СПЕЦИАЛИСТЫ ПОДБЕРУТ на Английском - Английский перевод

• specialists will select
• experts will select
• experts will find
• experts will choose

Примеры использования Специалисты подберут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши специалисты подберут решение, которое нужно именно Вам.
Our professionals will find the solution You need.

По вашему желанию наши специалисты подберут для вас наиболее удобный срок размещения вклада.
At your request, our specialists will provide you with the most convenient period of the deposit.

Наши специалисты подберут и рассчитают для Вас оптимальные варианты.
Our specialists will select and calculate the best options for you.

Вместе с вами наши специалисты подберут оптимальную конфигурацию системы и т. д.
Together with you, our experts will produce an optimum system configuration, e.g.

После водных процедур загляните в студию красоты- специалисты подберут уход для лица и волос.
Following hydrotherapeutic procedures, visit the beauty center- our specialists will select face and hair care procedures.

Наши специалисты подберут и предложат оптимальный способ доставки заказа, который будет для Вас наиболее удобным.
Our experts will select and offer the best option of order delivery, which will be most convenient for you.

Вам не придется долго ждать- в TANDEM- e с Вами наши специалисты подберут и обучат подходящих Вам сотрудников!
You will not have to wait long- in TANDEM with You our specialists will quickly and professionally recruit and train employees which are suitable for you!

Наши специалисты подберут вам индивидуальное лечение и будут шаг за шагом сопровождать Вас на пути к выздоровлению.
Our professional staff will be with you every step of the way to recovery, providing treatment that is individually tailored to your needs.

Вам достаточно описать, чем примерно будет заниматься организация и наши специалисты подберут виды его деятельности.
It is sufficient to describe approximately what activity the company is going to be involved, and then our professionals will define the types of activity.

Наши специалисты подберут оптимальный маршрут, благодаря которому Ваш груз будет доставлен в самые сжатые сроки и по минимальной цене.
Our experts will select the best route through which your goods will be delivered in the shortest time and at minimal cost.

По техническому заданию наши квалифицированные специалисты подберут композицию, которая будет обладать прочностными и вязкоупругими характеристиками.
On a requirement specification our skilled specialists will sort out a composition which will have strength and viscosity characteristics.

Наши специалисты подберут для вашей организации наиболее подходящий набор программ, проконсультируют по вопросам лицензирования и приобретения.
Our specialists will select the most appropriate for your set of programs, will consult on licensing and acquisitions.

Неважно, стартап вы или крупная корпорация, наши специалисты подберут нужные именно вам инструменты и помогут интегрировать их в ваш проект.
Whether you are a startup or a large corporation, our experts will help you choose just the right tools and will walk you through the process of integrating them into your project.

Наши специалисты подберут вам земельный участок, учитывая его расположение, окружающую инфраструктуру, удаленность от моря, транспортную доступность.
Our experts will find you a land, given its location, surrounding infrastructure, remoteness from the sea, transport accessibility.

В соответствии с вашими пожеланиями наши специалисты подберут подходящую упаковку из нашего ассортимента и окажут помощь в выборе поставщиков автоматизированных линий.
In accordance with your wishes our specialists will select a suitable packaging of our product range and will provide assistance in selection of suppliers of automated lines.

Наши специалисты подберут моторное масло для Вашего автомобиля, исходя из его технических и эксплуатационных характеристик, а также основываясь на многолетнем опыте продаж автомобильных масел.
Our experts will select the engine oil for your car, based on its technical and operational characteristics and based on decades of experience in sales of motor oil.

В зависимости от Ваших предпочтений и настроения наши специалисты подберут для Вас косметическую или СПА процедуру и Вы гарантированно получите позитивные эмоции и прекрасный результат.
Depending on your preferences and mood, our specialists will select for you a cosmetic or SPA procedure and you are guaranteed to get positive emotions and an excellent result.

В зависимости от характера груза, условий его хранения, места его отгрузки и места его доставки, наши специалисты подберут подходящий транспорт и доставят ваш груз в оговоренные сроки.
Depending on the nature of the cargo, its storage and stowage conditions, its place of shipment and the place of delivery, our specialists will select the best kind of transport and deliver your goods on time.

Наши специалисты подберут для Вас подходящий по размеру велосипед и настроят под Вас высоту седла, длину выноса, положение шипов на туфлях и другие параметры на основе замеров вашего тела.
Our experts will select for you the size of a bikes frame and customize your saddle height, the length of the removal of the position of the spikes on the shoes, and other parameters based on your body measurement.

Если у Вас возникли сложности с выбором версии и лицензии программы, пожалуйста, опишите, какие задачи планируется решать с помощью ABViewer и наши специалисты подберут подходящую версию по максимально выгодной Вам цене.
If you have any difficulties in choosing the version and license type, please, describe the tasks you need to solve with the help of ABViewer and our managers will help you to make the right choice at the most beneficial price for you.

Наши специалисты подберут для Вас лучшие технические средства, предусмотрят дальнейшее расширение сети, сделают все, чтобы обеспечить стабильную и бесперебойную работу Вашей сети.
Our experts will choose the technical means the most appropriate for you, will provide the further expansion of the network, they will do everything for providing sustainable and uninterrupted work of the network.

Наши специалисты подберут Вам оптимальные дозировки препаратов апитерапии- Галерин, Прополис, предложат аминокислотные комплексы для регенерации органов бронхолегочной системы- Бронхоген, Бронхаламин, бельгийский пептидный комплекс BreathTIDE PLUS.
Our experts will find you the optimum dosing regimen of apitherapy- galerina, Propolis Will offer amino acid complexes for organ regeneration bronchopulmonary system- Bronhogen, Bronhalamin Belgian peptide complex BreathTIDE PLUS.

Наши специалисты подберут наиболее подходящий вам метод массажа, отвечающий вашим индивидуальным потребностям: если у вас зажаты мышцы шеи или плеч, забитость мышц из-за чрезмерной спортивной нагрузки, повышенная чувствительность к физическому воздействию или проблемы с давлением.
Our experts will choose the most suitable method of massage to your individual needs: if you squeezed the muscles of the neck or shoulders, oppressed muscles due to sports, have increased sensitivity to physical pressure or blood pressure problems.

Наши специалисты подбирают наиболее качественные ткани, учитывая последние тенденции моды.
Our experts select the best quality, taking into account the latest fashion trends.

Наш опытный специалист подберет индивидуальный маршрут, руководствуясь исключительно Вашими предпочтениями и желаниями.
Our experienced specialists will choose individual route and programme, guided solely by your preferences and tastes.

Наша команда специалистов подберет для вас самый эффективный вариант подачи информации.
Our team of professionals will select for you the most effective option of presenting the information.

Являясь экспертами в области производства РВД, наши специалисты подбирают единственно правильное решение в выборе конструкции фитинга для конкретного применения.
Being experts in the field of the hydraulic hoses production, our specialists select the solely right solution in choosing the fitting design for a particular application.

Благодаря интуиции и тонкому вкусу наши специалисты подбирают идеально подходящие друг другу материалы, ткани, аксессуары и мебель.
Thank to their intuition and refined taste, our specialists choose perfectly matching materials, fabrics, accessories and furniture.

Значение имеет не только количество, но и качество ссылок, поэтому наши специалисты подбирают наиболее подходящие площадки на лидирующих сайтах.
The importance is not only the quantity, but also the quality of links, so our experts select the most suitable platforms on the leading websites.

Специалист подбирает для пациента наиболее эффективные и безопасные народные средства от пищевой аллергии.
The specialist selects for the patient the most effective and safe folk remedies for food allergy.