ПОЗВОЛЯЕТ МОДЕЛИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• allows to model
• allows to simulate
• allows designing

Примеры использования Позволяет моделировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позволяет моделировать и Rsquo; прическу в коим образом.
Allows to model the hairstyle in a lasting way.

ИАСУТП также позволяет моделировать технологические процессы коксования.
IASCTP also allows to simulate the processes of high-temperature carbonization.

Позволяет моделировать элементы свободной формы, такие как сплайны, заметание.
Can model freeform shapes like splines, lofts, sweeps.

Квалификация тренеров позволяет моделировать программы в соответствии с запросами клиентов.
Trainer qualification allows designing programs in accordance with customers' requests.

Это воистину огромное количество осцилляторов позволяет моделировать все нюасы звука технологии T2L.
This truly huge number of oscillators allows you to simulate all the sound nuances of T2L technology.

Программа позволяет моделировать этот процесс в виртуальной среде.
The software provides for modeling this process in a virtual environment.

Вакуумный массаж можно производить на все тело, что позволяет моделировать и корректировать фигуру.
Vacuum massage can be performed on the entire body, which allows you to simulate and correct the figure.

Тренажер позволяет моделировать проведение грузовых операций на борту.
The simulator allows you to simulate the loading operations on board an.

Полученные в результате преобразований модели позволяет моделировать разные формы зависимости между производственными ресурсами.
The resulting transformation model can simulate different forms of relationship between the productive resources.

Программа позволяет моделировать однонаправленную деформацию композитной детали во время процесса вакуумного формования.
It enables the simulation of unidirectional composite deformation during the draping process.

Использование программного обеспечения автоматизированного проектирования позволяет моделировать любой объект в трех измерениях.
The use of software for computer-assisted design makes it possible to model any object at all in three dimensions.

Например, SMT- формула позволяет моделировать операции функции модулей микропроцессора на уровне слов, а не на уровне битов.
For example, an SMT formula allows us to model the datapath operations of a microprocessor at the word rather than the bit level.

M2 является более сложной моделью, чем M1 поскольку она имеет свободный параметр, который позволяет моделировать данные более тесно.
M2 is a more complex model than M1 because it has a free parameter which allows it to model the data more closely.

А важность в том, что ДНК- лазер позволяет моделировать волновые генетико- метаболические процессы в организмах, в том числе и голографические.
The importance of the, that DNA-laser allows to simulate wave genetic-metabolic processes in organisms, including holographic.

Позволяет моделировать метаболические и клеточные взаимодействия любой сложности в тканях, кровотоке, а также процессы транспорта между органами и кровью.
It allows modeling of metabolic and cell-cell interactions of any complexity in tissues, blood vessels, and distribution between the organs and blood.

Анализ отраслевой сети позволяет моделировать механизмы управления рынком в целом, спросом на рынке, конкуренцией и границами рынка.
Analysis of the industry network allows to simulate market management mechanisms as a whole, and also market demand, competition and market boundaries.

В конференц-зале Diplomat функциональная мебель подобрана в соответствии с общим стилистическим решением интерьера и позволяет моделировать пространство зала сообразно вашим предпочтениям.
In the Diplomat conference hall functional furniture was selected according to the general stylistic solution of the interior and allows to model hall space in accordance with your needs.

Оснащенность лаборатории позволяет моделировать разнообразные ситуации и отраслевые решения с целью нахождения максимально эффективного решения для каждой задачи.
The laboratory's equipment allows modeling various situations and branch solutions in order to find the best solution for every problem.

Сравнение разновременных снимков и использование программы« Глобал СканДрифтер»( разработана в ИТЦ« СКАНЭКС») позволяет моделировать перенос нефтяных загрязнений на 72 часа« вперед» и« назад»- все это помогает определить место образования загрязнения, его возможный источник и оценить дальнейшее развитие ситуации рис. 6.
Comparison of multi-temporal images and use of Global ScanDrifter application(developed in ScanEx RDC) enables modeling of oil pollution transfers 72 hours“ahead” and“back”- this helps identify location of pollution occurrence, its possible source and assess further developments fig. 6.

