WE REHEARSED на Русском - Русский перевод

• мы репетировали

Примеры использования We rehearsed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like we rehearsed.
Как репетировали.

Why don't we just do what we rehearsed?
Почему бы нам не спеть то, что мы готовили?

We rehearsed that at home.
Мы репетировали это дома.

Just like we rehearsed.
Все как репетировали.

But we rehearsed and everything.
Мы репетировали и все такое.

This is not what we rehearsed!
Мы на это не договоривались!

We rehearsed most of last night.
Мы репетировали почти всю ночь.

Now, like we rehearsed.
Теперь, как мы репетировали.

We rehearsed in an old broken caravan.
Мы репетировали в старом сломанном фургоне.

Do it just like we rehearsed, Henry.
Делайте это точно также, как мы репитировали, Генри.

We rehearsed that"Star Search" audition, what, for almost a year?
Мы готовились к прослушиванию на" Фабрику звезд" сколько, почти год?

But there was always trouble whenever we rehearsed Brad's part.
Но когда мы репетировали роль Брэда, всегда возникали проблемы.

First, we rehearsed all together, then Sonya practiced on her own.
Сначала репетировали все вместе, затем Соня начала заниматься одна.

But I'm afraid that particular scene we rehearsed was rather dramatic.
Но я боюсь, одна из тех сцен, которые мы репетировали, оказалась довольно драматичной.

The ceremony is going to be televised live, but everything will still go just as we rehearsed.
Церемония будет транслироваться в прямом эфире, но все пройдет так, как мы репетировали.

We rehearsed and performed Azat Gharibyan's three dances, including"Ver Veri","Ilikner"(Spindles) and"Tamzara.
Мы подготовились и представили три танца-« Вер вери»,« Иликнер» и« Танзара»,- поставленных Азатом Гарибяном.

Lavon's coming with the Lieutenant Governor, so get ready to be historical and charming and spontaneous, like we rehearsed.
Левон придет с вице-губернатором, так что приготовьтесь быть историческими, обаятельными, и непредсказуемыми как мы репетировали.

We read a myth of Perseus; the children chose their roles, we rehearsed on Saturday in the morning and afternoon, and in the evening we gave a performance.
Прочитали миф о храбром Персее, дети сами выбирали себе роли, утром и днем в субботу мы репетировали, а вечером сыграли спектакль.

She had a relationship with cast member Matthew Perry at the time and an audience member said about their on-screen kiss,"Julia looked at Matt and said'I'm glad we rehearsed this over the weekend.
На тот момент у нее были отношения с Мэтью Перри( Чендлер Бинг), и член из аудитории сказал об их экранном поцелуе:« Джулия посмотрела на Мэтта и сказала:„ Я рад, что мы репетировали это в выходные“».

I remember how emotional we were and how responsible we felt as we rehearsed to perform properly in front of Minister of Diaspora of the Republic of Armenia Hranush Hakobyan and the other guests.
Помню, к репетициям готовились с трепетом в сердце и огромной ответственностью, чтобы на должном уровне выступить перед министром Диаспоры РА Грануш Акопян и другими гостями.

Reminiscing about the birth of this production, the actors say:"Just imagine, the economy was in shambles: the stores were empty; we were constantly hungry; we rehearsed at nights to the sound of our growling stomachs.
Рассказывая о том, как рождался спектакль, актеры вспоминают:« Представляешь, экономический кризис: в магазинах ничего нет; есть хочется постоянно; репетируем под аккомпанемент урчащих от голода животов, ночами.

Together we rehearse.
А вместе мы репетировали.

Shall we rehearse?
Будем репетировать?

We rehearse.
Мы репетируем.

We rehearse tonight.
Репетиция сегодня.

We rehearse tuesdays and thursdays at 8:00.
Мы репетируем по вторникам и четвергам в 8: 00.

We rehearse in my garage.
Мы репетируем у меня в гараже.

We rehearse on weekends.
В выходные репетиция.

Tomorrow we rehearse your Crucifixion.
Завтра мы репетируем твое Распятие.

Great, we rehearse on Tuesdays at your place.
Здорово, будем репетировать по вторникам у тебя дома.