WE WANT TO MOVE на Русском - Русский перевод

• мы хотим продвигаться
• мы хотим продвинуться
• мы хотим двигаться
• мы хотим переместить

Примеры использования We want to move на Английском языке и их переводы на Русский язык

We want to move.
Мы хотим переехать.

We got bugs in the apartment, we want to move.
У нас в квартире появились клопы, хотим переехать.

No, we want to move in now.
Нет, мы хотим въехать немедленно.

It is a very strategic sector, really key sector if we want to move forward.
Это действительно очень стратегический и ключевой сектор если мы хотим двигаться вперед.

We want to move back in with you.
Мы хотим быть с тобой.

We select the files which we want to move and then press"Command+ C".
Мы выбираем файлы которые мы хотим переместить, а затем нажмите" Ctrl+ C».

We want to move to a new apartment, now we have been living with bedbugs for 4 months now.
Хотим переехать в новую квартиру, сейчас уже 4 месяца живем с клопами.

After awareness is raised by the education app, we want to move into the production of animation.”.
Получив известность с помощью учебного приложения, мы хотим перейти к производству анимаций.».

Not if we want to move in in two weeks.
Если хотим переехать через две недели.

Seeing what they went through it's easy to understand that we want to move on, isn't it?
Что пережила семья, не удивительно, что мы хотим, чтобы вы оставили нас в покое?

At the same time, we want to move substantive consideration of this issue forward.
В то же время мы хотим продвигать вперед предметное рассмотрение это проблемы.

In addition we have a problem related to the office, now we are resided at the Palace of Trade Unions, we want to move somewhere," said Lali Inashvili, the Batumelebi editor.
Есть и проблема с офисом: сейчас мы находимся во Дворце профсоюзов, хотим перейти в другое место",- говорит редактор газеты Лали Инаишвили.

Do we want to move on to something more evolved and better and fairer?
Действительно ли мы хотим перейти к чему-то более развитому, и лучшему, и более справедливому?

The chain has been voted one of the"Top 10 Restaurants to try" by Fox News while USA Today voted Supermac's one of the"Top Foreign Chains we want to move Stateside.
Канал Fox News признал эту сеть ресторанов одной из« Топ- 10, чтобы попробовать», в то время как USA Today признала Supermac' s одной из« Топ- сетей иностранных компаний, которые мы хотим перенести в США».

Sonya, we want to move you and Aiden to a safe house until this is over.
Соня, мы хотим вас с Эйденом отправить в конспиративную квартиру для укрытия, пока все не кончится.

The only alternative to really exploring new and inventive solutions, such as for example the intermediate approach, is the status quo-- and we all solemnly declare that we want to move beyond that.
Единственной альтернативой изучению новых и изобретательных решений, например, промежуточного подхода, является сохранение статускво-- а мы все торжественно заявляем, что хотим двигаться вперед.

We want to move him into a private school, it's just, you know, we're trying to figure out the details.
Мы хотим перевести его в частную школу. и сейчас, знаешь ли, уточняем кое-какие детали.

We go to the location where we want to move and press the key combination:"Option+ Command+ V".
Мы идем в место, куда хотим двигаться, и нажимаем комбинацию клавиш: Option+ Command+ V".

We want to move young people away from radical ideas and conflicts by involving them in the project.
Мы хотим вовлечением в проект отвести молодежь от радикальных идей, от конфликтов",- сказал он.

No matter how unpleasant this might be for business, we need to do this if we want to move over to normal and civilised procedures and guarantee the interests of all participants in this process.
Но придется это сделать, если мы хотим переходить к нормальным цивилизованным процедурам и обеспечить интересы участников этого процесса.

We want to move forward now on United Nations reforms for which there is broad agreement.
Мы хотим именно сейчас продвигаться вперед по пути к осуществлению реформы Организации Объединенных Наций, в отношении которой достигнут широкий консенсус.

We had a very interesting session here in New York, but we want to move beyond mere intellectual discussion so that together we may draft operational programmes.
Здесь в Нью-Йорке у нас была очень интересное заседание, но мы хотим продвинуться вперед за пределы интеллектуального обсуждения, с тем чтобы вместе мы могли разработать оперативные программы.

If we want to move forward, we must restore hope and a sense of positive direction to the peoples of the region.
Если мы хотим продвигаться вперед, мы должны возродить у народов региона надежду и ощущение позитивного развития событий.

Under the leadership of the President of the General Assembly and the Secretary-General, we want to move forward, without delay, in changing the way in which we do business and make decisions in this Hall.
Под руководством Председателя Генеральной Ассамблеи и Генерального секретаря мы хотим безотлагательно продвинуться вперед, изменив то, как мы работаем и принимаем решения в этом зале.

If we want to move to sustainable energy and not maintain an aging, trouble-plagued nuclear power plant, I think we should be allowed to do that.
Если мы хотим перейти к устойчивой энергетике и не поддерживать стареющую, полную проблем АЭС, я думаю, что мы должны иметь возможность сделать это.».

Practically speaking, that is quite a challenge, but we will have to be up to the task if we want to move ahead with the United Nations disarmament agenda.
Если говорить в практическом плане, то сделать это не так-то просто, однако нам придется быть на высоте этой задачи, если мы хотим продвинуться вперед в рассмотрении повестки дня Организации Объединенных Наций в области разоружения.

Mr. President… if we want to move the rods before noon tomorrow, we need to begin the process now.
Господин Президент… если мы планируем перевезти стержни до полудня завтрашнего дня, нам необходимо начать процесс сейчас.

To say, as I have said before, that the subject which is favoured by some members of the Conference on Disarmament should be singled out for negotiation because it is"ripe" is in fact to reintroduce this notion of selectivity that we need to distance ourselves from if we want to move forward.
Говорить же, как я уже отмечал ранее, что тему, которой отдают предпочтение некоторые члены Конференция по разоружению, следует вычленить на предмет переговоров, ибо она носит" зрелый" характер, значило бы, в сущности, вводить это самое понятие селективности, от которого нам нужно дистанцироваться, если мы хотим двигаться вперед.

Now, if we want to move all songs from individual album folders into the parent folder of Artist's folder, we can use a format like this.
Теперь, если мы хотим переместить все песни из отдельных альбомных папок в родительскую папку по отношению к" Исполнителям", мы можем использовать такой формат.

In that regard, it should serve to inspire us if we want to move forward, and it could be used as a model to the Conference in the quest for a new programme of work.
В этой связи, она может служить нам источником вдохновения, если мы хотим продвигаться вперед, и она может послужить моделью для выработки Конференцией новой программы работы.