WEATHER WIZARD на Русском - Русский перевод

• погодный волшебник
• маг погоды
• погодного волшебника

Примеры использования Weather wizard на Английском языке и их переводы на Русский язык

Weather wizard?
Маг Погоды?

You would have to be a weather wizard.
Надо быть Магом Погоды.

Weather Wizard joined up with Blacksmith and her rogues.
Позже Погодный Волшебник объединяется с Блэксмит и ее командой злодеев.

You mean he's sort of like a…- Weather wizard?
Он что, типа…- Маг Погоды?

Weather Wizard appeared in Justice League, voiced by Corey Burton.
Погодный Волшебник появился в мультсериале" Лига справедливости", озвученный Кори Бертоном.

In the 1979 TV specials Legends of the Superheroes, Weather Wizard was portrayed by comedian Jeff Altman.
В телесериале 1979 года Легенды Супергероев роль Погодного Волшебника сыграл комик Джефф Альтман.

Weather Wizard is then confronted by Mirror Master, who assembles the Rogues.
Этот Погодный волшебник являлся противником Магистра Зеркал, который собрал Негодяев.

Known members(so far) have been Golden Glider, Weather Wizard, Heat Wave and Mirror Master.
Известными( на тот момент) участниками были Золотой Глайдер, Погодный Волшебник, Тепловая Волна и Магистр Зеркал.

The Weather Wizard and the others, except for Heat Wave, returned to a life of crime.
После воскрешения Погодный Волшебник и все другие, кроме Тепловой Волны, вернулись к преступной жизни.

In the alternate timeline of the Flashpoint event, Weather Wizard was imprisoned in Iron Heights.
Во время альтернативной линии, показанной в серии Flashpoint, Погодный волшебник является заключенным тюрьмы Айрон Хайтс.

Weather Wizard originally wielded a wand that enabled him to control weather patterns.
Первоначально Погодный Волшебник использовал Погодную палочку, чтобы управлять погодными явлениями.

After their father's death Marco runs away, eventually becoming the Weather Wizard, but is called back after Claudio's murder.
После смерти отца Марко сбегает, в конце концов став Погодным Волшебником, но возвращается в семью, когда Клаудио убили.

Weather Wizard, Heat Wave, Mirror Master and Abra Kadabra killed Bart with a combined barrage of their elemental weapons.
Тепловая Волна, Погодный Волшебник и Абра Кадабра убили Барта объединенным шквалом своего оружия.

The current incarnation of the Rogues includes Captain Cold, Weather Wizard, Heat Wave, the second Mirror Master, and the second Trickster.
Современное воплощение Негодяев состоит из Капитана Холода, Погодного Волшебника, Тепловой Волны, второго Магистра Зеркал и нового Трикстера.

As Weather Wizard walks away, Joker asks if Weather Wizard is going to keep making that joke every day as his middle name is not"July.
Когда он уходит, Джокер задается вопросом, собирается ли Погодный Волшебник каждый день повторять эту шутку.

The Renegades members include futuristic versions of Captain Cold, Heat Wave, the Mirror Master, the Weather Wizard, the Trickster, and the Top.
Среди членов Отступников можно заметить будущие версии Капитана Холода, Тепловой Волны, Магистра Зеркал, Погодного Волшебника, Трикстера и Волчка.

Essentially Weather Wizard can produce any type of weather pattern imaginable, as well as other phenomenon such as tornadoes.
По сути, Погодный Волшебник может вызвать любое погодное явление, какое можно представить, в том числе и торнадо.

Here, the roster consisted of Captain Cold, Heat Wave, and the Weather Wizard, although Grodd, Mirror Master, and Captain Boomerang are shown as well.
Здесь Негодяи включали Капитана Холода, Тепловую Волну и Погодного Волшебника, хотя Горилла Гродд, Магистр Зеркал и Капитан Бумеранг также были показаны.

This unnamed Weather Wizard unsuccessfully attempts to bring down Flash and Wonder Woman, with help from Giganta, Top, and Mirror Master.
Этот неназванный Погодный Волшебник неудачно пытается победить Флэша и Чудо- женщину при помощи Гиганты, Топа и Магистра Зеркал.

