WE WANTED TO TELL на Русском - Русский перевод

• мы хотели сказать
• мы хотели рассказать

Примеры использования We wanted to tell на Английском языке и их переводы на Русский язык

We wanted to tell you!
Мы хотели сказать тебе!

We did withhold some information'cause we wanted to tell you something personally.
Мы не сообщали некоторую информацию, потому что хотели рассказать вам кое-что лично.

We wanted to tell you first, but.
Мы хотели сказать вам первой, но.

So I know that you guys wanted a throw us a baby shower and everything, and it just… we wanted to tell you and let you know.
Я знаю, что вы хотели установить нам детский душ и все такое мы хотели сказать вам, чтобы вы знали.

We wanted to tell Ana, in person.
Мы хотели поговорить с Аной лично.

He also said they"were very capable of telling the story that we wanted to tell independent of any of the other Marvel stories that are out there.
Шварц сказал, что они« очень способны рассказать историю, которую они хотят рассказать независимо от любых других рассказов Marvel, которые там есть».

We wanted to tell you this in person.
Мы хотели сказать тебе это лично.

In Folks we wanted to tell a complete story.
В« Родственничках» нам хотелось рассказать законченную историю.

We wanted to tell his story.
Я просто хотел рассказать эту историю.

Neha, we wanted to tell you, but.
Неха, мы хотели рассказать тебе, но.

We wanted to tell you something important.
Мы хотим сказать вам кое-что важное.

Even if we wanted to tell him, he is not ready.
Даже, если бы мы захотели рассказать ему, он еще не готов.

We wanted to tell you, we just didn't know how.
Мы хотели рассказать тебе, просто не знали как.

That's all we wanted to tell you about winter sports in Belarus.
Вот и все, что мы хотели рассказать вам о зимних видах спорта в Беларуси.

We wanted to tell you tonight, but couldn't wait any more.
Мы хотели сказать вам об этом вечером, но я не удержалась.

Harry, we wanted to tell you, we really did-' Hermione began.
Гарри, мы хотели сказать тебе, мы действительно хотели….

We wanted to tell a story, which in its' way depicts our own experiences.
Мы хотели рассказать историю, которая по-своему отражает наши собственные переживания.

That's all we wanted to tell you about the best coffee houses in the capital.
Вот и все, что мы хотели рассказать вам о лучших кофейнях столицы.

We wanted to tell you we didn't want anything to do with you.
Мы хотели сказать вам, что не хотим иметь с вами ничего общего.

That's all we wanted to tell you about the little-known places of our small, but multifaceted country!
Вот и все, что мы хотели рассказать вам о малоизвестных местах нашей маленькой, но такой многогранной страны!

We wanted to tell you months ago, honestly… but Linus made us promise not to say anything.
Честно говоря, мы хотели рассказть тебе об этом уже давно. Но Лайнус взял с нас обещание держать язык за зубами.

Through this performance we wanted to tell the authors of TV programs that the criticism voiced against them on social networks belongs to real people.
Этим перформансом мы хотели сказать создателям телепередач, что звучащая в социальных сетях критика в их отношении исходит от реальных людей.

We wanted to tell real stories of real people, well-known defenders of human rights, and therefore to stimulate the interest of young people to the global movement for human rights”.
Мы хотели рассказать им невыдуманные истории конкретных людей- известных правозащитников, и таким образом стимулировать интерес молодежи к глобальному движению за права человека».

Okay, so, this is not how we wanted to tell you guys this, um, because it could look like we're trying to get off the hook, which we are not.
Окей, итак, это не то, как мы хотели сказать вам об этом, ребята, эм, потому что это может выглядеть как будто мы пытаемся выпутаться из положения, а это не так.

We wanted to tell that you do not need to think about the color of the roses when you want to express your deep love and true passion and most important want to do it in an elegant way, the way used by real gentlemen.
Мы хотели сказать, что Вам не нужно думать о цвете розы, когда Вы хотите, чтобы выразить свою глубокую любовь и истинную страсть и самое важное, если хотите сделать это в элегантный способ- именно так поступают настоящие джентльмены.

Well, we wanted to tell you in person and all of you.
Сказала мне что? Ну, мы хотели сказать лично тебе и всем вам.

Well, we wanted to tell you together, but every time I call her.
Ну, мы хотели рассказать тебе об этом, вместе, но каждый раз, когда я пытаюсь ей позвонить.

We want to tell you the whole story.
Мы хотели рассказать вам все по порядку.

We want to tell them that we gave full consideration to their views.
Мы хотим сказать им, что мы всесторонне рассмотрели их мнения.

We want to tell you something?
Мы хотим сказать вам кое-что.- Мы?.