ОРУЖЕЙНЫЙ СКЛАД на Английском - Английский перевод

• armoury
• armory
• weapons depot
• gun warehouse

Примеры использования Оружейный склад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оружейный склад.
The weapons locker.

Пусть Шеп отведет тебя на оружейный склад.
Get Shep to take you to the armoury.

Оружейный склад был приманкой.
The weapons depot was a distraction.

Хейл понял, что" Птичка" наш оружейный склад.
Hale flagged Bluebird as our gun warehouse.

Построены также новый контрольно-пропускной пункт и оружейный склад.
A new gatehouse and armoury have also been built.

Идите в оружейный склад, поверните во второй проход слева.
Go to weapons storage, your second left, through the passage.

Использовать корабль моего отца как оружейный склад!
He's using my father's ship as a gunrunner.

Знаете, оружейный склад- не единственная ниточка, ведущая к военным.
You know, the armory is not our only link to the military.

Просто хотел дать тебе знать, что мы возвращаемся на оружейный склад вечером.
Just wanted to let you know we're going back to the armory tonight.

Оружейный склад в порядке, но грузовик с тортиллас Майянцев пропал.
Gun warehouse is safe, but the Mayan tortilla truck got jacked.

Аврам, ну погоди, придет мой отец и сожжет весь твой оружейный склад.
Avram, wait! Just you wait! My Dad will come here and burn down this whole arms depot!

Тот же пистолет использовался при налете на оружейный склад Национальной Гвардии в Солт- Лэйк- Сити девять месяцев назад.
The same gun was used in a break-in at a National Guard armory in Salt Lake nine months ago.

На одном из фотоснимков, который был сделан 22 декабря 2002 года и представлен гном Пауэллом, изображен оружейный склад в ЭтТаджи.
One of the photos presented by Mr. Powell is of a weapons storehouse at Al Taji, taken on 22 December 2002.

По соглашению, мой визит начинается с осмотра Олуха, оружейный склад, пир в большом зале, арена сражений.
According to the treaty, my visit starts with a tour of Berk, the armory, the feast in the great hall, the killing arena.

Мая 2009 года Группа посетила оружейный склад специальных служб безопасности в президентской резиденции в Монровии.
On 15 May 2009, the Panel visited the armoury of the Special Security Services at the Executive Mansion in Monrovia.

Он купил оружейный склад на 26- й стрит на Манхэттене и превратил его в киностудию« Челси», которая используется по сей день.
He purchased an armory on 26th Street in Manhattan and converted it into Chelsea Studios, a movie studio that is still used today.

На следующий день, по донесениям правительственных источников, силы САР отвоевали военный лагерь« Сайко», освободили высоту Тал Кроум, а также отбили оружейный склад в пригороде Айяш.
On the next day, a pro-government source claimed government forces recaptured the Saiqa Camp, the Tal Kroum hilltop and the Ayyash weapons depot.

В 1796 году французские войска использовали трапезную как оружейный склад; они бросали камни в роспись и забирались на лестницы, чтобы выцарапать апостолам глаза.
In 1796, French revolutionary anti-clerical troops used the refectory as an armory; they threw stones at the painting and climbed ladders to scratch out the Apostles' eyes.

Однако полковник Роберт Кетт, начальник Объединенного аналитического центра миссии, информировал Группу экспертов о том, что вся партия боеприпасов была перевезена на оружейный склад МООНЛ.
However, Colonel Bob Kett, Chief of the Joint Mission Analysis Centre, had informed the Panel that the entire ammunition consignment had been moved to an UNMIL armoury.

Разные проекты общей стоимостью 29 800 долл. США в следующих местах: оружейный склад( 12 000 долл. США), центр операций мобильного резерва Сил( 12 000 долл. США) и мастерская 5800 долл. США.
Miscellaneous projects totalling $29,800 at the following locations: armoury($12,000), Force Mobile Reserve operations building($12,000) and workshop $5,800.

