ПОЭТОМУ МЫ РЕШИТЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• we therefore strongly
• we therefore firmly
• that is why we strongly
• thus we strongly

Примеры использования Поэтому мы решительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому мы решительно осуждаем его.
Thus, we strongly condemn it.

Этот акт является бесчеловечным, и поэтому мы решительно выступаем против таких мер.
That act is inhumane and we therefore strongly oppose such measures.

Поэтому мы решительно поддерживаем работу Комитета и ИДКТК.
As such, we strongly support the work of the Committee and CTED.

Поэтому мы решительно осуждаем убийства и все акты насилия.
Therefore, we firmly denounce the killing and all acts of violence.

Поэтому мы решительно поддерживаем так называемую помощь в пользу местной торговле.
This is why we strongly support what we call aid for local trade.

Поэтому мы решительно поддерживаем любые инициативы, способствующие достижению этой главной цели.
We therefore firmly support any initiative that contributes to that ultimate goal.

Поэтому мы решительно поддерживаем все инициативы и процессы размышлений относительно такого обновления.
Accordingly, we firmly support the initiatives and reviews focusing on its renewal.

Поэтому мы решительно поддерживаем деятельность, проводимую ЮНЭЙДС по теме<< знание своей эпидемии.
We therefore strongly support the focus of UNAIDS under the theme"Knowing your epidemic.

Поэтому мы решительно поддерживаем призыв Генерального секретаря к усилению внимания к профилактике ВИЧ.
We therefore strongly support the Secretary-General's call for a renewed emphasis on HIV prevention.

Поэтому мы решительно поддерживаем идею создания департамента по разоружению и контролю над вооружениями.
We therefore strongly support the idea of creating a Department for Disarmament and Arms Regulation.

Поэтому мы решительно отвергаем и осуждаем недавно появившуюся практику осквернения религиозных символов.
We therefore strongly reject and condemn practices that have recently emerged of defiling religious symbols.

Поэтому мы решительно поддерживаем рекомендацию, которая содержится в пункте 62 доклада Генерального секретаря.
We therefore strongly endorse the recommendation implied in paragraph 62 of the Secretary-General's report.

Поэтому мы решительно поддерживаем решение, принятое Генеральным комитетом по пункту 165 проекта повестки дня.
Thus, we strongly endorse the decision taken by the General Committee in respect of item 165 of the draft agenda.

Поэтому мы решительно поддерживаем План осуществления, представленный Высоким представителем Генерального секретаря.
We therefore resolutely support the Implementation Plan of the High Representative of the Secretary-General.

Поэтому мы решительно поддерживаем инициативу провести мероприятие по подведению итогов в рамках Конференции по обзору.
We therefore strongly support the initiative to carry out a stocktaking exercise as part of the Review Conference.

Поэтому мы решительно выступаем против таких мер, как закон Торричелли, закон Хелмса- Бертона и другие акты в отношении эмбарго.
We therefore strongly oppose such measures as the Torricelli Act, the Helms-Burton Act and other embargo regulations.

Поэтому мы решительно поддерживаем призыв к тому, чтобы включить соответствующие показатели в систему контроля и оценки в связи с ЦРДТ.
We therefore strongly support the call for integrating relevant indicators into the MDG monitoring and evaluation system.

Поэтому мы решительно поддерживаем начатую Генеральным секретарем глобальную кампанию по обеспечению всеобщего доступа к энергоресурсам к 2030 году.
We therefore strongly support the Secretary-General's global campaign to ensure universal access to energy by 2030.

Поэтому мы решительно поддерживаем и одобряем усилия Всемирной мусульманской лиги по осуществлению этих благородных и насущных целей.
We therefore strongly support and encourage the Muslim World League in its endeavour to realize these lofty and urgent objectives.

Поэтому мы решительно поддерживаем призыв Генерального секретаря к повышению роли развивающихся стран в глобальном процессе принятия решений.
We therefore strongly endorse the Secretary-General's call for a greater role for developing countries in global decision-making.

Поэтому мы решительно поддерживаем призыв Совета Безопасности, содержащийся в его резолюции 855( 1993), к их возвращению как можно скорее.
Therefore, we strongly endorse the Security Council's call, in its resolution 855(1993), for their return at the earliest possible date.

Поэтому мы решительно поддерживаем процесс активизации деятельности Ассамблеи, который должен продолжаться и должен быть сосредоточен на этом направлении.
Therefore, we firmly support the process of revitalizing the Assembly, which should continue and should focus in that direction.

Поэтому мы решительно поддерживаем точку зрения, высказанную Генеральным секретарем в представленном им в августе 1995 года докладе о работе Организации.
That is why we decidedly share the view expressed by the Secretary-General in his August 1995 report on the work of the Organization.

Поэтому мы решительно поддерживаем усилия по осуществлению строгого контроля над перемещением и захоронением расщепляющихся материалов и ядерных отходов.
We therefore strongly support efforts to implement strict controls over the movement and disposal of fissile materials and nuclear waste.

Поэтому мы решительно поддерживаем Бангкокский договор, договоры Раротонга и Тлателолко, а также Пелиндабский договор как средства укрепления мира и безопасности.
We therefore strongly support the Bangkok, Rarotonga, Tlatelolco and Pelindaba Treaties as means for promoting peace and security.

Поэтому мы решительно поддерживаем новое общее распределение специальных прав заимствования( СДР) на сумму 250 млрд. долл. США и призываем к его скорейшему проведению.
Therefore, we strongly support and call for early implementation of the new general special drawing right(SDR) allocation of $250 billion.

Поэтому мы решительно поддерживаем предложение о повышении эффективности связанной с Организацией Объединенных Наций деятельности в области прав человека на страновом уровне.
Therefore, we strongly support the proposed action to strengthen human-rights-related United Nations activities at the country level.

Поэтому мы решительно осуждаем принятие резолюции как коварное политическое наступление, нацеленное на увеличение международного давления на нас..
Therefore, we strongly denounce the adoption of a resolution as an insidious political offensive aimed at increasing international pressure against us.

Поэтому мы решительно поддерживаем более эффективное присутствие Совета Европы в НьюЙорке и его более активное участие в работе Генеральной Ассамблеи.
We therefore strongly support a more effective presence in New York and the more active involvement of the Council of Europe in the work of the General Assembly.

Поэтому мы решительно полагаем, что существует необходимость принятия мер на индивидуальной основе в соответствии с тем, как этот подход определяется в различных форумах.
We therefore strongly believe that there is a need for action on a case-by-case basis according to how that approach is defined in various forums.