ИЗБЕРЕТ на Английском - Английский перевод

• will elect
• shall elect
• would elect
• choose
• will select
• is to elect
• chooses
• chose

Примеры использования Изберет на Русском языке и их переводы на Английский язык

И какой путь он изберет?
Which way should he choose?

Совещание изберет Председателя.
The Meeting will elect a Chairperson.

Комитет изберет Председателя и заместителя Председателя.
The Committee will elect a Chair and Vice-Chairs.

Парламент Грузии изберет нового премьер-министра.
The Georgian parliament will elect a new Prime Minister.

Сессия изберет Председателя и заместителя Председателя.
The session will elect the Chair and the Vice-Chair.

Национальная ассамблея изберет президента страны.
The national assembly will elect the President of the country.

Комитет изберет своих должностных лиц.
The Committee will elect its officers.

Специальная группа экспертов изберет своих должностных лиц.
The Ad Hoc Group of Experts will elect its officers.

Комитет изберет председателя из числа своих членов.
The Committee was to elect its own chair from among its members.

Специализированная секция изберет Председателя и заместителя Председателя.
The Specialized Section will elect a Chair and Vice-Chair.

Комитет изберет Председателя и двух заместителей Председателя.
The Committee will elect a chairperson and two vice-chairs.

Ожидается, что Комитет изберет двух заместителей Председателя Комитета.
The Committee is expected to elect its two Vice-Chairs.

Комитет изберет своего Председателя из числа входящих в него членов.
The Committee was to elect its own chair from among its members.

Как ожидается, Комиссия изберет вскоре своего исполнительного директора.
The Commission is expected to select its Executive Director shortly.

Очевидно, что содержание будущей стратегии Комитета будет зависеть от того, какой вариант он изберет.
Clearly the Committee's future strategy will depend on which option it chooses.

Конференция изберет Председателя и заместителя Председателя.
The Conference will elect a chairperson and vice-chairperson.

В соответствии с правилом 19 Совещание изберет должностных лиц третьего совещания Сторон.
In accordance with rule 19, the Meeting shall elect the officers for its third meeting.

Рабочая группа изберет председателя и заместителя председателя.
The Working Party will elect a Chairman and a Vice-Chairman.

РКП изберет Председателя и заместителя Председателя, которые будут выполнять свои функции на основе принципа ротации.
The PSC will elect a Chairman and a Vice Chairman on a rotating basis.

Пленарная сессия изберет докладчика для Азиатско-Тихоокеанского региона.
The Plenary will elect the Rapporteur for Asia-Pacific.

После получения этой информации Комитет изберет кандидатов на их соответствующие должности.
Following receipt of that information, the Committee would elect the candidates to their respective posts.

Группа экспертов изберет Председателя и заместителя Председателя.
The Group of Experts will elect a chairperson and vice-chairpersons.

Следует понимать, что Конференция Сторон постановила, что Рабочая группа изберет собственного Председателя.
It is understood that the Conference of the Parties agreed that the Working Group would elect its own chair.

Группа экспертов изберет своего Председателя и заместителей Председате- ля.
The Group of Experts will elect its Chair and Vice-Chairs.

Ее делегация надеется, что Генеральная Ассамблея изберет судей Трибунала в возможно кратчайшие сроки.
Her delegation hoped that the General Assembly would elect the judges of the Tribunal at the earliest possible date.

Пусть народ свободно изберет форму правления государством и его главу.
May the people freely choose the form of government for the State and its head.

Конференция изберет из своих представителей Председателя и трех заместителей Председателя.
The Conference shall elect from its representatives a Chairman and three Vice-Chairpersons.

Справочная информация: ВОО изберет своих заместителя Председателя и Докладчика.
Background: The SBI shall elect its Vice-Chair and Rapporteur.

СРГ, как ожидается, изберет Председателя, заместителя Председателя и Докладчика на следующий годичный срок.
The AWG is expected to elect a Chair, Vice-Chair and Rapporteur for the next one-year term.

Специализированная секция изберет Председателя и заместителя Председателя.
The Specialized Section will elect a Chairperson and Vice-Chairperson.