WE WERE STUCK на Русском - Русский перевод

• мы застряли

Примеры использования We were stuck на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were stuck to him.
Мы приросли к нему.

And unlike last time we were stuck here.
И в отличие от прошлого, мы застряли здесь.

We were stuck in a car wash.
Мы застряли в автомойке.

Oh, God, I thought we were stuck behind a moped.
О, Боже, я думаю мы застряли перед мопедом.

We were stuck in traffic on the freeway.
Мы попали в пробку на трассе.

There was a rock slide and we were stuck there for three days.
Произошел сдвиг породы, и мы застряли там на три дня.

We were stuck in the elevator for 20 minutes.
Мы застряли в лифте на 20 минут.

I had been working all night and we were stuck in traffic.
Я проработал всю ночь. Я жутко устал и мы застряли в пробке.

We were stuck here for about three hours.
Нас продержали там около трех часов.

Burning man, two years ago, we were stuck in the desert… on a glow-in-the-dark bus.
Обожженный человек, два года назад, мы застряли в пустыне на светящемся в темноте автобусе.

We were stuck with a bill for 145 boats, James.
И мы встряли со счетом за 145 лодок, Джеймс.

I don't know how, but somehow I think you were hearing my friends while we were stuck in this, um, place.
Я не знаю как, но каким-то образом ты слышала моих друзей пока мы застряли в этом… месте.

Because we were stuck in a fleabag motel.
Потому что мы застряли в дешевом мотеле.

Cristina gets to live out the 20s we never got to'cause we were stuck in med school.
У Кристины получается прожить свои 20 лет, что так и не удалось нам, ведь мы застряли в медицинской школе.

We were stuck in some inter-dimensional border.
Мы застряли в каком-то межпространственном рубеже.

It's like we were stuck on a deserted island all summer.
Как будто мы застряли на необитаемом острове на все лето.

We were stuck in a house until you came in with the 1st Marines.
Нас прижали в одном из домов, но тут появились вы.

We were stuck there around Kharkov for a half a year.
И застряли мы на этом харьковском направлении на целых полгода.

Here we were stuck in some godforsaken Third World country.
Я имею ввиду здесь. Мы застряли в какой-то богом забытой стране 3- го мира.

We were stuck for almost three hours before the firemen were able to open up the fire doors.
Мы застряли почти на три часа, пока пожарные не смогли открыть пожарную дверь.

We were stuck in there for, like, 25 minutes and we had to breathe the weird marijuana air.
Мы застряли там минут на 25 и нам пришлось дышать странным марихуановым воздухом.

So, every time we were stuck in traffic we dreamt-"how great would it be if we discovered a hydrogen anomaly right in our country cottage", which is only one hour away from an apartment in Moscow.
Поэтому, попадая в очередной затор, мы каждый раз мечтали-« как хорошо было бы обнаружить водородную аномалию у себя на даче», до которой по« Дмитровке» от московской квартиры можно добраться за час.

And while we were stuck in that tiny little room for six days, surviving only on sink water and peppermint candies and what little bit of riot punch we had left at that point, my car accumulated the massive amount of parking tickets that brings us before you today.
И пока мы находились взаперти в маленькой комнате в течении 6 дней спасаясь только водой из раковины, мятными конфетками и небольшим количеством спиртяги моя машина накапливала штрафы за парковку, что и привело нас сегодня сюда.

We are stuck in an elevator.
Мы застряли в лифте.

Thanks to you, we are stuck all weekend in the room with a ghost in it.
Благодаря тебе мы застряли на все выходные в комнате с привидением.

Guess we're stuck.
Похоже мы попали.

We are stuck in the sand.
Мы застряли в песке.

So we're stuck.
Итак, мы попали.

We are stuck on a plane over the Atlantic.
Мы застряли в самолете где-то над Атлантикой.

Juan? We are stuck in the elevator between the sixth and seventh floor.
Хуан, мы застряли в лифте между 6- ым и 7- ым этажом.