ALLOWS TO SIMULATE на Русском - Русский перевод

• позволяет моделировать
• позволяет имитировать

Примеры использования Allows to simulate на Английском языке и их переводы на Русский язык

IASCTP also allows to simulate the processes of high-temperature carbonization.
ИАСУТП также позволяет моделировать технологические процессы коксования.

All'inside of the tanks contains a special liquid that allows to simulate human tissue characteristics.
Все' внутри цистерны содержит специальную жидкость, которая позволяет имитировать человеческие ткани характеристики.

It allows to simulate all basic mine surveying typical for underground mine development in the real-time workings.
Он позволяет смоделировать в условиях реальных выработок все основные маркшейдерские работы характерные для подземной отработки месторождений.

Tells Alexander Breegan.- Using of this systems allows to simulate images similar to real missile launchers.
Применение этих средств маскировки позволит сымитировать изображения, неотличимые от реальных комплексов стратегических ракет.

This software allows to simulate viscous incompressible flows around a moving airfoil of arbitrary shape or airfoils system with one or two degrees of freedom.
Комплекс позволяет моделировать обтекание движущихся профилей произвольной формы и систем из любого числа профилей, имеющих одну или две степени свободы, в т.

The solution of this task is being carried out by us in the group within the framework of the first interdisciplinary TheoLek platform(from theory to smart medicinal materials), which allows to simulate the entire experimental process of developing smart medicinal materials even before it is implemented.
Решением этой задачи занимаются у нас в группе в рамках первой междисциплинарной платформы ТеоЛек( от теории к умным лекарственным материалам), позволяющей смоделировать весь экспериментальный процесс разработки умных лекарственных материалов еще ДО момента его выполнения.

The importance of the, that DNA-laser allows to simulate wave genetic-metabolic processes in organisms, including holographic.
А важность в том, что ДНК- лазер позволяет моделировать волновые генетико- метаболические процессы в организмах, в том числе и голографические.

For preparation of the exchange trading power market launching in agreement with NERC our company with one of the leading research institutes in the electricity industry of Ukraine have developed the software that allows to simulate the exchange electricity trading of the day ahead market(DAM) and the intraday market.
В рамках подготовки к запуску рынка биржевой торговли электрической энергии при согласовании с НКРЕ специалистами нашей компании совместно с одним из ведущих НИИ Украины в сфере электроэнергетики было разработано программное обеспечение, позволяющее моделировать рынок биржевой торговли электрической энергии в части Рынка на сутки вперед и внутридневного рынка intraday market.

Budget planning(budgeting in crop production)allows"to simulate" activity of branch via the special economicmechanism- budgets.
Бюджетное планирование( бюджетирование в растениеводстве) позволяет« смоделировать» деятельность отрасли через особый экономический механизм- бюджеты.

Designer allows to simulate and test the potential impact of events of the most complex scenarios before putting them into production with minimum IT support.
Среда позволяет моделировать и тестировать результат появления событий в комплексных сценариях любой сложности перед их реальным запуском с минимальной поддержкой со стороны IT.

This article describes the method of vortex loops, which allows to simulate the flow around bodies without the need to preset the lines of vorticity retreat.
В данной статье описан метод вихревых петель, позволяющий моделировать обтекание тел без необходимости предварительного задания линий схода завихренности.

It allows to simulate real geomechanical processes occurring in the reservoir during various technological operations, to determine the mechanical and filtration properties of rocks and many others in laboratory experiments.
Она позволяет в лабораторных условиях моделировать реальные геомеханические процессы, происходящие в продуктивном пласте при проведении различных технологических операций, определять механические и фильтрационные свойства горных пород.

One striking example of this approach is that allows to simulate the process of Smoking, getting much lower concentrations of nicotine.
Одним из ярких примеров такого подхода является стартовый набор электронных сигарет, позволяющий сымитировать процесс курения, получая значительно меньшие концентрации никотина.

The simulator allows to simulate technological processes in all the steelmaking facilities, installed at the rolling plant of the UMC(EAF, LF, and VD) and is intended for the analysis of the employed steelmaking techniques and development of new solutions, aimed at dealing with the problems, arising at the enterprise.
АРМ технолога позволяет имитировать технологические процессы на всех сталеплавильных агрегатах, установленных на ЛПК ОМК- Сталь( ДСП, АКП, вакууматор) и предназначен для анализа существующей технологии производства стали и разработки новых решений, направленных на решение возникающих проблем ЛПК.