Though Inertia is eventually defeated, the other Rogues beat Bart to death, Weather Wizard using his control over lightning to electrocute him.
Хотя Инерция был побежден, другие« Негодяи» избили Барта до смерти, а Погодный Волшебник использовал свою власть над молнией, казнил его на подобии электрического стула.

Weather Wizard was introduced in Superman: The Animated Series episode titled"Speed Demons", voiced by Miguel Ferrer and resembles him.
Погодный Волшебник появился в мультсериале 1996 года" Супермен", в эпизоде под названием Speed Demons, где его озвучил( а также стал прототипом внешности) Мигель Феррер.

The original eight Rogues were Captain Cold, the Mirror Master, Heat Wave, the Weather Wizard, the Trickster, the Pied Piper, the Top, and Captain Boomerang.
Оригинальная восьмерка Негодяев включала Капитана Холода, Магистра Зеркал, Тепловую Волну, Погодного Волшебника, Трикстера, Крысолова, Волчка и Капитана Бумеранга.

Citizen Cold killed Weather Wizard revealing that his brother, Clyde hired Citizen Cold to kill him, but Citizen Cold also tells him that to do it for free.
Гражданин Холод убивает Погодного Волшебника, но прежде рассказывает, что Клайд сам нанял гражданина Холода, чтобы тот убил его, а также что с удовольствием сделал бы это бесплатно.

Abra Kadabra is one of the exiled villains featured in Salvation Run, along with his fellow Rogues: Captain Cold, Heat Wave, Weather Wizard, and Mirror Master.
Абра Кадабра является одним из изгнанных злодеев, действующих в серии комиксов Salvation Run, наряду с другими Негодяями: Капитаном Холодом, Тепловой волной, Погодным Волшебником и Магистром Зеркал.

Weather Wizard and the Rogues visit Sam Scudder's old hideout and unveil a giant mirror with the words In Case of Flash: Break Glass written on it.
Погодный Волшебник с другими« Негодяями» посетил старое убежище Сэма Скаддера и обнаруживают гигантское зеркало с написанными на нем словами« В случае прибытия Флэша разбить стекло молотком».

It's revealed that a year prior he, Captain Cold, Heat Wave and Weather Wizard underwent a procedure at an unknown facility that would merge them with their weapons, giving them superpowers.
Годом ранее Капитан Колд, Тепловая Волна, Магистр Зеркал, Погодный Волшебник подверглись процедуре с использованием неизвестного средства, целью которого было слить злодеев с их оружием, наделяя их сверхсилами.

It was later revealed that Iris only came to the past to warn her grandson about the Rogues(consisting of Abra Kadabra, Mirror Master, Heat Wave, the Pied Piper, the Trickster, Weather Wizard, and Captain Cold), led by Inertia.
Позже было показано, что Айрис вернулась в прошлое, чтобы предупредить Барта о Негодяях( в то время в их составе были Абра Кадабра, Магистр Зеркал, Тепловая волна, Крысолов, Трикстер, Погодный Волшебник и Капитан Холод), которые объедини силы с Инерцией.

After Blacksmith's group disbanded, the Weather Wizard, along with Mirror Master and Trickster, joined up with Captain Cold, who declared himself the leader of the Rogues.
После того, как он освободился, а группа Блэксмит была расформирована, Погодный Волшебник объединился с Магистром Зеркал и Трикстером, сформировав новый состав« Негодяев» под командованием Капитана Холода.

Piper reveals that he has rejoined the Rogues with a plan of infiltrating them, but when Captain Cold, Heat Wave, and Weather Wizard successfully murder Bart Allen, he and Trickster are forced on the run together.
Дудочник раскрывает, что присоединился к Негодяям лишь затем, чтобы шпионить за ними, но тем не менее Капитан Холод, Тепловая Волна и Погодный Волшебник убивают Барта Аллена, после чего Дудочник и Трикстер вынуждены бежать.

In the Final Crisis: Rogues' Revenge series, however, Weather Wizard and the rest of the Rogues reject Libra's offer, wanting to stay out of the game Captain Cold even berates Mirror Master for working with scum like Dr. Light.
Однако, в серии Final Crisis: Rogues' Revenge, Погодный Волшебник и« Негодяи» отклоняют предложение Либры, желая остаться не у дел Капитан Холод даже ругает Магистра Зеркал за то, что тот использует пену, как Доктор Свет.