ALLOWS TO SEE на Русском - Русский перевод

• позволяет увидеть
• позволяет видеть
• позволяет рассматривать

Примеры использования Allows to see на Английском языке и их переводы на Русский язык

Game module allows to see oil business as a whole.
Модуль игры позволяет увидеть весь нефтяной бизнес целиком.

The webcam works online, in the night time it allows to see Omsk in all its beauty.
Веб- камера работает онлайн, в ночное время суток она позволяет увидеть Омск во всей его красоте.

The option which allows to see splitting of commission settled by settlement bases was added.
Добавлен функционал, позволяющий просмотреть разбиение рассчитанной комиссии по базам расчета.

Interesting innovation- Skimovie, a system that allows to see your own horse video.
Интересное новшество- Skimovie, система, позволяющая увидеть собственное катание на видео в интернете.

The shady side of life allows to see and light, absolute Light for eyes human yet we don't transfer.
Теневая сторона жизни позволяет видеть и светлую, абсолютный же Свет для глаз человеческих еще не переносим.

The faction bonus icon is now visible in lobby and allows to see the effects using a tool tip.
Иконка расового бонуса теперь отображается в лобби, и позволяет посмотреть список эффектов расового бонуса.

This business simulation allows to see through theoretics, and not just a single block, but all of them.
Это модель бизнеса, которая позволяет увидеть компанию не в теории, не на практике в отдельном блоке, а целиком.

Media content contains visual and audio information and allows to see and hear something specific.
Медиаконтент содержит визуальную и звуковую информацию, и позволяет увидеть и услышать что-то конкретное.

The 4D equipment allows to see the baby in real time, and take a picture similar to a photograph.
Аппарат 4D позволяет рассмотреть малыша в режиме реального времени, получить его изображение близкое к фотографии.

Device"Planetarium" was founded in the Star hall and allows to see the fascinating picture of the star sky.
Аппарат« Планетарий» установленный в звездном зале позволяет увидеть захватывающую картину звездного неба.

Simple app manager allows to see, run, copy, share, uninstall and further explore installed applications.
Простой менеджер приложение позволяет увидеть, бегать, копия, доля, деинсталляция и дальнейшего изучения установленных приложений.

At the very beginning of the game there is a descriptive video clip, which allows to see how the need to act in order to achieve their goal.
В самом начале игры есть описательный ролик, позволяющий увидеть, каким образом нужно действовать, чтобы достичь своей цели.

Visual acuity allows to see a hare at a distance of over three kilometers and a peripheral glance it can reach 270 degrees.
Острота зрения позволяет видеть зайца на расстоянии свыше трех километров, а периферическим взглядом он может охватить 270 градусов.

Remote 10x mouse is used to examine external features, allows to see extremely small details and accurately control print structure.
Выносная 10х лупа предназначена для изучения внешних характеристик банкнот и позволяет рассматривать предельно мелкие детали, контролировать структуру печати с высокой точностью.

This function allows to see the price of 1 liter of petrol considering the way to station and extra expenses- user just has to input total fuel volume he is planning to fill up.
Это позволяет показать цену одного литра топлива с учетом дороги к заправке и сопроводительных расходов- пользователю нужно лишь ввести общий объем топлива, которое он планирует заправить.

If someone in your family spends time in a cafe, a web camera allows to see all events, such capabilities are especially valuable when it comes to your child.
Если кто-то из ваших близких проводит время в кафе, веб- камера позволяет видеть все происходящее, подобные возможности становятся особенно ценными, когда речь заходит о вашем ребенке.

The art-project Timecode Malevich allows to see in 360 degree mode the major principles of the real city of future that are formed in Malevich's artwork and realized in Skolkovo.
Арт- проект Timecode Malevich позволяет увидеть в формате 360 основы реального города будущего, заложенные в творчестве Казимира Малевича и реализуемые на территории Сколково.

