specialists who will select proper keywords, write attractive advertisements that will attract potential clients, win the best pay-per-click bids for you.

Особенно важно правильно подобрать набор ключей, который поможет справиться с любой, самой сложной поломкой.
It is especially important to choose the right set of keys to help cope with any most difficult breakage.

Прежде чем начинать установку плитки в бассейнах, необходим химический анализ для определения типа воды, которая будет использоваться в бассейне( термальная, соленая или морская вода), чтобы правильно подобрать строительные материалы.
Before starting with tiling installation in swimming pools, a chemical water analysis to determine the type of water to be used in the pool(thermal, brine or seawater) is needed in order to take the right choice of building materials.

Если вы хотите правильно подобрать методику для изучения английского языка, тогда в первую очередь вам нужно определиться с.
If you want the right to claimodobrat technique to learn English, then first of all you need to decide.

Только полное и правильное заполнение опросного листа даст нам возможность правильно подобрать градирню и комплектующие, указать цену и срок поставки и обеспечить Вам гарантированный длительный срок службы градирен и их комплектующих с минимальными затратами!
Only full and correct filling out of the questionnaire will enable us to select correctly the cooling tower type and accessories, to specify the price and delivery date and to ensure to you a guaranteed long service life of cooling towers and their accessories with the minimal expenses!

А чтобы правильно подобрать обувь, Вам нужно думать головой и рассматривать все аспекты кроссовок максимально критично.
And in order to properly pick up shoes, you need to think with your head and consider all aspects of the sneakers as critically as possible.

Если ваш сайт имеет низкий уровень конверсии, то помочь правильно подобрать комплекс мер по повышению конверсии сайта и выполнить все необходимые работы может профессиональная студия веб- дизайна WebStudio2U.
If your site has a low conversion rate, WebStudio2U will help to select the right set of activities for increasing it as well as perform all the required works.

Очень важно правильно подобрать послеоперационный бандаж, ношение которого необходимо 1, 5- 2 месяца в зависимости от объема зон подвергшихся липосакции.
It is very important to choose the correct post-operative bandage, which must be worn 1.5- 2 months depending on the size of zones undergoing liposuction.

Однако очень важно не только правильно подобрать флору и высадить ее согласно эскизу, но и поддерживать это живое произведение искусства здоровым и цветущим.
However it's important not only to select proper plants and set them in accordance with the design but maintain this live masterpiece healthy and flowering.

Мы поможем Вам правильно подобрать, разработать и произвести POS продукцию, задача которой будет обратить внимание на Ваш товар, запомнить его, выделить среди множества других подобных.
We will help you to correctly select, design and produce POS-materials, whose task is to draw customers' attention towards your product, remember it and stand it out among the variety of similar products.

Вам нужно правильно подбирать оружие и стратегию для боя.
You need to correctly pick up weapons and strategy for the fight.

Правильно подобрав мебель, вы создадите уют для гномов.
Properly arranging furniture, you create comfort for gnomes.

Если не правильно подобрали цифру, не расстраивайтесь.
If not properly picked figure, do not worry.

Правильно подбери цвета и краски.
Correctly pick the color and paint.

Правильно подобранное голосовое приветствие создает благоприятное впечатление от звонка.
Correctly chosen voice greeting creates a favorable impression for the caller.

Правильно подбирайте USB к выбранным моделям электронных сигарет.
Correctly choose USB to selected models of electronic cigarettes.

Правильно подобранное кино позволит получить максимум пользы от его просмотра.
Properly selected movies will let you get the most out of watching them.