WEAK DATA ON INDUSTRIAL на Русском - Русский перевод

• слабые данные по промышленному
• слабых данных по промышленному
• слабыми данными по промышленному

Примеры использования Weak data on industrial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Weak data on industrial production has led to a drop in the Japanese Yen.
Слабые данные по промышленному производству привели к падению японской иены.

Growth of quotations is constrained by weak data on industrial production in China.
Рост котировок сдерживается слабыми данными по промышленному производству в Китае.

The publication of weak data on industrial production in the country was unable to change the mood of investors.
Публикация слабых данных по промышленному производству в стране не смогла изменить настроения инвесторов.

The price of the British pound declined yesterday due to weak data on industrial production in the country.
Цен британского фунта снижалась вчера на фоне слабых данных по промышленному производству в стране.

Weak data on industrial production in the U.S., neutralized the price growth associated with interruptions of supplies from Libya and Angola.
Слабый данные по промышленному производству в США, смогли нивелировать рост, связанный с перебоями поставок из Ливии и Анголы.

The Japanese yen slightly corrected and strengthened after the release of weak data on industrial production in the United States.
Японская иена незначительно скорректировалась и укрепилась после релиза слабых данных по промышленному производству в США.

Today also will be published weak data on industrial orders in Germany, which fell by 0.4% in June against the forecast of growth by 0.5.
Сегодня также были опубликованы слабые данные по объему промышленных заказов в Германии, что упал на, 4% в июне против прогноза роста на, 5.

The price of gold corrected downwards after strong growth, which was caused by weak data on industrial production in the United States.
Цена золота скорректировалась вниз после уверенного роста, который был вызван слабыми данными по промышленному производству в США.

Investors were disappointed with the weak data on industrial production, which has grown in February by 0.1%, against an expected increase of 0.3.
Инвесторов разочаровали слабые данные по промышленному производству, которое выросло в феврале на, 1%, против ожидаемого повышения на, 3.

Most of the base metals fell due to deteriorating economic prospects of China and weak data on industrial production in France and Germany.
Цены на цветные металлы снизились из-за ухудшения экономических перспектив Китая и слабых данных по промышленному производству во Франции и Германии.

Last week, China showed quite weak data on industrial production, the Chinese Shanghai Сomposite stock index for this year fell by 20.
На прошлой неделе Китай показал достаточно слабые данные по промышленному производству, китайский фондовый индекс Shanghai Сomposite за этот год снизился на 20.

The price of euro after the strong growth at the beginning of yesterday's session, rolled back due to weak data on industrial production in the euro area.
Цена евро после уверенного роста в начале вчерашней сессии, откатилась назад на фоне слабых данных по промышленному производству в Еврозоне.

Reduction of the national currency was caused by weak data on industrial production in China, which is a major importer of Australian goods.
Снижение цены национальной валюты было вызвано слабыми данными по промышленному производству в Китае, который является основным импортером Австралийских товаров.

Weak data on industrial production in the US, which showed zero growth against the expected rise of 0.2% was unable to change the mood on the market.
Слабые данные по промышленному производству в США, что показало нулевой рост против ожидаемого повышения на, 2% не смогли изменить настроения на рынке.

The price of the Japanese yen continued to decline after yesterday's publication of weak data on industrial output, which fell in March by 0.8.
Цена японской иены продолжила снижение после вчерашней публикации слабых данных по объему промышленного производства, которое в марте сократилось на, 8.

On the other hand, growth was limited by weak data on industrial production in Japan, whose volume in December fell by 1.4%, which is 1.1% worse than expected.
С другой стороны, рост ограничивался слабыми данными по промышленному производству в Японии, чей объем в декабре сократился на 1, 4%, что на 1, 1% хуже ожиданий.

Weak data on industrial production in the euro area, which in February fell by 0.8% against the forecast of decline by 0.6% could not lead to a change in a positive trend.
Слабые данные по промышленному производству в Еврозоне, которое в феврале сократилось на, 8% против прогноза снижения на, 6% не смогли привести к смене положительного тренда.