A combination of picteresque landscapes, rich history, and unusual industrial objects(eg, a falling aside, likethe Tower of Pisa, shop pipe!) allows to see Pozhva as a potential site for the arrangement of events of the summer period of"Culture Reloaded".
Сочетание живописных ландшафтов, богатой истории инеобычных индустриальных объектов( чего стоит только западающая набок, подобноПизанской башне, цеховая труба!) позволяет рассматривать Пожву как потенциальное место для проведения мероприятий летнего периода" Культурной перезагрузки".

It is this very module that allows to see: whether your gambling business succeeds, what disadvantages should be fixed, what member of the staff fails to do their obligations and what casino activity provides the highest profit.
Именно этот модуль позволит увидеть: процветает ли ваш игорный бизнес, какие недостатки нужно исправить, кто из персонала не справляется со своими обязанностями и какие активности в вашем казино приносят наибольшую прибыль.

OsmAnd Ski Maps is a nice addition for OsmAnd Maps& Navigation app, that allows to see all the ski pistes and all available additional information related to ski maps.
Османд Лыжные карты является хорошим дополнением для Османд Maps& Amp; Навигации приложение, которое позволяет увидеть все горнолыжные трассы и всю имеющуюся дополнительную информацию, относящуюся к лыжному карты Инструкция по использованию.

The new version of the PSS is more symmetrical, which allows to see in it a non-trivial geometry, to loop the PSS, to detect the equality of dual shifts in quadra, to rid ILE of a strange fate, and a couple IEI-SLE of particular tension interaction, to expose the sensory nature of IEI, to help extroverts suppress introverts, to do the control relations more logical and to look in a different perspective on the work of the rings of social progress.
Уточняется ПСС Г. А. Шульмана. Новая версия ПСС более симметрична, что позволяет разглядеть в ней нетривиальную геометрию, закольцевать ПСС, обнаружить равенство дуальных смещений в квадре, избавить ИЛЭ от странной судьбы, а пару ИЭИ- СЛЭ от особой напряженности взаимодействия, изобличить сенсорную сущность ИЭИ, помочь экстравертам подавить интровертов, сделать отношения контроля более логичными и по-иному взглянуть на работу колец социального прогресса.

Apple TV app development allows to see films, play games and use apps.
Она позволяет смотреть фильмы, играть в игры и использовать smart tv приложения.

This publication presents a collection of documents, which allows to see how the regional prosecution offices undertake work on supervision of legality in agriculture during the«late Stalinism».
Представленная нами ниже подборка документов позволяет увидеть, как органами прокуратуры Псковской области осуществлялась работа по надзору за соблюдением законности в сельском хозяйстве, а также отметить некоторые особенности советской правовой системы« позднего сталинизма».

Product Key Explorer is free to try 15 days, the trial version allows to see retrieved products and if it is possible to recover you product key instead of real serial number it shows first 4 digits of product key.
Исследователь Ключа Продукта бесплатно попробовать 15 дней пробная версия позволяет видеть восстановленные продукты и если возможно вылечить Ваш Ключ Продукта вместо реального регистрационного номера, оно показывает сначала 4 цифры ключа продукта.

The table provided, in the form of diagrams presenting various parameters of the analysis, allows to see all the facets of an individual clearly, as represented by: the dominant hemispheres(northern/ southern, eastern/ western), the decans, the quadrants, the elements, the modalities and the highlighted signs.
Таблица, отражающая в виде диаграмм различные параметры анализа, позволяет видеть наглядно все срезы личности: доминирующие полусферу( верхнюю/ нижнюю, правую/ левую), трети, квадранты, стихии, кресты и выделенный(- ые) знак- и.

Allowed to see my own son?
Разрешите видеть собственного сына?

The author of the article is allowed to see the text of the review.
Автору рецензируемой статьи предоставляется возможность ознакомиться с текстом рецензии.

ROM with the program, allowing to see any organ of the patient in a three-dimensional image.
Диск с программой, позволяющей видеть любой орган пациента в трехмерном изображении.

As a child, he was not allowed to see any movies or TV shows.
Когда он был маленьким, ему не разрешали смотреть фильмы или телепередачи, какие он хотел.

Kbt, which allowed to see the fact of the execution of warning shooting.
Кбт, которая позволяла увидеть факт выполнения предупредительной стрельбы.