WEALTHY CLIENTS на Русском - Русский перевод

• состоятельных клиентов
• богатых клиентов
• богатые клиенты

Примеры использования Wealthy clients на Английском языке и их переводы на Русский язык

Employees of their wealthy clients.
Работников их богатых клиентов.

For very wealthy clients Andorran banks offer more specialized services.
Для очень богатых клиентов андоррские банки предлагают более специализированные услуги.

I'm an adoption lawyer with wealthy clients.
Я адвокат по усыновлению, и у меня много богатых клиентов.

Very fashionable among wealthy clients is to spend the wedding ceremony.
Очень модным среди богатых клиентов считается провести здесь свадебную церемонию.

The most effective methods of attraction and work with wealthy clients;
Наиболее эффективные способы привлечения состоятельных клиентов и построения работы с ними;

The city is attractive for wealthy clients from all over the world.
Город привлекателен для состоятельных клиентов со всего мира.

Digitalized services: what can the market offer to wealthy clients?
Сервисные услуги на основе цифровых решений: что может предложить сегодня рынок состоятельному клиенту?

That includes criminals and wealthy clients who don't happen to be first in line on the recipient list.
А это преступники и богачи, не оказавшиеся первыми в списке реципиентов.

He oversees the direction of Delta Premier servicing wealthy clients and Private Banking.
Курирует направление Delta Premier по обслуживанию состоятельных клиентов и Private Banking.

And then wealthy clients would smuggle them past customs and ship'em out on their private jets.
А затем богатые клиенты провозили их контрабандой в обход таможни и вывозили на частных самолетах.

But I will say this, that of all of our wealthy clients, he is different.
Но я хочу сказать, это один из наших богатейших клиентов, и он совсем другой.

I saw a list full of wealthy clients, All of them willing to pay for organs, if the time comes.
Я видел список, полный богатых клиентов, и все они желают заплатить за органы, когда придет время.

Apparently, he is accused Of setting up various legal wealthy clients With a certain blackmailer.
Судя по всему, его обвиняют в том, что он рекомендовал своим состоятельным клиентам определенного человека.

Listen to really wealthy clients and discover their preferences and expectations from financial advisers and bankers;
Выслушать настоящих действительно богатых клиентов в части их предпочтений и ожиданий от финансовых советников и банкиров;

The Falcon Unit, it's a private company that specializes in transporting sensitive and occasionally illegal items for wealthy clients.
Фэлкон Юнит, частная компания, специализирующаяся на транспортировке особо деликатных, а порой и незаконных вещей для состоятельных клиентов.

Logue used fees paid by wealthy clients to subsidise patients unable to pay.
Лог использовал свой гонорар от состоятельного клиента, чтобы субсидировать неплатежеспособных пациентов.

Shrewd brand executives know this, and realize that exclusivity in pricing is all it takes to lure wealthy clients to their products.
Проницательные руководители бренда знаю, что это, и понимаем, что эксклюзивность в ценообразовании все, что нужно, чтобы заманить состоятельных клиентов к своей продукции.

Ned Goodman invests the money of his wealthy clients in real estate, energy, infrastructure, and metals.
Нед Гудман инвестирует деньги своих богатых клиентов в недвижимость, энергетику, инфраструктуру и металлы.

In the short-term, FUIB will also concentrate on the faster growth of retail banking where middle-class and wealthy clients will be the key,” Mr Vaisman noted.
На ближайшие годы,- добавил Константин Вайсман,- фокусом ПУМБ будет также опережающее развитие розничного бизнеса, в котором ключевыми сегментами являются средний класс и состоятельные клиенты».

Specialized in the needs of our wealthy clients, we are at customers' disposal with our knowledge and long lasting experience.
Уделяя особое внимание потребностям наших клиентов, мы предоставляем в их распоряжение свои знания и богатый опыт.

On research of the magazine"Euromoney", in the nomination"Best Bank in Ukraine for wealthy Clients from 1 million US Dollars", November 2016.
По исследованию журнала« Euromoney», в номинации« Лучший Банк в Украине для состоятельных Клиентов от 1 млн Долларов США», ноябрь 2016г.

Panel discussion with the participation of wealthy clients who have expressed their attitude to the industry and the quality of service that they receive in Ukrainian banks is absolutely unique.
Уникальной явилась дискуссионная панель с участием состоятельных клиентов, которые высказали свое отношение к индустрии и качеству сервиса, который они получают в украинских банках.

Working from its headquarters situated in the heart of Central Europe, the Bank has been competently serving wealthy clients since 1922 across generations, meeting many different requirements.
Из штаб-квартиры в самом сердце Центральной Европы банк с 1922 г. занимается обслуживанием состоятельных клиентов- с неизменным профессионализмом на протяжении нескольких поколений.

As previously reported, on May 23rd, 2013 in Kiev will be held conference Future Wealth Kiev 2013- the first conference on the future of Private Banking& Wealth Management, and everything connected with the services for wealthy clients.
Как ранее сообщалось, 23 мая 2013 г. в Киеве состоится конференция Future Wealth Kiev 2013- первая конференция о реальном будущем индустрии Private Banking& Wealth Management и всего, что связано с обслуживанием состоятельных клиентов.

See, when this whole deejaying gig of holly's took off… wealthy clients, penthouses… you saw a golden, diamond-encrusted opportunity.
Когда началось все это диджейство Холли… богатые клиенты, пентхаусы… ты увидел золотую, инкрустированную бриллиантами возможность.

Ms. Voynarovska led private client practice law firm"Vasil Kisil and Partners", first multi-disciplinary law firm on the national market, which created highly specialized practice of providing services to wealthy clients.
Г-жа Войнаровская возглавляет практику частных клиентов ЮФ« Василь Кисиль и Партнеры», первой многопрофильный юридической фирмы на внутреннем рынке, которая создала такую узкоспециализированную практику предоставления услуг состоятельным частным клиентам.

He lives a comfortable and materialistic life due to the wealthy clients he treats, but is nevertheless discontented with his life and acts coldly to those around him.
Он живет роскошной жизнью, благодаря своим богатым клиентам, но, тем не менее, он недоволен своей жизнью и равнодушно относится к тем, кто его окружает.

Personal service in Garant-Invest Commercial Bank(JSC) for the individuals is provided within"PRIVATE BANKING" Program: it is a set of financial and other services for wealthy clients that ensures reliability, stability and convenience.
Персональное обслуживание в КБ« Гарант- Инвест»( АО) для физических лиц представлено Программой« PRIVATE BANKING»- это комплекс финансовых и иных услуг для состоятельных клиентов, обеспечивающий надежность, стабильность и комфорт.

The Special Rapporteur would like to stress that the fact that a resort caters only to wealthy clients should not lull the Government into believing that illicit activities involving children are not being conducted on its premises.
Специальный докладчик хотела бы предостеречь правительство от ложного мнения о том, что если на курортах обслуживаются только богатые клиенты, то там отсутствует такое явление, как противозаконные действия в отношении детей.

Hotel suites, designed mainly for wealthy clients who prefer to relax in comfort and closed to the public(members of the royal family, political leaders, top managers of the largest companies, sports stars and show business).
Отель категории люкс, предназначенный в основном для состоятельных клиентов, предпочитающих отдыхать с комфортом и закрыто от широкой публики( члены королевской семьи, политические лидеры, топ-менеджеры крупнейших компаний, звезды спорта и шоу-бизнеса).