BioKit is innovative domestic software that allows to simulate biology systems and phenomenons, to conduct virtual experiments and practical works on biology lessons at school.
Это инновационная отечественная разработка, позволяющая моделировать биологические процессы и явления, проводить виртуальные эксперименты и практические занятия по биологии.

Analysis of the industry network allows to simulate market management mechanisms as a whole, and also market demand, competition and market boundaries.
Анализ отраслевой сети позволяет моделировать механизмы управления рынком в целом, спросом на рынке, конкуренцией и границами рынка.

Thus, it is planned to create a computer-training class with modern software, which allows to simulate the existing process control systems at JSC“Slavneft-YANOS”, an educational audience with demonstration stands and mock-ups for studying equipment and technologies used in the production; as well as a chemical laboratory equipped with instruments for studying the properties of petroleum products.
Так, предусматриваетсясоздание компьютерно- тренажерного класса с современным программным обеспечением, позволяющим моделировать действующие системы управления технологическими процессами в ОАО« Славнефть- ЯНОС»; учебной аудитории с демонстрационными стендами и макетами для изучения применяемых на производстве оборудования и технологий; а также химической лаборатории, оснащенной приборами для исследования свойствнефтепродуктов.

The training center is also equipped with a modern training complex for rescue training, allowing to simulate various types of emergencies occurring on board an aircraft.
В учебном центре имеется современный тренажерный комплекс для проведения аварийно-спасательной подготовки, позволяющий моделировать различные типы аварийных ситуаций, возникающих на борту воздушного судна ВС.

The software package BLODI(stands for Block of Compiled Diagrams) developed by Kelly, Lockbaum and Vysotskiy in 1961 allowed to simulate any sound system provided in the form of a block diagram.
Программный комплекс BLODI( акроним от Блок Компилируемых Диаграмм), разработанный Келли, Локбаумом и Высоцким в 1961 году позволял моделировать любую аудиосистему, представленную в виде блок-схемы.

In addition to features that allow to simulate the actions of the smartphone, if you buy a smart watch, you will get an extended feature set that contains a variety of alarms, the ability to control the music player on your device and control the camera.
Кроме функций, позволяющих имитировать действия смартфона, если купить smart watch, Вы получите расширенный набор функций, который содержит различные будильники, возможность управлять музыкальным плеером на Вашем устройстве, а также управлять камерой.

In the case that there is a need, to fit properly the LPG retrofit system in the vehicle, it is allowed to simulate the right operation of the original emission-related components which are not in use on LPG mode.
При необходимости- для целей установки надлежащим образом модифицированной системы СНГ на транспортном средстве- допускается воспроизведение правильного порядка функционирования тех оригинальных компонентов, связанных с выбросами, которые не используются в режиме работы на СНГ.

This allows you to simulate the road irregularities.
Это позволяет имитировать дорожные неровности.

Tekla software also allows you to simulate coordination and collaboration.
Программное обеспечение Tekla позволяет также имитировать координацию и совместную работу.

The simulator allows you to simulate the loading operations on board an.
Тренажер позволяет моделировать проведение грузовых операций на борту.

This truly huge number of oscillators allows you to simulate all the sound nuances of T2L technology.
Это воистину огромное количество осцилляторов позволяет моделировать все нюасы звука технологии T2L.

Support for the physics engine Bullet physics allows you to simulate the dynamics of solid and soft bodies.
Поддержка физического движка Bullet physics позволяет имитировать динамику твердых и мягких тел.

Vacuum massage can be performed on the entire body, which allows you to simulate and correct the figure.
Вакуумный массаж можно производить на все тело, что позволяет моделировать и корректировать фигуру.

VA One's new functionality, connecting BEM to FE cavities, allows us to simulate the vibroacoustic performances of complex HVAC ducts.
В VA One сочетается функциональность решателей по методам граничных и конечных элементов, что позволяет нам симулировать виброакустические характеристики разветвленной сети воздуховодов климатической системы поезда.

There is also a separate segment of gaming products, which allows players to simulate the desired situation in their lives.
Также есть отдельный сегмент игровых продуктов, который позволяет игрокам смоделировать желаемую ситуацию в своей жизни.

Allows you to simulate any hair style, to fix the clarity and accuracy of the lines, to correct unruly strands.
Позволяет смоделировать прическу любого стиля, зафиксировать четкость и аккуратность линий, поправить непослушные пряди.