WEARING A HELMET на Русском - Русский перевод

• надет шлем

Примеры использования Wearing a helmet на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was wearing a helmet.
Он был в шлеме.

Wow, it is not easy to have an honest moment with a kid wearing a helmet.
Ух ты, нелегко говорить откровенно с подростком в шлеме.

I was wearing a helmet.
На мне был шлем.

You want to see what happens when you try to take secret shots of strangers while wearing a helmet?
Хочешь глянуть, что получается, когда пытаешься снять незнакомца, пока на голове надет шлем?

She was wearing a helmet.
Она была в шлеме.

He gave me a ride on his motorcycle, and he started going really, really fast… were you wearing a helmet?
Он прокатил меня на своем мотоцикле, и начал ехать очень быстро… Ты была в шлеме?

They were wearing a helmet.
Он был в шлеме.

Motorcycle helmets The wearing of motorcycle helmets can easily be enforced in urban areas where it is easy to spot a rider not wearing a helmet.
Мотоциклетные шлемы Ношение мотоциклетных шлемов может легко контролироваться в городских районах, где легко заметить мотоциклиста без шлема.

Why wasn't he wearing a helmet?
Почему он был без шлема?

Williams was not wearing a helmet, was not licensed to ride a motorcycle in Illinois, and was also violating the terms of his Bulls contract by riding a motorcycle.
На Уильямсе не был надет шлем, у него не было прав для вождения мотоцикла в штате Иллинойс, а также по условиям контракта с« Буллз» ему было запрещено ездить на мотоцикле.

Since she wasn't wearing a helmet.
И она была без шлема.

It depicted an Iranian soldier wearing a helmet with"Ya Husayn" written on it firing in the direction of Faw with a GC rifle, the city of Faw in flames and a number of rubber boats crossing the Shatt al-Arab towards the city.
На щите был изображен иранский солдат в каске с надписью<< Я Хусейн>>, ведущий огонь в направлении Фао из винтовки ГС на фоне этого объятого пламенем города и нескольких резиновых лодок, пересекающих Шатт- эль- Араб в направлении Фао.

Walk around not wearing a helmet.
Просто гулять без шлема.

This is because the driving Fl racing cars, wearing a helmet head is exposed on the outside part of the cockpit, in addition to turning a corner to take 5 g of lateral centrifugal force, the deceleration in braking strength is also forward Similarly more than 5 g. The centrifugal force in such a state of high-head with the weight of helmets will become 5 times the original, about twenty-five kilograms, so strong and neck with special needs to resist the centrifugal force.
Это потому, что вождение Fl гоночных автомобилей, нося шлем выставлен на внешней части кабины, в дополнение к поворотным углу, чтобы взять 5 г боковой центробежной силы, замедление торможения сила также переслать Аналогично более чем на 5 g. Центробежной силы в таком состоянии высокой голову с весом шлемов станет в 5 раз оригинал, около двадцати пяти килограммов, настолько сильна и шеи с особыми потребностями, чтобы противостоять центробежной силы.

You guys need to be wearing a helmet.
Вы ребята, должны надеть шлем.

I protect my head by wearing a helmet and check my equipment before each bike tour.
На голове я буду носить защитную каску и проверю все свое снаряжение перед началом каждого.

Here is the program-ocean in a room with soft transparent floor, under which water splashes, and there is an imitation of the construction site, where children, armed with building materials, and wearing a helmet, can try in the building, and there is an interactive exhibition devoted to the arts and science.
Здесь есть программа- океан в комнате с прозрачным мягким полом, под которым плещется вода; есть имитация стройки, где дети, вооружившись стройматериалами и одев каску, могут попробовать себя в созидании; есть интерактивные выставки, посвященные искусству и науке.

Also, users tend to give many excuses for not wearing a helmet, such as“it prevents me from seeing/hearing”;“it is ugly”, or“it messes up my hair”.
Кроме того, водители или пассажиры склонны дать много оправданий тому, что не носят шлем, к примеру:« в нем я плохо вижу/ слышу»,« он уродливый» или« он запутывает мои волосы».

Although the opponent was wearing a helmet, a hand that did not save.
Хотя соперник был в шлеме, руку это не спасло.

If you can run, ride a 100 cc motorbike without wearing a helmet and play football all while wearing a lungi tied halfmast, Malayali status!
Если вы можете запустить, ездить 100 куб. см мотоцикл без шлеме и играть в футбол все время носить Лунги привязаны halfmast, Малаяли статус!

This fantastic thriller shows people sitting inside of a capsule wearing a helmet with sensory devices and managing their androids through neural impulses providing a real participation effect.
В этом фантастическом боевике люди садились в капсулу, надевали шлем с датчиками и силой нервных импульсов управляли своим андроидом- с полным эффектом присутствия.

Made her wear a helmet and elbow pads.
Следовало бы ей надеть шлем и налокотники.

I wear a helmet when I drive my Prius You have got a Prius?
Я надеваю шлем, когда вожу мой Prius. У тебя есть Prius?

Matty junior wear a helmet?
Младший Мэтти носит каску?

He wears a helmet when he plays, right?
Он во время игр надевает шлем, да?

While carrying out the work, wear a helmet for protection from falling objects.
Во время выполнения работы необходимо надеть каску для защиты головы от падающих предметов.

You should wear a helmet, fyi!
Вы бы шлемы надели! Чтоб вы знали!

Nobody wore a helmet on their head.
Никто не носил каску на голове.

We wear a helmet.
Мы носим шлемы.

I will always wear a helmet, and I will never drive at night.
Я всегда буду одевать шлем и никогда не буду ездить по ночам.