WE WILL CONDUCT на Русском - Русский перевод

• мы проведем
• мы будем проводить

Примеры использования We will conduct на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will conduct a search.
Мы проведем обыски.

With technical specifications available, we will conduct its analysis, revision and adaptation.
При наличии технического задания, проведем его анализ, доработку и адаптацию.

We will conduct interviews.
Мы проведем собеседования.

You will receive a complete service- we will conduct an audit and all the required measurements.
Вы получаете полную услугу: мы проведем аудит и выполним все необходимые замеры.

We will conduct a presentation at any time convenient for customers.
Проведем презентацию в удобное для Вас время.

We want to do everything, that a project was profitable, and we will conduct changes.
Мы хотим сделать все, чтобы проект был прибыльным, а значит будем проводить изменения.

Afterwards, we will conduct picnics at the Ray Zaitin Pavilion.
После богослужения будут проводиться пикники в павильоне Ray Zaitin.

These two hundred women will be invited to Washington, D.C., where we will conduct further tests and interviews.
Эти двести женщин будут приглашены в Вашингтон, где мы проведем последующие тесты и опросы.

We will conduct a full-scale modernisation of our production facilities.
Мы проведем широкомасштабную модернизацию наших производственных мощностей.

To evaluate the efficiency of Your proposal among prospective customers, we will conduct a pilot project for You.
Чтобы определить эффективность Вашего предложения среди потенциальных клиентов, мы проведем для Вас пилотный проект.

That is why we will conduct a master class that is aimed at young aircraft pilots training.
Именно поэтому мы проводим мастер-класс, который будет готовить маленьких пилотов летательных аппаратов будущего.

If the south Korean authorities are not ready to do so, we will conduct an operation to decisively punish the human scum.
Если южнокорейские власти не готовы делать это, мы проведем операцию для того, что решительно наказать человеческие отбросы.

In 2009, we will conduct such events in several cities of the Central Federal District, Orenburg, and the Orenburg Region.
До конца года мы проведем подобные акции в нескольких городах Центрального федерального округа, Оренбурге и Оренбургской области.

If you are a new customer interested in purchasing our equipment, we will conduct laboratory research of your material free of charge.
При первом обращении в нашу компанию с целью покупки оборудования, лабораторные испытания Вашего материала мы проводим на бесплатной основе.

We will conduct a comprehensive diagnosis of your appliance and draw up a list of all the repairs and the corresponding estimate.
Мы проведем комплексную диагностику Вашей бытовой техники и составим весь перечень ремонтных работ и соответствующую смету.

We entered as an observer in the Organization of Islamic Cooperation to show a direction of rapprochement, to show that it's our fundamental line which we will conduct tirelessly.
Мы вступили в качестве наблюдателя в Организацию Исламского Сотрудничества, чтобы показать вектор сближения, что именно это наша принципиальная линия, которую мы будем проводить неустанно.

On behalf of your company, we will conduct internal audits for management review and other internal purposes;
От имени Вашей Компании мы проведем внутренний аудит для анализа со стороны руководства и других внутренних целей;

In coming weeks, Armenia's political system will undergo a serious test: at the beginning of April, in accordance with the amended Constitution and the new Electoral Code, we will conduct parliamentary elections.
В течение предстоящих недель политическая система Армении будет проходить серьезный экзамен: в начале апреля, согласно обновленной Конституции и новому Избирательному кодексу, мы проведем парламентские выборы.

Also, together with you, we will conduct casting and select suitable actors for all the necessary roles in the project.
Также совместно с вами мы проведем кастинг и подберем подходящих актеров на все необходимые роли в проекте.

Albania's 2008 budget defines an increase of 60 per cent in investments in the health-care system, and we will conduct a policy of salary increases towards doubling nurses' salaries and a significant increase for physicians.
В бюджете Албании на 2008 год предусмотрено увеличение на 60 процентов инвестиций в систему здравоохранения, и мы будем проводить политику повышения зарплат в целях удвоения зарплат медсестер и существенного увеличения зарплат врачей.

We will conduct a preliminary analysis for free and estimate the cost of the services or make an offer with a fixed price.
Мы проведем предварительный анализ бесплатно, после чего сможем назвать ориентировочную стоимость услуг или сделаем предложение с фиксированной ценой.

With our quest to improve our socio-economic infrastructure and climate for governance, we will conduct a census of Nigerian professionals and those with special talents currently excelling worldwide with a view to harnessing all of the country's human resources.
Стремясь улучшить нашу социально-экономическую инфраструктуру и управление, мы намерены провести учет нигерийских специалистов и людей, которые обладают особыми способностями и разбросаны сейчас по всему миру, для того чтобы охватить все людские ресурсы нашей страны.

We will conduct collection and analysis of information, in relation to matter-position with Your enterprise and will help to provide his safety.
Мы проведем сбор и анализ информации, относительно положения дел с Вашим предприятием и поможем обеспечить его безопасность.

Secondly, the discussions we have conducted, the negotiations we will conduct and the treaty we will conclude make it no less necessary to continue to rely on the experience and the initiatives of regional organizations, in both their successes and their difficulties.
Во-вторых, обсуждения, проводившиеся нами, переговоры, которые мы будем проводить, и договор, который мы заключим-- все это отнюдь не означает отказа от использования и впредь опыта и инициатив региональных организаций с учетом как их достигнутых успехов, так и возникающих трудностей.

We will conduct a qualitative search engine optimization of your site with the latest requirements of modern search engines Google, Yandex, methane, etc.
Мы проведем качественную поисковую оптимизацию вашего сайта с учетом последних требований современных поисковых систем Google, Yandex, МЕТА и др.

During the sessions we will conduct various exercises, which will help to bring out your clown's appearance, his character and mannerisms.
В процессе занятий мы проделаем различные упражнения, которые помогут выявить клоунский образ, его характер, внешний вид и пластику.

We will conduct the entire procedure within the shortest time possible, because registration of companies around the world is one of the most important directions of our work.
Мы проведем всю процедуру в кратчайшие сроки: регистрация компаний во всем мире- одно из важнейших направлений в нашей работе.

Regarding your demands, we will conduct a serious analysis, give professional advice and find the best solution as for the educational institution or a place of internship selection.
Отталкиваясь от Ваших нужд, мы проведем серьезный анализ, дадим профессиональный совет и найдем оптимальное решение относительно выбора учебного заведения или места стажировки.

We will conduct periodic reviews at the national and subnational levels of progress in order to address obstacles more effectively and accelerate actions.
Мы будем проводить периодические обзоры прогресса на национальном и субнациональном уровнях для более эффективного устранения препятствий и ускорения деятельности.

On behalf of your company, we will conduct a full audit of the existing management system in partner organizations, and provide you with objective evidences of the fulfillment of international or your internal requirements.
От имени Вашей Компании мы проведем полноценный аудит существующей системы менеджмента в организациях- партнерах и предоставим Вам объективные свидетельства выполнения международных или Ваших внутренних требований.