Кроме того, модель MAMS позволяет моделировать воздействие экономических изменений на социальный сектор, включая системы образования и здравоохранения.
Moreover, the model allows for the simulation of spillovers of economic shocks on the social sector, including education and health care.

Тренажер оперативных переключений с 3D- визуализацией позволяет моделировать производство плановых и аварийных оперативных переключений, создавая эффект присутствия на объекте.
The simulator of routine switching with 3D-visualization allows to model planned and emergency operational switching, creating a sense of presence at the facility.

Комплекс позволяет моделировать обтекание движущихся профилей произвольной формы и систем из любого числа профилей, имеющих одну или две степени свободы, в т.
This software allows to simulate viscous incompressible flows around a moving airfoil of arbitrary shape or airfoils system with one or two degrees of freedom.

Редактор геометрических связей WAVE, содержащийся в NX, позволяет моделировать обработку в сборе при помощи создания копии тела компонента на уровне сборки, и применения операций дерева построения к копии.
NX WAVE geometry linker allows to model machining after assembly by making a copy of component's body at the assembly level and applying modeling features to this copy.

Среда позволяет моделировать и тестировать результат появления событий в комплексных сценариях любой сложности перед их реальным запуском с минимальной поддержкой со стороны IT.
Designer allows to simulate and test the potential impact of events of the most complex scenarios before putting them into production with minimum IT support.

Например, Том Снайдерс рассказывал о пакете RSiena, который позволяет моделировать динамические сети, Пенн Ванг об ERGM моделях, Владимир Батагель об анализе библиографических сетей в Pajek.
For example, Tom Snijders talked about the package in R RSiena, which allows modelling dynamic networks, Peng Wang was talking about ERGM models, Vladimir Batagelj had a workshop on the analysis of bibliographic networks in Pajek.

Модель также позволяет моделировать влияние социальных изменений( например, повышение уровня образования в стране) на экономику через изменение квалификационного состава рабочей силы.
The model also allows simulation of the impact of social changes(e.g. increase in education attainment levels) on the economy through the changing labour force skill composition.

Благодаря технологии сценариев и встроенным методам анализа система позволяет моделировать, проверять и оптимизировать мультимодальные сети логистических цепочек и логистические процессы, а также определять ключевые показатели и провести анализ чувствительности.
With its scenario technology and the integrated analysis methods PSIglobal allows modelling, checking, and optimisation of multimodal supply chain networks and logistics processes as well as the identification of key indicators and sensitivities.

Биоинформатика позволяет моделировать биотехнологические процессы на этапах разработки промышленных технологий, анализировать и прогнозировать свойства новых биологических структур и молекул.
Bioinformatics allows designing biotechnological processes during the development of industrial technology to analyze and predict the properties of new biological structures and molecules.

В ходе тренинга Riina Luoso представила новую линейку многоязычных программных продуктов QPR Suite 2014, которая позволяет моделировать архитектуру компании, описывать бизнес- процессы, выстраивать систему оценки деятельности по KPI( Key Performance Indicators) и оптимизировать деятельность компании посредством бизнес- моделирования.
During the workshop, Riina Luoso introduced a new line of multilingual software"QPR Suite 2014", which allows to model an enterprise architecture, describe the business processes, build a company's evaluation system according to KPI(Key Performance Indicators), and optimize the company activity by means of business modeling.

Решение позволяет моделировать контролируемый источник огня и будет использоваться для испытания огнестойкости вертикальных и горизонтальных элементов строительных конструкций при температуре до 1150 C.
The solution enables simulation of a controlled fire source and will be used for fire resistance testing of vertical and horizontal elements of building structures at the temperature up to 1150 C.