WE WILL HAVE PLENTY на Русском - Русский перевод

• у нас будет много
• у нас будет достаточно

Примеры использования We will have plenty на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will have plenty of privacy.
У нас куча конфиденциальности.

Well, between the fibula and the teeth, we will have plenty of D.N.A.
Ну, малоберцовая кость и зубы, у нас будет много ДНК.

We will have plenty to talk about.
Нам будет о чем поговорить.

When we have searched the house, we will have plenty of time to talk.
Когда мы обыщем дом, у нас будет время объясниться.

We will have plenty of chances.
У нас будет много возможностей.

You will come to France with us We will have plenty of time there.
Поедешь с нами во Францию, там у нас будет много времени.

We will have plenty of seats available.
Есть много свободных мест.

Now, just put the berries in, and we will have plenty of paint in no time!
Теперь кладем сюда ягоды, и вот за считанные минуты у нас полно краски!

We will have plenty of time for this.
У нас для этого полно времени.

And once we lose them and get to the cars, we will have plenty of firepower.
А как только от них отделаемся и попадем в машины, у нас в обилии будет и огневая мощь.

We will have plenty of time to make repairs.
У нас будет время все поправить.

If we can put him in the elevators on the day of the heist, we will have plenty to talk to him about.
Если мы обнаружим его в одном из лифтов в день ограбления, то появится тема для беседы.

We will have plenty of time to talk.
У нас будет достаточно времени, чтобы поговорить.

Lucky for you, no one else has moved in, so we will have plenty of privacy to talk.
Корки здесь больше не живет. На твое счастье, сюда никто не въехал, так что у нас полно места для уединенного разговора.

We will have plenty of other things to do at med camp.
Надо сосредоточиться на других вещах в мед лагере.

You get those cutters into lynch's hands tomorrow, We will have plenty of time to make sure He's walking into a bear trap.
Если ты отдашь ножницы в руки Линча завтра, то у нас будет достаточно времени, чтобы сделать так, что он попадет в ловушку.

We will have plenty of time to catch up before then.
У нас будет много времени, чтобы наверстать упущенное.

No, these are not the best circumstances under which to meet, but assume you're gonna live, so we will have plenty of time to make your acquaintance.
Не Лучший Повод Для Встречи, Конечно, Но Ты Поправишься. И У Нас Будет Еще С Тобой Время Познакомиться Поближе.

But… we will have plenty of time to talk about all that later.
Но у нас куча времени, чтобы обсудить это позже.

Sergei says that his colleagues sometimes come to him complaining that because of the training he pays less attention to the business.“however, next year we will have plenty of time for working on our projects, and I will make every possible effort during that time,” says the entrepreneur with a smile on his face.
Сергей говорит, что коллеги иногда высказывают ему претензии, что из-за учебы он мало времени уделяет бизнесу.« Но у нас будет в следующем году время как раз для работы над своими проектами, выложусь на 100%»,- улыбается предприниматель.

I'm sure we will have plenty of time to talk at home.
Я уверена, что дома у нас будет много времени для разговоров.

But we will have plenty of time to work on its spelling.
Но у нас будет куча времени поработать над его произношением.

As for the rest of you, we will have plenty of time to chew the fat over the vast Atlantic, all right?
Для всех остальных, у нас будет уйма времени, чтобы потрепаться над огромной Атлантикой, хорошо?

We will have plenty of time to finalize the deal before then.
У нас будет достаточно времени, чтобы договориться о сделке.

Some day we will have plenty of money. We're gonna save heaps of money.
Когда-нибудь у нас будет много денег, мы скопим много денег.

We will have plenty of fresh supplies after we stop in Manila.
После прибытия в Манилу у нас будет много свежих продуктов.

Therefore, we will have plenty to discuss at the forum, which will take place on 18 of August.
А значит, нам будет что обсудить на форуме, который пройдет 18 августа.

We will have plenty of time to stroll through the marble-paved alleys, to gaze at the adorably cute shops, to take pictures, to become acquainted with the characteristic buildings, carved into the rocks and the unusual captains' manors, the settlement Ammoudi at the foot of the caldera.
У нас будет много времени, чтобы прогуляться по мраморным аллеям, взглянуть на очаровательно милые магазины, сфотографироваться, познакомиться с характерными зданиями, высеченными в скалах и необычными усадьбами, поселение Аммуди в кальдере.

Actually, we will have plenty of time to think,'cause we're driving to Connecticut.
У нас, на самом деле, куча времени, чтобы подумать, потому что мы едем в Коннектикут.

Look, we will have plenty of time to study this later.
Слушай, у нас будет еще много времени, чтобы изучить это позже.