In addition, investors were disappointed by the weak data on industrial production in the US, which in May fell by 0.2% against the forecasted growth of 0.2.
Кроме того, инвесторов разочаровали слабые данные по промышленному производству в США, которое в мае сократилось на, 2%, против прогнозируемого роста на, 2.

Weak data on industrial, manufacturing and trade balance continues to put pressure on the Bank of England, trying to retreat from low-interest rates in a period of uncertainty to maintain room for manoeuvre.
Слабые данные по промышленному, обрабатывающем производству, торговому балансу продолжают давить на банк Англии, пытающийся отступить от низких ставок в период неопределенности чтобы сохранить пространство для маневра.

It is worth noting that the yen is rising, despite the weak data on industrial production, which fell in July by 0.6% against the expected growth of 0.1.
Стоит отметить, что иена растет, несмотря на слабые данные по объему промышленного производства, который упал в июле на, 6% против ожидаемого роста на, 1.

Today in the UK was published weak data on industrial production, the volume of which fell by 1.1% in December against the forecast of decline by 0.1% in December.
Сегодня в Великобритании была опубликована слабая статистика по промышленному производству, объем которого в декабре упал на 1, 1% в декабре, против прогноза снижения на, 1.

Tightening of monetary policy should lead to further growth of quotes, which is constrained by weak data on industrial production in China, where we still see slowdown in growth.
Ужесточение монетарной политики должно привести к дальнейшему росту котировок пары, который сдерживается слабыми данными по промышленному производству в Китае, где по-прежнему наблюдается снижение темпов роста.

It is worth recalling that the weak data on industrial production in the US, which fell by 0.3% in April, is increasing the likelihood of a later increase in interest rates of the Fed.
Стоит напомнить, что слабые данные по промышленному производству в США, которое упало на, 3% в апреле, увеличивают вероятность более позднего повышения процентных ставок ФРС.

The price of the Japanese yen continued its decline against the background of weakening demand for defensive assets, weak data on industrial production in Japan and renewed speculation about the Fed raising interest rates this year.
Цена японской иены продолжила снижение на фоне ослабления спроса на защитные активы, слабых данных по промышленному производству в Японии и возобновления спекуляций относительно поднятия процентных ставок ФРС в этом году.

It is worth noting that yesterday was published weak data on industrial production in the euro area, which fell by 0.8% in February, after rising by 1.9% in January.
Стоит отметить, что вчера были опубликованы слабые данные по объему промышленного производства в Еврозоне, который в феврале упал на, 8%, после роста на 1, 9% в январе.

European stocks showed strong growth due to the positive statistics from the US labor market, which leveled the weak data on industrial production in Germany, which declined by 0.5% against the expected growth of 0.4.
Европейские фондовые индексы показали уверенный рост в связи с позитивом от статистики по рынку труда в США, которая нивелировала слабые данные по объему промышленного производства в Германии, которое снизилось на, 5%, против ожидаемого роста на, 4.

Quotes increased despite unexpectedly weak data on industrial production in the country, where in October industrial output fell by 0.1%, compared with growth by 0.7% in September.
Котировки выросли, несмотря на неожиданно слабые данные по промышленному производству в стране, где в октябре объем промышленного производства снизился на, 1%, против роста на, 7% в сентябре.

The UK market has shown moderate growth against the backdrop of weak data on industrial production, which in January fell by 0.1%, against an expected growth of 0.2.
Британский рынок показал умеренный рост на фоне слабых данных по промышленному производству страны, которое в январе упало на, 1%, против прогноза роста ан, 2.

In addition, investors were disappointed by the weak data on industrial production in the euro area, which in April rose by only 0.1%, which is 0.3% worse than analysts' expectations.
Кроме того, инвесторов разочаровали слабые данные по промышленному производству в Еврозоне, которое в апреле выросло лишь на, 1%, что на, 3% хуже ожиданий аналитиков.

American stock indexes showed growth at the end of the trading week, despite the weak data on industrial production in the country, which fell by 0.2% in September, in line with expectations of experts.
Американские фондовые индексы показали рост в конце торговой недели, несмотря на слабые данные по промышленному производству в стране, которое упало на, 2% в сентябре, что совпало с прогнозами экспертов.