Примеры использования Allows to select на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This command allows to select an application DF in the card.
Эта команда позволяет выбрать приложение DF на карточке.This software is used in all gambling games and allows to select the winner in random manner.
Данное ПО применяется во всех азартных играх и позволяет выбрать победителя случайным путем.Allows to select the method of displaying a password on its input.
Позволяет выбрать метод отображения пароля при вводе.Additionally the Light trail mode allows to select a sensitivity levels.
Дополнительная опция режима« рисование светом» позволяет выбрать уровень чувствительности.This program allows to select heating temperature within the range from 70 to 150 С.
Данная программа позволяет выбирать температуру нагрева в диапазоне от 70 до 150 С.
Люди также переводят
Price range for nurse services in Kiev allows to select the optimal variant.
Диапазон цен на услуги сиделки в Киеве позволяет подобрать для вас оптимальный вариант сотрудничества.This function allows to select required water temperature for making different tea varieties.
Функция позволяет выбрать необходимую температуру нагрева воды для заваривания различных сортов чая.List named Presets at the top of the dialog box allows to select any preset with plug-in's saved states.
Список Presets вверху диалога позволяет выбрать любые предварительные настройки сохраненных состояний plug- in' а.This option allows to select which splash screen resolutions will be supported in the initrd during the start-up of the system.
Эта опция позволяет выбрать какие разрешения заставки будут поддерживаться в initrd во время запуска системы.Directory- this module provides information on nomenclature of goods that can be ordered in Buderus, allows to select necessary items and add them to"order cart.
Каталог- Этот модуль предоставляет информацию о номенклатуре товаров, которые пользователь может заказать у компании Buderus и позволяет выбрать необходимые товары и добавить их в« корзину» заказа.Another tumbler I/ II allows to select between 100% and 50% power saving mode.
Другой переключатель I/ II позволяет выбрать 100% или 50%( энергосберегающий) режим мощности.Catalog- this section provides information on the bill of goods,which user can order from the company and allows to select the necessary goods and add them to the"shopping cart.
Каталог- этот раздел предоставляет информацию о номенклатуре товаров,которые пользователь может заказать у компании и позволяет выбрать необходимые товары и добавить их в« корзину» заказа.Similarly, text mining allows to select resumes of candidates for particular jobs.
Схожим образом текст- майнинг позволяет отбирать резюме кандидатов на ту или иную вакансию.Own scientific andresearch center in the sphere of mineral resources processing which is fitted with equipment from the leading manufacturers allows to select better technological solutions for each project;
Наличие собственного научно-исследовательскогоцентра в области обогащения минерального сырья, оснащенного оборудованием ведущих производителей мира, позволяет подбирать оптимальные технологические решения для каждого проекта;Scale SAPS III also allows to select a group of patients with high risk of developing severe sepsis.
Шкала SAPS III также позволяет выделить группу больных с высокой вероятностью развития тяжелого сепсиса.An interesting feature for users who often call the taskbar using the keyboard(when, for example, Outlook is used, Word includes several document, with Excel tables and you want to move in a different order to the one specific application),this will be a combination of Ctrl+Win+Tab, which allows to select the required applications with mouse gestures!
Интересной особенностью для пользователей, которые часто вызывают панель задач с помощью клавиатуры( когда, к примеру, используется Outlook, включено несколько документов Word с табличками Excel и требуется перейти в разном порядке к одному определенному приложению),станет комбинация Ctrl+ Win+ Tab, позволяющая выбирать требуемые приложения с помощью жестов мышки!Allows to select the animals that reached slaughter weight, avoiding the stress during the loading of animals to the truck.
Позволяет выбрать животных, которые достигли убойного веса, избегая стресса во время погрузки животных к truck.Wide set of radiation sources and detectors allows to select required spectral range for solution of concrete tasks.
Широкий набор источников излучения и приемников позволяет выбирать необходимый спектральный диапазон для решения конкретных задач.The device allows to select an individual dose of the necessary preparation for a certain organ(system) and determine the optimum duration of the course of taking this medication.
Прибор позволяет подобрать индивидуальную дозу необходимого препарата на определенный орган( систему) и определить оптимальную продолжительность курса приема данного препарата.A change-over switch, located in the cabin of the car, allows to select gas service or petrol service, and display the gas level in the tank.
Переключатель, расположенный в кабине автомобиля, позволяет выбрать функцию Бензин или функцию ГАЗ с указанием количества газа в баллоне.It allows to select, systematize and describe various stages of the world civil process,to find in it the main establishing thing and, being repelled from it, to predict future changes, to work out recipes of their regulation and achievement of objects.
Это позволяет выделить, систематизировать и охарактеризовать различные этапы мирового цивилизационного процесса, найти в нем главное, основополагающее и, отталкиваясь от него, предсказать грядущие изменения, выработать рецепты их регулирования и достижения поставленных целей.Greenshot offers several modes for creating a Screenshot:"Capture region" allows to select an area of the screen by dragging a green rectangle to the desired position and size.
Greenshot предлагает несколько режимов для создания скриншота:" Захват области" позволяет выделить область экрана, перетаскивая зеленый прямоугольник в нужное положение и менять размер.The Restore all button allows to select(turn on checkboxes) all removed plug-ins to restore them with the OK button.
Кнопка Restore all позволяет выбрать( установить флажки) все удаленные plug- in' ы для того, чтобы их восстановить кнопкой OK.The design of the modular ADP Gorilich"Soyuz-Apollo" with the column allows to select the"heads" both after the first circuit and after the second circuit due to the"separation" between the first and second circuits.
Конструкция модульного АДП Горилыч" Союз- Аполлон" с бражной колонной позволяет отбирать" головы" как после первого контура, так и после втрого контура благодаря налиичию" разделения" между первым и вторым контуром.Simultaneous exposure to multiple channels of control allows to select the optimal combination of process cooling control commands, yielding the product with given temperature and mass.
Одновременное воздействие по нескольким каналам управления позволяет подбирать оптимальное для процесса охлаждение сочетание команд управления, получая на выходе из« кулера» продукт с заданными температурой и массой.The author elaborates criteria, allowing to select the system of distant education.
Автором разработаны критерии, позволяющие выбрать систему дистанционного обучения.Combinations of Reinin criteria allow to select 310 kinds of temperament.
Комбинации признаков Рейнина позволяют выделить 310 видов темперамента.We provide our customers with systematic solutions that allow to select excellent employees.
Мы обеспечиваем своих заказчиков планомерными решениями, дозволяющие отбирать отличных служащих.Combinations of Jung scales andReinin traits allow to select 310 kinds of temperament.
Комбинации шкал Юнга ипризнаков Рейнина позволяют выделить 310 видов темперамента.The touchscreen allowed to select a photo and send it to e-mail or social media directly from the booth.
На сенсорном экране можно было выбрать свою фотографии отправить на электронную почту или в социальную сеть прямо со стенда.
