WE WERE ASKED на Русском - Русский перевод

• нас попросили
• нас просили
• нас спрашивали
• нам предложили
• к нам обратились с просьбой
• нам поручили
• нас призывали

Примеры использования We were asked на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were asked for patience.
Нас призывали к терпению.

In each new country we were asked.
В каждой новой стране нас спрашивали.

Yes, we were asked to leave.
Да, но нас попросили уйти.

We did not take them but we were asked to show them;
Мы их не взяли но нас просили показать их;

We were asked to step out of our car.
И тут нас попросили выйти.

They went on and on, and I got mad, and… we were asked to leave.
Но они продолжали, и я разозлилась и… Нам велели уйти.

We were asked to check and report.
Нас просили просто узнать и доложить.

Do you mind explaining why we were asked to come all the way downtown?
Не хотите объяснить, почему вы попросили проделать весь это путь?

So we were asked to find a solution.
Поэтому нас попросили найти решение.

Notes: During the consultation process, we were asked to provide information on attitude surveys.
Примечания: В ходе консультаций нам было предложено представить информацию об анализе поведенческих настроений.

We were asked to keep them! Be more careful!
Нас просили приглядывать за ними!

While preparing for our eighth HSE RUN in 2014, we were asked to create a quest specifically for schoolchildren.
Во время подготовки к восьмому HSE RUN в 2014 году нам предложили сделать квест специально для школьников.

We were asked we ran into Topacz.
Нас попросили мы столкнулись Topacz.

During the deliberations of the General Committee meeting on 30 March 1993, we were asked to make the above-mentioned request more explicit to the members of the Committee.
В ходе обсуждений на заседании Генерального комитета от 30 марта 1993 года нам предложили сформулировать вышеуказанную просьбу более четко для членов Комитета.

We were asked to perform at the opening ceremony.
Нас позвали выступить на церемонии открытия.

Several times we were asked to design a device like this.
Несколько раз мы попросили дизайн устройства, как это.

We were asked"How come you have to use the HAL?
Нас попросили" Почему вы должны использовать HAL'?

Last week, we were asked why the CD should address this issue.
На прошлой неделе нас спрашивали, зачем КР заниматься этой проблемой.

We were asked to perform a die swell test.
Нас попросили провести испытание на разбухание экструдируемого потока.

Yesterday, we were asked how we will play with Spain unmotivated?
Вчера нас спрашивали, как мы будем играть с немотивированной Испанией?

We were asked to provide IFM discounts just a couple of times.
Нас просили предоставить скидки на ВЧС буквально пару раз.

In this case we were asked to transform an old vintage tin plate into a mural.
В этом случае нас попросили превратить старую винтажную луженую пластину в фотообои.

We were asked to scan parts of a car for our client.
Нас попросили отсканировать детали автомобиля для одного их клиентов.

Last week we were asked whether a fifth Protocol to the CCW would resolve this problem.
На прошлой неделе нас спрашивали, не урегулирует ли эту проблему пятый Протокол к КОВ.

We were asked never to return to the Magic Kingdom.
Но нас попросили больше никогда не возвращаться в волшебное королевство.

Last week, we were asked why it was necessary to negotiate a third API instrument.
На прошлой неделе нас спрашивали, зачем же нужно вести переговоры относительно третьего документа по ППНМ.

We were asked for 70,000 rubles, and it was relatively inexpensive.
С нас запросили 70 000 рублей, и это было сравнительно недорого.

We were asked to provide a system that could test various hair samples.
Нас попросили предоставить систему для испытаний различных образцов волос.

We were asked to do this, said we would get paid a lady named Saki.
Нас попросили это сделать, Девушка по имени Саки нам заплатила.

When we were asked to record a cover,'Ultraviolet' was a unanimous choice.
Когда нам предложили записать кавер,„ Ultraviolet“ был единодушным решением.