Исключение составляет партия из 300 армейских штурмовых винтовок G- 3, которая была импортирована для Либерийской национальной полиции в мае 2012 года и помещена на оружейный склад полицейского вспомогательного подразделения.
The exception is a stock of 300 G-3 military assault rifles imported for use by the national police in May 2012, and housed at the Police Support Unit armoury.

Война закончилась тем, что Los Cabrones вместе с Виком разрушили большой нелегальный оружейный склад Чолос в Little Haiti, вынудив выживших членов Cholo сдаться и объединиться с Los Cabrones.
The war concluded with the destruction of the Cholo's large illegal arms storage warehouse in Little Haiti by Los Cabrones and Victor Vance, forcing surviving Cholo members to surrender and consolidate with Los Cabrones.

По их мнению, эти упаковочные листы, по всей вероятности, поступили из Российской Федерации, однако по ним нельзя было определить конкретный оружейный завод, оружейный склад или упаковочную фабрику.
It was their opinion that the packing slips were likely from the Russian Federation, but that they could not be attributed to a particular armoury, weapons warehouse or other packing facility.

Представители израильских вооруженных сил утверждали, что" Хамас" или другие организации, выступающие против ООП, заранее подготовили оружейный склад вблизи от этого места, с тем чтобы воспользоваться негодованием палестинцев, которые нуждаются в разрешениях на работу для въезда в Израиль, своим экономическим положением.
The Israeli army contended that an arsenal of weapons had been stored nearby in advance by Hamas or other anti-PLO organizations in order to capitalize on the economic distress of Palestinians who rely on work permits to enter Israel.

Кроме того, шесть единиц огнестрельного оружия с боеприпасами, которые были выданы сотрудникам Либерийской национальной полиции, дежурившим в министерстве юстиции 26 октября 2007 года, не были возвращены в оружейный склад по окончании их смены дежурства, как того требует утвержденный порядок.
In addition, six firearms issued on 26 October 2007 to LNP personnel who were assigned to the Ministry of Justice were not returned to the armoury at the end of their shift in accordance with the approved procedure.

Помощник директора Технической службы сообщил Группе, что оружие будет перевезено с временного склада на новый оружейный склад после того, как будет получено и установлено новое оборудование для кондиционирования воздуха, необходимое вследствие того, что новый оружейный склад находится рядом с океаном, поэтому изза высокой влажности оружие подвержено коррозии.
The Assistant Director of Technical Services informed the Panel that the transfer of weapons from the temporary armoury to the new armoury was contingent upon receipt and installation of an air conditioner, which is required owing to the armoury's location next to the ocean and the consequent high humidity that renders arms vulnerable to rust.

Ни сам автомобиль, ни оборудование для огнетушения, которым он оснащен, не удовлетворяют принятым нормам пожаробезопасности для района, охраняемого Организацией Объединенных Наций, предусматривающим, в частности, необходимость принятия быстрых, эффективных и гарантированных мер по борьбе с пожарами, способными создавать угрозу для общей инфраструктуры района, охраняемого Организацией Объединенных Наций, и, что еще более существенно, для таких важных объектов, как хранилища авиационного топлива, склады боеприпасов, центры связи, вертолеты и вертолетные ангары и оружейный склад Макариоса.
Neither the truck nor the fire-fighting equipment satisfy acceptable fire safety requirements for the United Nations Protected Area, which include the need to provide a rapid, effective and guaranteed response to fight fires that may threaten the general infrastructure of the Protected Area and, more importantly, sensitive areas such as aviation fuel reserves, ammunition compounds, communications centres, helicopters and helicopter hangars, and the Makarios Arms Cache.

Управление оружейными складами.
Armoury management.

Мы должны добраться до оружейного склада, и собрать как можно больше оружия.
We need to get to the armory and grab every weapon we can find.

Он должен был согласовать это на оружейном складе.
He had to have checked it out of the armoury.