WE SIT HERE на Русском - Русский перевод

• мы сидим здесь

Примеры использования We sit here на Английском языке и их переводы на Русский язык

How long we sit here?
Сколько сидим уже?

We sit here to smell the cupcakes.
Мы сидим здесь, чтобы нюхать кексы.

Is it okay if we sit here?
Ничего, если мы посидим здесь?

So… can we sit here a minute?
Так… Можем мы здесь посидеть минутку?

Excuse me. May we sit here?
Простите, можно мы сядем рядом?

When We sit here, it's alright.
Когда я сижу здесь, то все нормально.

Chuckles Should we sit here?
Я чувствую себя стариком. Сядем здесь?

If we sit here, we're just gonna die.
Если будем просто сидеть здесь, то погибнем.

They're torturing him as we sit here.
Пока мы здесь сидим, они его пытают.

Then I guess we sit here all night.
Тогда мы просидим здесь всю ночь.

We sit here day after day and nothing ever happens.
Сидим тут день за днем, и ничего не происходит.

But not if we sit here forever.
Не разнесет, если мы будем сидеть здесь всегда.

To print shit just so we know we sit here.
Чтобы напечатать шнягу о том, где нам сидеть.

She writes:"We sit here with Marina, drink Martini.
Пишет:" Сидим с Маринкой, пьем Мартини.

Terry could be doing something awful while we sit here and curse our fate.
Терри может сделать что-то ужасное, пока мы сидим тут и проклинаем нашу судьбу.

While we sit here debating which rules I broke.
Пока мы здесь сидим и обсуждаем нарушенные мной правила.

I mean, the Hollywood Hills are literally engulfed in flames as we sit here right now.
Тоесть, Голливуд сейчас, буквально пылает огнем, пока мы здесь сидим.

But, as we sit here, drugs are killing kids out there.
Но пока мы здесь рассиживаемся, наркотики убивают людей.

What I do know is that there's land over there and the longer we sit here, the further we get away from it.
Что я знаю точно это то, что там есть земля, и чем дольше мы здесь сидим, тем дальше мы от нее.

As we sit here, EIias Martinez is fighting for his life.
Пока мы сидим здесь, Элиас Мартинез борется за свою жизнь.

We will go crazy if we sit here and watch the clock.
Мы сойдем с ума, если будем тут сидеть и смотреть на часы.

If we sit here, the camera will overheat, ruin the film.
Если мы будем сидеть здесь, камера перегреется и испортит пленку.

However, as we sit here now, the Treaty awaits its entry into force.
Тем не менее пока мы здесь сидим, Договор ожидает своего вступления в силу.

So we sit here, fighting off their forays, and starving through the winter?
И что, будем сидеть тут, отбиваясь от их набегов и голодать всю зиму?

Sometimes we sit here all evening and never say a word to each other.
Иногда мы сидим целыми вечерами, не обмениваясь ни словом.

We sit here and watch that house until one of our entrepreneurs pops his head out.
Мы сидим здесь и наблюдаем за домом. Пока один из наших предпринимателей не высунет башку.

Doesn't mean we sit here, rejoice and treat his murder like a non-event.
Не значит, что мы будем сидеть здесь, ликовать и смотреть сквозь пальцы на его убийство.

But as we sit here in the bright of day, in the New World, it is the middle of the night.
Но пока мы сидим здесь, в этот светлый день, в новом мире сейчас середина ночи.

We farmers, we sit here every year when the rains fail and we say.
Мы фермеры, мы сидим здесь каждый год, когда нет дождя, и говорим.

The longer we sit here bantering, the longer Daenerys is out there in the wilderness.
Чем дольше мы здесь сидим и шутим, тем дольше Дейенерис где-то там, в диких степях.