Примеры использования Позволяет подобрать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Широкий ассортимент блюд позволяет подобрать меню на любой кошелек.
Ценовой диапазон позволяет подобрать автомобиль желаемого класса и комплектации.
Price range allows you to choose the desired car class and configuration.Это позволяет подобрать индивидуальный курс профилактики для каждого человека.
This allows you to choose an individual prophylactic course for each person.Широкая гамма форм позволяет подобрать подходящий вид для каждого ногтя.
Wide range of forms allows select apropriate shape for every nail.Это позволяет подобрать верхнюю одежду в зависимости от возраста и предпочтений ребенка.
This allows you to choose clothes depending on the age and taste of the child.Сервис нашего сайта позволяет подобрать автомобиль по параметрам.
Our website's services allow choosing a vehicle according to the following parameters.Такой подход позволяет подобрать оптимально подходящий транспорт для каждого конкретного случая.
Such approach allows to pick up optimum suitable transport for each case.Широкий выбор ограждений и заборов позволяет подобрать продукцию под любые задачи.
A Wide selection of fences and fences allows you to choose the products for any purpose.Сервис Snazzy Maps позволяет подобрать интересный дизайн карты из уже готовых образцов.
A Snazzy Maps service helps you to choose an interesting map from ready-made map designs.Диапазон цен на услуги сиделки в Киеве позволяет подобрать для вас оптимальный вариант сотрудничества.
Широкий диапазон позволяет подобрать марку стали и тип трубы, более всего подходящий для ваших задач.
This range enables you to find the best steel grade and type for your purposes.Новинка представлена 6 вариациями цветового решения и позволяет подобрать то, что нужно именно Вам.
The novelty is represented by 6 color variations and allows you to choose what Инструмент позволяет подобрать сотни ключевых слов, распределенных по алфавиту.
The tool allows you to pick up hundreds of keywords grouped according Выбор современных грудных протезов довольно широк и позволяет подобрать подходящий вариант для любой пациентки.
Modern selection of breast prostheses enables to find the best prosthesis for each patient.Бонус Бутик позволяет подобрать подружек невесты и выиграть призы и мультипликаторы.
The Boutique Bonus allows you to match bridesmaids Обширная ассортиментная линейка позволяет подобрать именно то оборудование, которое действительно нужно.
The wide product line helps you select the required type of equipment which Позволяет подобрать конфигурацию необходимых видов связи, а также организовать их произвольное объединение.
Allows you to choose the configuration of the required communication types, as well as organize their free combination.Регулятор скорости позволяет подобрать скорость в соответствии с типом измельчаемых продуктов.
The speed selector allows you to adjust the speed Номенклатура производимых блоксополимеров позволяет подобрать продукт под любые условия и требования.
The range of produced block copolymers allows you to select a product for any conditions and requirements.Специальный отдел каталога позволяет подобрать ямный домкрат, значительно облегчающий проведение ремонтных работ на сервисных станциях.
A special department of the catalog allows you to pick up a pit jack, which greatly facilitates repair work at service stations.Широкий спектр рабочей ширины 1, 2 м, 1, 5 м,1, 8 м позволяет подобрать оснащение в соответствии с Вашими нуждами.
Wide range of working width of 1.2 m, 1.5 m,1.8 m allows you to choose equipment Это позволяет подобрать оптимальный вариант, обеспечивающий работу без сбоев при параллельном выполнении дисковых операций несколькими программами.
It allows choosing the optimal variant that ensures correct functioning during simultaneous execution of disk operations by several programs.Это интерактивная система, которая позволяет подобрать энергосберегающие технологии для каждого конкретного потребителя.
Itisaninteractive system that allows you tochoose energy-efficient technologies for each specific customer.Особая ценность этого диагностического метода в том, что он позволяет подобрать наиболее целесообразную форму терапии т.
The special value of this diagnostic method is that it allows you to choose the most appropriate form of therapy t.Многообразие методов интернет- рекламы позволяет подобрать тот метод раскрутки сайта агентства, который будет для него наиболее выгодным.
The variety of Internet advertising methods permits to choose the most profitable method of website promotion.Так, наличие огромного количества оттенков и цветов позволяет подобрать именно тот вариант, который вам требуется;
Thus, the presence of a huge number of shades and colors allows you to choose exactly the option that Электронная регулировка скорости позволяет подобрать частоту вращения тарелки в зависимости от вида обрабатываемого материала.
The electronic speed control allows you to choose the frequency of rotation of the plates depending on the type of the processed material.В каталоге представлены марки от эконома до бизнес-класса, что позволяет подобрать подходящий вариант каждому для своего стиля езды.
The catalog presents brands from economy Функция« Термощуп» позволяет подобрать идеальную температуру для приготовления даже самых сложных блюд и информирует вас о готовности звуковым сигналом.
Thermoprobe" function permits to choose the ideal temperature for preparation of even the most difficult dishes and informs you about readiness by sound signal.Широкий модельный ряд иразнообразие предлагаемой продукции позволяет подобрать ЦМК шины КАМА практически на любую модель грузового и пассажирского транспорта.
A wide range anda variety of products allows to choose all-steel KAMA tyre for almost any truck or passenger vehicle.
