WEAPONS DEPOT на Русском - Русский перевод

• склад оружия
• оружейный склад
• склада оружия

Примеры использования Weapons depot на Английском языке и их переводы на Русский язык

The weapons depot.
Склад оружия.

But they could tell me where the weapons depot is.
Но они могли бы рассказать мне, где искать склад оружия.

The weapons depot was a distraction.
Оружейный склад был приманкой.

I hit the weapons depot.
Я на оружейном складе.

The Bryma colony- that's the location of the weapons depot.
Колония Брайма- именно там, согласно моим источникам, находится склад оружия.

Control of weapons depots.
Организация контроля на складах оружия.

However, six schools in the Kivus continued to be occupied and used as weapons depots.
Вместе с тем шесть школ в этих провинциях попрежнему заняты под оружейные склады.

I hab's weapons depot, above a dress shop.
У Ихаба склад оружия над магазином одежды.

The resistance just raided a weapons depot in Midtown.
Сопротивление только что ограбило склад оружия в центре.

A concealed weapons depot located within a civilian population centre?
Хорошо замаскированный склад оружия, расположенный внутри гражданского поселения?

There were 38 S-300 missile launchers, weapons depots and rounds of ammunition.
Там только одних систем« С- 300»- 38 пусковых установок, и склады с вооружением, и эшелоны боеприпасов.

Among other things, weapons depots, ammunition centers, and many vehicles and motorcycles were destroyed.
Среди прочего, были уничтожены склады вооружения и боеприпасов, большое число автомобилей и мотоциклов.

The bodies of Colonel Muhammad Jawriyah(commander of the weapons depot) and Colonel Muhammad Makhluf were identified.
Были опознаны тела полковника Мухаммеда Джаурии( заведующий оружейным складом) и полковника Мухаммеда Махлюфа.

The weapons depot on Adarak Prime is protected by only a single garrison, and there's a weakness in their perimeter defences.
Склад оружия на Адарак Прайм защищен только одним гарнизоном, и там есть слабина в обороне периметра.

A mass grave was discovered inside a weapons depot in the city of Tadmur Palmyra.
На территории оружейного склада в городе Пальмира было обнаружено массовое захоронение.

Organizing specialized training courses on the storage and control of weapons and the management of weapons depots;
Организация специальных учебных курсов по хранению и контролю за оружием и режиму на складах оружия;

Residents said the strikes also targeted weapons depots near Nugum mountain, which overlooks the city.
По словам жителей, самолеты также обстреливали склады оружия у горы Нугум, нависающей над городом.

A number of units are being trained under the supervision of FADM officers, while others are providing much-needed security at weapons depots.
Ряд подразделений проходит обучение под контролем офицеров СОМ, в то время как другие обеспечивают столь необходимую охрану оружейных складов.

Yeah. Speaking of funny, we have got a weapons depot that was just blown up a few clicks from where you were being held captive.
Да, обхохочешься, только что был взорван склад с оружием, в паре километров от места, где ты попал в плен.

The authorities employ guards who have been thoroughly trained in the protection of weapons depots and emergency response.
Органы власти используют сотрудников службы охраны, которые прошли тщательную подготовку по защите складов оружия и чрезвычайным мерам.

We managed to reach the camp's weapons depot, and, with those weapons, we went through the fence. The surrounding forest was only 500 yards away.
Нам удалось добраться до склада где они хранились оружие в лагере. с этим оружием, пересечь забор и поле между забором и лесом, окружавшим лагерь не более 500 метров.

He welcomes Carl's return to the gang and works with Carl to obtain weapons for the gang, stealing them from Colonel Fuhrberger and a National Guard weapons depot.
Он рад возвращению Карла в банду и работает с Карлом, для кражи оружия у полковника Фурбергера и склада оружия Национальной гвардии.

Weapons that fell into the hands of the Syrian army Right: Major weapons depot taken over by the Syrian army in the eastern Al-Qalamoun Mountains Muraselon, April 21, 2018.
Средства вооружения, переданные сирийской армии Справа: крупный склад боеприпасов, захваченный силами сирийской армии в горах Восточный Аль Кальмон сайт" Марасалон", 21 апреля 2018 г.

On the next day, a pro-government source claimed government forces recaptured the Saiqa Camp, the Tal Kroum hilltop and the Ayyash weapons depot.
На следующий день, по донесениям правительственных источников, силы САР отвоевали военный лагерь« Сайко», освободили высоту Тал Кроум, а также отбили оружейный склад в пригороде Айяш.

He then infiltrates a weapons depot, and destroys a stockpile of StG 44 assault rifle and then destroys a German communications outpost, cutting off Fort Schmerzen's communications.
Затем он проникает на склад оружия и уничтожает запасы штурмовых винтовок StG 44( захватив лишь один образец и чертежи оружия), а затем уничтожает немецкий аванпост связи, отрезая коммуникации форта Шмерцен.

The same sources indicated that following those meetings, Gen. Ntaganda had deployed Lt Col. Bulimaso to the 112th regiment to Lulimba in South Kivu with the intent of seizing the regiment's weapons depot.
Те же источники сообщили, что после этих встреч генерал Нтаганда отправил подполковника Буримасу в 112- й полк в Лулимбе в Южном Киву с целью захвата полкового склада оружия.

Upon learning that Lt Col. Bulimaso had failed in taking control over the 112th regiment's weapons depot, Commander Ringo departed from Fizi for Uvira to obtain further instructions from Col. Byamungu.
Узнав, что подполковник Буримасу не справился с задачей захвата оружейного склада 112- го полка, командующий Ринго отправился из Физи в Увиру для получения дальнейших указаний от полковника Бьямунгу.

Weapons depots could be placed under government control and strengthened supervision, and measures should be taken to ensure that they are properly protected and guarded in order to prevent looting or theft;
Склады оружия можно поставить под правительственный контроль и усиленное наблюдение, и следует принять меры для обеспечения того, чтобы они должным образом охранялись и защищались с целью недопущения грабежа или кражи;

Appropriately well-qualified security managers are appointed to safeguard such weapons depots and regular spot inventories are planned and carried out in order to check that the weapons stocks are complete.
Для организации охраны таких оружейных запасов назначаются надлежащим образом квалифицированные специалисты; регулярно планируются и проводятся инвентаризации на месте, чтобы проверять сохранность запасов.

The field and laboratory work found the presence of remnants of ammunition containing depleted uranium at three locations, specifically at the technical institute in Hadzici, at the Zunovnica barracks and at the artillery weapons depot in Han Pijesak.
Вследствие работы на местах и лабораторной работы удалось обнаружить остатки боеприпасов, содержащих обедненный уран, в трех местах, конкретно в Технологическом институте в Хаджичи, в казармах<< Зуновница>> и на складе артиллерийских вооружений в Ханпейсяке.