WE STILL THINK на Русском - Русский перевод

• мы все еще думаем
• мы по-прежнему считаем
• мы все еще считаем

Примеры использования We still think на Английском языке и их переводы на Русский язык

We still think that the temporal lobe.
Мы думаем, что височная доля.

God gave us body, but we still think:"It is not enough.
Господь дал нам тело, а мы думаем:« Нам этого мало.

We still think you should talk to him.
Мы все еще думаем, что ты должна поговорить с ним.

Despite the damage to the building, we still think that the underground storage is intact.
Несмотря на все повреждения, мы все еще думаем, что подземное хранилище цело.

We still think that"A" is working with Mona.
Мы все еще думаем, что Э работает заодно с Моной.

It's also the reason why me and the lads, well, we still think you're the best pirate on the seven sea.
Но именно за это… Мы с парнями до сих пор считаем вас лучшим пиратом семи морей.

We still think we're the center of the universe.
Мы все еще считаем, что мы центр Вселенной.

Taking all of the above-mentioned into account, we still think that it is possible to resume discussions on the"declaration" and the"quadripartite agreement.
С учетом всего вышеизложенного мы по-прежнему полагаем, что существует возможность возобновить обсуждения по" заявлению" и" четырехстороннему соглашению.

We still think that these concerns are valid today.
И мы все еще считаем, что такие озабоченности актуальны и сегодня.

While Norway would have welcomed even stronger language, we still think that the Review Conference was as successful as could reasonably be expected at this stage.
Хотя Норвегия выступала за еще более решительные формулировки, мы по-прежнему считаем, что Конференция добилась тех успехов, которых от нее было разумно ожидать на данном этапе.

We still think that using Start Menu Reviver is better of course.
Мы по-прежнему считаем, что с помощью Start Menu Reviver лучше, конечно.

We do not pretend to have used the best of the dictionaries, but we still think that this might lead to different interpretation of ADR.
Мы не претендуем на то, что мы воспользовались лучшим из словарей, однако мы, тем не менее, полагаем, что этот момент, возможно, явился причиной иного толкования ДОПОГ.

And do we still think it's all a coincidence, Mr. Pryce?
Мы все еще считаем это совпадением, мистер Прайс?

In 2009, GameDaily listed her among"chicks that will kick your ass" along with three other Tekken 5 characters, featured her among the"Babes of Tekken", stating that"if all environmentalists looked like Julia Chang, we would have gone green ages ago" and"all we know is that we still think her shorts aren't short enough," also listing her among the"All-American Girls.
В 2009 году GameDaily включил ее в список« цыпочек, которые надерут вам задницу» и упомянул среди« красоток Tekken», заявив, что« если бы все экологи выглядели как Джулия Чан, мы бы исчезли зеленые века назад и все, что мы знаем, так это то, что мы все еще думаем, что ее шорты не достаточно коротки», а также в список« девушек всея Америки».

And we still think that this came to us from Japan and Korea.
А мы говорим, что это пришло из Японии, Кореи.

Although the probability of observing radioactive noble gases from a clandestine underground test is low, we still think that such observations might enhance the credibility of the verification system and provide increased deterrence against clandestine activities.
Хотя вероятность обнаружения радиоактивных благородных газов, образующихся в результате тайного подземного испытания, невелика, мы все же считаем, что наблюдения за их содержанием могли бы повысить доверие к системе проверки и обеспечить более существенный потенциал сдерживания тайной деятельности.

We still think you can use it to undercut the wife's testimony.
Мы все еще считаем, что мы можем использовать это, чтобы исключить показания жены.

They are becoming a popular choice for broker platforms, but we still think that a thorough investigation is necessary to reveal the truth behind this newly-established binary options broker.
Они становятся популярный выбор для брокера платформ, но мы по-прежнему считаем, что тщательное расследование необходимо раскрыть правду этого новосозданного бинарных опционов брокера.

We still think, however, that the Council could be more adventurous.
Тем не менее мы попрежнему считаем, что Совет мог бы проявить еще большую предприимчивость.

Although some progress has been made in that direction during the past few months, we still think that there is a strong need to adapt the three aforementioned organs to better reflect the progress achieved in the peace process.
Хотя в этом направлении был достигнут некоторый прогресс за последние несколько месяцев, мы по-прежнему думаем, что есть сильная необходимость в корректировании деятельности трех вышеупомянутых органов, с тем чтобы они лучше отражали прогресс, достигнутый в ходе мирного процесса.

So, we still think the French criminals cannot get enough of my brother's caprese?
Значит, мы все еще думаем, что французские преступники не смогли получить достаточно из Капрезе моего брата?

But the good news is, we still think we can retrieve the disaster-event data from the instruments.
Но, хорошая новость в том, что мы все еще можем восстановить данные с места трагедии из оборудования.

We still think it's our best shot at a lead, so we're going to shut them down every night.
Мы все еще думаем, что это наша лучшая зацепка, так что мы собираемся закрывать их каждую ночь.

We still think that there is a margin of support and convergence in favor of transparency and confidence-building measures.
Мы все же считаем, что имеется резерв в плане поддержки и конвергенции в пользу мер транспарентности и укрепления доверия.

We still think the Xbox is a superior machine, but you guys got too many people on your side, and then Kenny became a Japanese princess.
Мы все равно считаем, что Икс- бокс круче но вы переманили на свою сторону слишком много людей а Кенни стал японской принцессой.

While we still think about money, and not about a people, we will not have any money or people in the country",- said Mykola Katerynchuk.
Пока мы будем думать о деньгах, а не о людях, у нас не будет ни денег, ни людей в стране»,- подчеркнул Николай Катеринчук.

By the way, we still think that Ucom can benefit a lot from partnering with an international MVNO for retail network development.
Тем не менее, мы до сих пор считаем, что одним из наилучших вариантов развития розничного бизнеса для Юкома является партнерство с виртуальным мобильным оператором, функционирующим под мировым брендом.

We still think that the Conference on Disarmament, to which we are very committed, is having difficulty in adapting to the new security environment, whereas other security forums are engaged in a necessary aggiomamento.
И мы попрежнему полагаем, что Конференция по разоружению, которой мы весьма привержены, с трудом адаптируется к новой обстановке в сфере безопасности, тогда как в то же самое время другие форумы по безопасности производяттаки необходимую актуализацию.

We still thought we were in Miss Matthew's flat.
Мы еще думали, что находимся в квартире миссис Мэттьюз.

Then we still thought Naylor was guilty.
Тогда мы еще думали, что Нейлор виновен.