WELD PROCEDURE на Русском - Русский перевод

• процедуры сварки
• процедуру сварки

Примеры использования Weld procedure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inspect tacks and adjust weld procedure.
Проверьте прихваты и отрегулируйте процедуру сварки.

A weld procedure can have from 1 to 99 levels.
В процедуре сварки может быть от 1 до 99 уровней.

Press Yes to delete the weld procedure or folder.
Чтобы удалить процедуру сварки или папку, нажмите кнопку Yes Да.

Weld procedures can be updated without a password.
Процедуры сварки можно будет обновлять без пароля.

Select the folder in which to save the weld procedure.
Выберите папку, в которую нужно сохранить процедуру сварки.

Select the weld procedure or folder and press Delete.
Выберите процедуру сварки или папку и нажмите кнопку Delete Удалить.

Rotor jam The rotor stopped turning during the weld procedure.
Остановилось вращение ротора во время процедуры сварки.

The weld procedure name will be shown in the File Name box.
Название процедуры сварки появится в поле File Name Название файла.

See page 65 for more information about weld procedures using tacks.
Более подробную информацию о процедурах сварки с прихватами см. на стр. 65.

You can run the weld procedure and make changes before saving.
Перед сохранением можно запустить процедуру сварки и внести изменения.

Weld parameters are the values used to create a weld procedure.
Параметры сварки- это значения, используемые для создания процедуры сварки.

Press a weld procedure in the File View pane to highlight it.
Чтобы выделить процедуру сварки, нажмите на нее в области просмотра файлов.

Lower the average current or extend the weld time in the weld procedure.
Уменьшите средний ток или увеличьте время сварки в процедуре сварки.

To rename a weld procedure, select the weld procedure.
Чтобы переименовать процедуру сварки, выберите процедуру сварки.

The number in parentheses indicates the number of levels specified in that weld procedure.
Количество в скобках показывает число уровней, заданных для процедуры сварки.

Select the weld procedure from the File View pane and press View.
Выберите процедуру сварки в области просмотра файлов и нажмите кнопку View Просмотр.

A message in the Status line will confirm that the weld procedure was successfully loaded.
Сообщение в строке Status( Статус) подтвердит, что процедура сварки успешно загружена.

Heat weld procedures should be followed when welding this alloy by.
Процедуры сварки тепла следует соблюдать при сварке этого сплава с помощью.

The File View displays the weld procedures contained in an open folder.
File View( Просмотр Файла) отображает процедуры сварки, содержащиеся в открытой папке.

The weld procedure name will appear in the File Name box below the File View pane.
Название процедуры сварки появится в поле File Name( Название файла) под областью просмотра файлов.

To return to the original values for the weld procedure you must reload the program from memory.
Чтобы вернуть исходные значения для процедуры сварки, перезагрузите программу из памяти.

Current and Purge Limits are represented as a percentage of the weld procedure values.
Ограничения тока( Current) и продувки( Purge) соответствуют проценту значений, заданных в процедуре сварки.

On this screen you can enter a name for the weld procedure and save it to internal memory or the external USB flash drive.
На этом экране можно ввести название для процедуры сварки и сохранить ее во встроенную память или на подключенную USВ- флеш- карту.

Changes are saved in the M200 power supply's internal memory and are not part of a weld procedure.
Изменения сохраняются во встроенную память источника питания M200 и не составляют часть процедуры сварки.

Changing the weld procedure parameters will add“(modified)” to the weld procedure name on the screen and cause the name to turn red in color.
При изменении параметров процедуры сварки к названию процедуры сварки на экране добавляется“( modified)”( изменено), и название становится красным.

Manual Create allows programmers to write their own weld procedures using the Weld screens.
Функция Manual Create( Настроить вручную) позволяет программистам писать собственные процедуры сварки с помощью экранов Weld Сварка..

The motor driver inside the M200 power supply(controlling weld head movement) did not accept a command from the weld procedure.
Привод двигателя в источнике питания M200( контролирующий движение сварочной головки) не принимает команду от процедуры сварки.

The file preview window will appear showing the weld procedure name, a description, the programmer's name, and the date the weld procedure was saved.
Откроется окно предварительного просмотра с указанием названия и описания процедуры сварки, имени программиста и даты сохранения процедуры сварки.

This tab provides information on the M200 power supply's Disable, Operational, and Error conditions when a weld procedure is loaded.
На этой вкладке приводится информация по состояниям Disable( Отключен), Operational( Работает) и Error( Ошибка) источника питания M200 при загруженной процедуре сварки.

Pressing the Shield Gas button does not override Purge Setup settings in the weld procedure, but gas will continue to flow after the weld procedure is complete.
Нажатие кнопки Shield Gas( Защитный газ) не отменяет настройки продувки, заданные для процедуры сварки, однако после завершения процедуры сварки подача газа будет продолжаться.