WE WERE MADE на Русском - Русский перевод

• мы созданы
• мы были сделаны
• мы были сотворены

Примеры использования We were made на Английском языке и их переводы на Русский язык

But we were made.
Но мы были сделаны.

When I saw you take my mom's ring, I knew we were made for each other.
Когда я увидела тебя с кольцом моей мамы, я поняла, что мы созданы друг для друга.

We were made for more.
Мы были сделаны для более.

See, Lindsay, we were made for each other.
Понимаешь, Линдси, мы сделаны друг для друга.

We were made for each other.
Мы созданы друг для друга.

The more time I spend with you, the more I realise that we were made for each other.
Но чем больше, я общаюсь с тобой, тем мне яснее ясного, что мы созданы друг для друга.

We were made for the 44th floor.
Мы созданы для 44- го этажа.

We met at a party, and we immediately realized we were made for each other.
Мы встретились на вечеринке, и тут же поняли, что мы созданы друг для друга.

We were made for each other, Sherlock.
Мы созданы друг для друга, Шерлок.

Olga, you described our situation directly, we were made 2 treatments and bedbugs directly multiplied while we were on vacation.
Ольга, вы прямо нашу ситуацию описали, нам сделали 2 обработки и клопы прямо размножились, пока мы были в отпуске.

We were made for each other, but I fear this is where it must end.
Мы были созданы друг для друга, но, боюсь, что здесь этому придет конец.

Trusting Jesus means we are restored to God, which is amazing news because we were made to enjoy God.
Доверяя Иисуса означает, что мы восстановили к Богу, что удивительно новость, потому что мы были сделаны, чтобы наслаждаться Богом.

Apparently, we were made for each other.
Значит, мы созданы друг для друга.

Elisabeth: I have just got to say the revelation she gave me, when men kept saying in the bible when referring to the RUACH ha KODESH,"he, he, he," it's only one letter off because men were always saying,"We were made in GOD's image," and could gloat over the woman saying,"You're not made in HIS image, I am..
Элизабет: мне просто хотелось бы сказать, что откровение, которое ОНА дала мне, когда мужчины продолжали говорить, что в Библии когда речь идет о РУАХ ха КОДЕШ," он, он, он", это только одна буква разница, потому что мужчины всегда говорили:" Мы были сотворены по подобию БОГА", и могли злорадствовать над женщиной, говоря:" Ты не сотворена по ЕГО подобию, но я.

The day we were made, my other, my twin Archangel Gabriel.
День, что мы создали, мой близнец архангел Гавриил.

As soon as we were made, he grew tired of us.
Как только он нас сделал, он устал от нас..

We were made to fight for this country together, and we're not done fighting, not by a long shot.
Созданы, вместе бороться за эту страну, и ни за что не бросим это.

During Kenya's presidency of the Security Council in February this year, we were made to understand that releasing the written statements to the press and Member States was equivalent to formalizing informality.
В период председательства Кении в Совете Безопасности в феврале этого года нам дали понять, что опубликование письменных заявлений для прессы и государств- членов равносильно приданию официального характера той или иной неофициальной информации.

We were made for each other, just a boy and his pet monkey, a couple of good old buddies.
Мы созданы друг для друга, мальчик и его ручная обезьяна, два старых приятеля.

Sarah Jane and I, we were made for each other. we're the perfect match.
Сара Джейн и я были созданы друг для друга. Мы идеальная пара.

We were made for life with God; our only happiness is found in life with God.
Мы были сотворены для жизни с Богом, и наше единственное счастье можно найти, только живя с Богом.

We were made to apply to Strasbourg Court since at none of the instances we managed to find justice.
Мы были вынуждены обратиться в Страсбургский суд, так как ни в одной инстанции не смогли найти правду.

We are made of dreams, and dreams are made of us.
Мы созданы из снов, а сны созданы из нас..

For He knowth whereof we are made;
Ибо он ведает, из чего мы созданы.

For he knows of what we are made.
Только он знает, из чего мы созданы.

We're made for each other.
Мы созданы друг для друга.

You forget we're made of flesh and blood.
Но ты забыл, что мы созданы из плоти и крови.

We're made in his image.
Мы созданы по его образу.

That's why we're made for each other.
Именно поэтому, мы созданы друг для друга.

Life Is what scares me, so we're made for each other.
Жизнь- вот, что пугает меня, так что мы созданы друг для друга.