Примеры использования Will select на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A jury will select the winners in each category.
It is expected that the Bureau will select a logo in January.
Ожидается, что президиум выберет эмблему в январе.We will select the Obi that fits your Kimono.
An international jury will select 125 Finalists for artists.
Международное жюри выберет 125 Финалисты для художников.We will select the images according to your wishes.
Мы подберем картинки, в соответствии с вашими пожеланиями.
Люди также переводят
In the South Ural capital will select athletes in national team.
We will select the films, and prices that suit for you!
Мы подберем фильмы и цены, которые подойдут именно Вам!On 7th of March during TV show jury will select entry for Oslo.
The jury will select 18 artists for the final exhibition.
Жури выберет 18 художников для завершающей выставки.When you commit a folder the commit dialog will select the changed files automatically.
Когда вы фиксируете папки, диалог фиксации самостоятельно отберет измененные файлы.The jury will select 25 composers into three groups*.
Для участия в курсах жюри выберет 25 композиторов в 3 категориях.When you set the desired shutter speed,the camera will select the appropriate aperture value.
Когда Вы устанавливаете выдержку,камера выберет соответствующее значение диафрагмы.We will select a specialist that can cure your ailment.
Мы подберем специалиста, способного полностью излечить ваш недуг.The system with this keyword will select the emails which need to be imported.
They will select the most appropriate method for the treatment of acne.
We are confident that the Assembly of States Parties will select a person of integrity to hold that very important office.
Мы уверены, что Ассамблея государств- участников изберет добросовестного человека на этот важный пост.We will select for you the most suitable and acceptable option.
Мы подберем для вас наиболее подходящий и приемлемый вариант.The group of professionals will select 5 projects from Armenia and Turkey.
Группа специалистов отберет 5 проектов из Армении и Турции или из диаспор обеих стран.We will select cabinet and wooden furniture, bathroom furniture.
Мы подберем корпусную и деревянную мебель, мебель для ванной комнаты.Working within the Debian system,Debian-NP will select, highlight, and document a subset of packages within Debian.
Работая в системе Debian,Debian- NP будет отбирать, продвигать и документировать подмножество пакетов в Debian.We will select highly professional translators and sensible assistants.
Мы подберем высокопрофессиональных переводчиков и толковых ассистентов.After doing so, the Client will select the desired activities and/or products.
We will select the best time for your flight based on weather conditions.
Мы подберем лучшее время для Вашего полета исходя из погодных условий.Our specialists will select and calculate the best options for you.
Наши специалисты подберут и рассчитают для Вас оптимальные варианты.We will select the most suitable translators and proofreaders for each individual translation project.
Мы подберем самых подходящих переводчиков и корректоров для каждого отдельного проекта.The steering committee will select the Coordinator of the SIDS/NET national node.
Руководящий комитет изберет координатора национального узла СИДСНЕТ.The NGT will select the best channel out of CODAN chan 1 to CODAN chan 10, then make the call.
NGT выберет лучший кана из CODAN1- CODAN10 и затем сделает вызов.Choosing Prefer local will select your local version in every conflict, i.e.
Нажатие Локальные выберет вашу локальную версию в каждом конфликте, т. е.The MA will select experts and reviewers based on these nominations during 2003.
ОЭТ отберет экспертов и рецензентов из числа этих кандидатур в течение 2003 года.The debate panelists will select some of these questions to ask the candidates in the debate.
