WE THEREFORE STRONGLY на Русском - Русский перевод

• поэтому мы решительно
• поэтому мы твердо
• в связи с этим мы решительно
• поэтому мы настоятельно
• в связи с этим мы настоятельно
• поэтому мы настойчиво

Примеры использования We therefore strongly на Английском языке и их переводы на Русский язык

We therefore strongly call for the delivery of those commitments.
В связи с этим мы решительно призываем к выполнению этих обязательств.

That act is inhumane and we therefore strongly oppose such measures.
Этот акт является бесчеловечным, и поэтому мы решительно выступаем против таких мер.

We therefore strongly request the immediate commencement of FMCT negotiations in the CD.
Поэтому мы твердо ратуем за немедленное начало на КР переговоров по ДЗПРМ.

The European Union remains committed to finalizing and adopting the comprehensive convention against terrorism and we therefore strongly urge all Member States to join and implement the 12 United Nations conventions on terrorism.
Европейский союз сохраняет приверженность окончательному завершению и принятию всеобъемлющей конвенции против терроризма, и поэтому мы решительно призываем все государства- члены присоединиться к 12 конвенциям Организации Объединенных Наций по терроризму и осуществлять их на практике.

We therefore strongly call for the convening of the special session as a matter of urgency.
Поэтому мы настоятельно призываем к созыву специальной сессии в срочном порядке.

We therefore strongly denounce the persistent United States embargo against Cuba.
В связи с этим мы решительно осуждаем упорно проводимое Соединенными Штатами эмбарго против Кубы.

We therefore strongly recommend the use of a gaming card instead of a workstation card.
В связи с этим мы настоятельно рекомендуем использовать игровые графические карты, а не профессиональные.

We therefore strongly support the focus of UNAIDS under the theme"Knowing your epidemic.
Поэтому мы решительно поддерживаем деятельность, проводимую ЮНЭЙДС по теме<< знание своей эпидемии.

We therefore strongly recommend descaling the appliance aft er each thirty to forty.
В связи с этим мы настоятельно рекомендуем удалять с прибора накипь через каждые 30- 40 циклов варки.

We therefore strongly call for the delivery of those commitments." resolution 65/1, para. 33.
В связи с этим мы решительно призываем к выполнению этих обязательств>> резолюция 65/ 1, пункт 33.

We therefore strongly support the Secretary-General's call for a renewed emphasis on HIV prevention.
Поэтому мы решительно поддерживаем призыв Генерального секретаря к усилению внимания к профилактике ВИЧ.

We therefore strongly support the idea of creating a Department for Disarmament and Arms Regulation.
Поэтому мы решительно поддерживаем идею создания департамента по разоружению и контролю над вооружениями.

We therefore strongly recommend descaling the appliance after each thirty to forty brewing cycles.
В связи с этим мы настоятельно рекомендуем очищать электроприбор от накипи через каждые 30- 40 циклов варки.

We therefore strongly reject and condemn practices that have recently emerged of defiling religious symbols.
Поэтому мы решительно отвергаем и осуждаем недавно появившуюся практику осквернения религиозных символов.

We therefore strongly endorse the recommendation implied in paragraph 62 of the Secretary-General's report.
Поэтому мы решительно поддерживаем рекомендацию, которая содержится в пункте 62 доклада Генерального секретаря.

We therefore strongly support the initiative to carry out a stocktaking exercise as part of the Review Conference.
Поэтому мы решительно поддерживаем инициативу провести мероприятие по подведению итогов в рамках Конференции по обзору.

We therefore strongly support the recent Alliance of Small Island States declaration on climate change.
В связи с этим мы решительно поддерживаем принятую недавно Альянсом малых островных государств декларацию по климатическим изменениям.

We therefore strongly oppose such measures as the Torricelli Act, the Helms-Burton Act and other embargo regulations.
Поэтому мы решительно выступаем против таких мер, как закон Торричелли, закон Хелмса- Бертона и другие акты в отношении эмбарго.

We therefore strongly believe that a gender perspective should be incorporated into all migration policies and strategies.
Поэтому мы твердо считаем, что гендерный аспект должен быть включен во все политические программы и стратегии в области миграции.

We therefore strongly support the call for integrating relevant indicators into the MDG monitoring and evaluation system.
Поэтому мы решительно поддерживаем призыв к тому, чтобы включить соответствующие показатели в систему контроля и оценки в связи с ЦРДТ.

We therefore strongly support the Secretary-General's global campaign to ensure universal access to energy by 2030.
Поэтому мы решительно поддерживаем начатую Генеральным секретарем глобальную кампанию по обеспечению всеобщего доступа к энергоресурсам к 2030 году.

We therefore strongly support and encourage the Muslim World League in its endeavour to realize these lofty and urgent objectives.
Поэтому мы решительно поддерживаем и одобряем усилия Всемирной мусульманской лиги по осуществлению этих благородных и насущных целей.

We therefore strongly endorse the Secretary-General's call for a greater role for developing countries in global decision-making.
Поэтому мы решительно поддерживаем призыв Генерального секретаря к повышению роли развивающихся стран в глобальном процессе принятия решений.

We therefore strongly urge those States that have so far remained outside the Convention to re-evaluate their position and to join the Convention.
Поэтому мы настойчиво призываем те государства, которые еще не присоединились к Конвенции, сделать это, пересмотрев свою позицию.

We therefore strongly support efforts to implement strict controls over the movement and disposal of fissile materials and nuclear waste.
Поэтому мы решительно поддерживаем усилия по осуществлению строгого контроля над перемещением и захоронением расщепляющихся материалов и ядерных отходов.

We therefore strongly support the recommendation of the Secretary-General and hope that work will start soon to select the appropriate indicators.
Поэтому мы твердо поддерживаем рекомендацию Генерального секретаря и надеемся на то, что вскоре начнется работа по отбору приемлемых показателей.

We therefore strongly support the Bangkok, Rarotonga, Tlatelolco and Pelindaba Treaties as means for promoting peace and security.
Поэтому мы решительно поддерживаем Бангкокский договор, договоры Раротонга и Тлателолко, а также Пелиндабский договор как средства укрепления мира и безопасности.

We therefore strongly deplore the decision by the Israeli Government not to extend the moratorium on the building of settlements in the occupied territory.
Поэтому мы глубоко сожалеем по поводу решения правительства Израиля не продлевать мораторий на строительство поселений на оккупированной территории.

We therefore strongly believe that innovative domestic measures are necessary for addressing problems such as global public health.
Поэтому мы твердо считаем, что для решения таких проблем, как обеспечение охраны здоровья людей во всем мире, необходимы новаторские меры, принимаемые на национальном уровне.

We therefore strongly support a more effective presence in New York and the more active involvement of the Council of Europe in the work of the General Assembly.
Поэтому мы решительно поддерживаем более эффективное присутствие Совета Европы в НьюЙорке и его более активное участие в работе Генеральной Ассамблеи.